(閉じる)

はてなブックマーク > ゲーム・アニメ > デスノート＝死亡筆記本　日中対照筆記本 [絵文録こ...

デスノート＝死亡筆記本　日中対照筆記本 [絵文録ことのは]2006/03/02

kotonoha.main.jp

タグ :

ゲーム・アニメ 8 users このエントリーをはてなブックマークに追加

デスノート＝死亡筆記本　日中対照筆記本 [絵文録ことのは]2006/03/02

２月にあまり更新できなかったので、たまっている小ネタを出します。今回はデスノートの中国語訳。 古い話で申し訳ないが、去年の７月に台北に行ったとき、日本の漫画雑誌の中国語版がコンビニにあったので、２冊ほど買ってきた。 １冊は「週刊宝島少年」で、集英社・週刊少年ジャンプの正式版権取得中国版と書かれている。もう１冊は「月刊少年漫画」で、こちらは講談社からの正式版権取得版。おもしろいことに、どちらも台湾側の出版社は「東立出版社有限公司」である。よりによって、集英社と講談社が台湾ではコラボレーションしているわけだ。... > このページを見る

最終更新時間: 2006年03月02日22時17分
▼ブログで紹介する

みんなのブックマーク 人気（0） 新着

  • TakahashiMasaki TakahashiMasaki , ,
    デスノ中国版の固有名詞等訳（比較？） 2006/03/04
  • zonia zonia , ,
    「いい加減にしろよ／きっこだと疑われる人間がどんな気持ちか考えてみろよ」「……」「最悪な気持ちになりました…」ということでしょうか。 2006/03/02

このブックマーク一覧を非公開にするには?

はてなブックマークを使ってみる(無料)
はてなブックマークって？
はてなブックマークはオンラインでブックマークを管理・共有できる無料サービス。自宅、職場、外出先、どこからでも同じブックマークにアクセスできます。ユーザーはみんなでブックマークを共有して効率良く情報収集しています。あなたもはてなブックマークを始めてみませんか?

このエントリーを含む日記（3）