livedoor knowledge - その他,外国人に「命」と「生命」の違いを説明するには？
外国人に「命」と「生命」の違いを説明するには？ 先日、南米の友人から質問されました。 どのように説明すればよいでしょうか？ 2006-04-15 06:15の質問 違反を報告する 1. 2006-04-15 07:38:24 usa 基本的には、同義語としか思えません。 ただし、「命」が和語であるのに対して、「生命」が漢語であるという違いがあり、従って日本語の中では前者がやわらかく感情的な響きを持つのに対し、後者は固く冷徹な響きがあると思います。例えば、用法も前者は「人の命は何よりも尊い」などと使い、後者... > このページを見る
はてなブックマーク
