はてなブックマーク - [jp]ビジネスSNSのLinkedInが6月ごろに日本語化か――現在日本語の翻訳者を採用中

[jp]ビジネスSNSのLinkedInが6月ごろに日本語化か――現在日本語の翻訳者を採用中

jp.techcrunch.com

タグ : SNS Linkedin ビジネス business 転職 web webサービスサービス日本 jp

コンピュータ・IT 189 users

ビジネス SNS「LinkedIn」が2011年内に日本語サービスを展開する計画の一端を発見した。昨年12月に日本語翻訳者の募集が出されたのだ（勤務地は米カリフォルニア州のマウンテンビュー）。 LinkedInはご存知のとおり仕事上の関係を視覚化し、ビジネスとビジネスを繋ぐSNSとして活用されている。米国のテクノロジー界ではヘタなレジュメより明確に職歴と技能を見せるツールとなっている。個人が自分の技能と経験に合わせて職場を変えて行くという能動的な文化がある米国では知人、過去の同僚といったコネクションが重要な... > このページを見る

最終更新時間: 2011年01月01日16時59分

▼ブログで紹介する

みんなのブックマーク人気（0）新着

akanuma2
#LinkedIn / [jp]ビジネスSNSのLinkedInが6月ごろに日本語化か――現在日本語の翻訳者を採用中 2011/01/22
toshiyuki83 LinkedIn
#LinkedIn 2011/01/22
minorusato
sns 2011/01/19
green-japan SNS, Linkedin
順当に進めばLinkedInの日本サービス開始は6月頃？ 2011/01/07
tktk3 SNS, ビジネス
ビジネスSNSね… 2011/01/06
tsukunepapa SNS, linkedin, webサービス, CGMマーケティング
日本語化か？ 2011/01/04
nanoha3
ID持ってるけど使ってない。 2011/01/04
darry129
遅くね？ 2011/01/03
muromi
もう既にやっていると思ってた。YahooのCUの終了を見た上でやるのだし、日本人の特性の壁をどう超えるのか、楽しみ。 2011/01/03
nilab linkedin
何年か前にも日本語化の話が出てたけどあれどーなんだろー。 / [jp]ビジネスSNSのLinkedInが6月ごろに日本語化か――現在日本語の翻訳者を採用中 2011/01/03
satzz
1/1 2011/01/03
talkativepg
是非、日本語化してほしいね。 2011/01/03
k_static ビジネス
あれ？デジタルガレージとの日本展開の話頓挫してたよね。独自でやるつもりなのか、どっかとアライアンス組むのか、今後の展開に興味あり。 2011/01/02
misshiki サービス
ついに日本に来るのか。（引用）「ビジネスSNS「LinkedIn」が2011年内に日本語サービスを展開する計画の一端を発見した。昨年12月に日本語翻訳者の募集が出されたのだ（勤務地は米カリフォルニア州のマウンテンビュー）」 2011/01/02
toshihikokato
おお！ RT @msk_masaki おっ RT @sugizuru ビジネスSNSのLinkedInが6月ごろに日本語化か――現在日本語の翻訳者を採用中 2011/01/02
AKIMOTO
あれ、デジタルガレージは? 2011/01/02
georgew
LinkedInのサービス開始は革命をもたらすとは思えない。また、体質が古く、氷河の如く動きが鈍い大型日本企業がLinkedIn情報を利用することはあまり期待できないから > IT業界では一定の効果を発揮する可能性。 2011/01/02
anegishi linkedin
Facebookの次はLinkedInとなるのかな 2011/01/02
nshun583
LinkedInの己を売り込む就業SNSが日本でどう受け入れられるのかはすごく気になるところ<一応アカウント所持。 2011/01/02
STARFLEET
就職コンサルはサービス開始を期待していたな>LinkedIn 2011/01/02