(閉じる)

はてなブックマーク > コンピュータ・IT > 304 Not Modified: 日本語は芸術、ブログも芸術。

304 Not Modified: 日本語は芸術、ブログも芸術。

maname.txt-nifty.com

タグ :

コンピュータ・IT 16 users このエントリーをはてなブックマークに追加

304 Not Modified: 日本語は芸術、ブログも芸術。

ふとこの発言を目にして思ったのですが、日本語って自由ですよね。英語とかって、順番の言語じゃないですか。ちゃんと主語があって文法の並びもしっかりしていないと通じない。でも、日本語なんて主語がなくても良いし文法の並びもばらばらでも通じる。だから、日本語は聞き手が考えて理解するしかない。逆に英語等は話し手が考えてきっちりした言語を話す感じ。 こう考えると、日本語コミュニケーションって話をしている方が楽なのかな？って思いません？聞いて理解している方が大変なんだぞ、みたいな。テキトーなことを話していても聞き手ががん... > このページを見る

最終更新時間: 2008年10月26日15時36分
▼ブログで紹介する

みんなのブックマーク 人気（0） 新着

  • mobanama mobanama
    naive 2008/10/30
  • dlit dlit ,
    主語を明示しなくて良い言語も語順が自由な言語もたくさんありますが…cf. http://d.hatena.ne.jp/k980504/20081011、http://d.hatena.ne.jp/dlit/20080504/1209878179 2008/10/30
  • lovecall lovecall ,
    『正しい日本語はまっすっぐでかっこいいし、あえて言葉を揺らすことでそのバランス感にうっとりできたりもできる。単なるコミュニケーションのプロトコルにならないゆらぎを持っているところに、芸術性を感じる。』 2008/10/27
  • ululun ululun
    いろんな事がまぜこぜに書かれていて発言論旨が見えない。お疲れなのかな？ 2008/10/27
  • LethalDose LethalDose
    こんなゆらぎ～以降はわかるけど。読む機会のある英語がしっかりしたものなだけだと思う。映画とか、英語で会話しているもので主語がないものなんて山盛りでは？ 2008/10/27
  • suVene suVene
    うーん。 2008/10/27
  • duck75 duck75
    http://www.amazon.co.jp/英語にも主語はなかった-日本語文法から言語千年史へ-金谷-武洋/dp/4062582880/ 2008/10/26

このブックマーク一覧を非公開にするには?

はてなブックマークを使ってみる(無料)
はてなブックマークって？
はてなブックマークはオンラインでブックマークを管理・共有できる無料サービス。自宅、職場、外出先、どこからでも同じブックマークにアクセスできます。ユーザーはみんなでブックマークを共有して効率良く情報収集しています。あなたもはてなブックマークを始めてみませんか?

このエントリーを含む日記（1）