はてなブックマーク - TAKESAKO @ Yet another Cybozu Labs: 韓国語で「それPla!」ブログ

TAKESAKO @ Yet another Cybozu Labs: 韓国語で「それPla!」ブログ

labs.cybozu.co.jp

タグ : Plagger planet それPla korean Perl cybozu DIY 韓国 column WWWD

コンピュータ・IT 25 users

Planet Plaggerのフィードを眺めていたら、韓国語で書かれたPlaggerの記事を発見しました。おおお。何が書いてあるのかサッパリわからなかったので、早速 Excite エキサイト韓国語翻訳のお世話に。 Excite エキサイト翻訳 : 韓国語翻訳＞ウェブページ翻訳の結果ふむふむ。自動翻訳の結果を要約すると：韓国ではあまり使われないけど、日本ではウェブページの更新をチェックする「アンテナ」と言うプログラムがあって、2000年に公開されたWWWDとか、今でも1998年に公開されたなつみか... > このページを見る

最終更新時間: 2006年12月08日21時30分

▼ブログで紹介する

みんなのブックマーク人気（0）新着

send Plagger
"わざとPlaggerのインストールを難しくしている甲斐がありましたね！miyagawaさん" www 2007/01/12
facet planet, Plagger, それPla, 韓国, 한글
朝鮮語訳だと何かなあ。…[그거Pla]だった！← :'그거 Plagger로 할 수 있어요!':「それPlaggerでできます！」 //「わざとPlaggerのインストールを難しくしている甲斐がありましたね！miyagawaさん」ｗｗｗ [*f-Pla] 2006/12/12
yappo plagger, 소레Pla
소레Plaって韓国語では全く意味の無い物らしい、韓国読みで「それ」と発音 2006/12/11
iwadon Perl, Plagger, 韓国
『もしも韓流サイトのCustomFeedが増えたりすると日本の主婦層のPlaggerユーザも新しく増えたりするのでしょうか。』よんさまサイト表示機と化している自宅のMacに有効活用される日は来るのか(多分来ない)。 2006/12/10
kagawa3 10, 2006-12, korea, plagger
韓国のplagger紹介記事 2006/12/10
mohri plagger
わざと難しくしてたのか！ 2006/12/09
suVene plagger
韓国語でインストール記事なんだが、新鮮な感じｗ 2006/12/09
miyagawa plagger
おおおお 2006/12/09
pho plagger
なんかインターナショナルな感じ 2006/12/08
kamawada plagger
「わざとPlaggerのインストールを難しくしている甲斐がありましたね！miyagawaさん」ｗ 2006/12/08