(閉じる)

はてなブックマーク > おもしろ > 日本語の弱点ってどこだと思う？:VIPPERな俺

日本語の弱点ってどこだと思う？:VIPPERな俺

news23vip.blog109.fc2.com

タグ :

おもしろ 105 users このエントリーをはてなブックマークに追加

日本語の弱点ってどこだと思う？:VIPPERな俺

歴史上の人物で尊敬してる人 　(09/30)タバコが似合うアニメキャラNo'1きめようぜ！ 　(09/29)[エロ注意] 脱がないエロさがわからない奴が多すぎてがっかりだ 　(09/29)[エロ注意] 脱がないエロさがわからない奴が多すぎてがっかりだ ２ 　(09/29)美嘉さんの新作『こんぺいとう』【恋空】 　(09/28)ドラクエ世界に2chがあったら立ちそうなスレ 　(09/27)死んだ時に泣いた有名人 　(09/27)[微エロ注意] 最近のAV女優はかわいすぎる！！！！！！！！ 　(09/26)作... > このページを見る

最終更新時間: 2008年05月03日23時00分
▼ブログで紹介する

みんなのブックマーク 人気（0） 新着

  • namhat namhat , , ,
    漢字のせいか文章語が小難しい、もしくは小難しくしたがる人が多い。他言語だと割とストレートで簡易な表現が多いのに。そのせいで文章が理解できずに自分は頭が悪いんだと思い込んじゃってる人が多数いると思われる 2009/06/19
  • yuhka-uno yuhka-uno
    日本人が外国語苦手な理由の一つに、母音と子音が少ないから、多言語を習得するときに聞き取りにくいし発音しにくいというのがあるらしいな。 2008/10/07
  • webmarksjp webmarksjp , , , , , ,
    2ch 2008/07/13
  • k12u k12u
    ベタな意味でもメタな意味でもハイコンテキストなところ。良くも悪くも。 2008/05/11
  • darkglobe darkglobe , ,
    世界で通用しない、これにつきる。アメリカ人なら、なんのとりえもないフツーの兄ちゃんでも世界中で会話ができて、外国で英会話教師やって女食いまくれるというのは、これは何という不平等な世界であろうか。 2008/05/07
  • japanrock japanrock , , , , , , , , ,
    ニホンゴムツカシイ 2008/05/06
  • sekirei-9 sekirei-9 , ,
    日本語を様々な角度から検討。コメント欄も勉強になる。情報圧縮しやすいから、画面の小さい携帯でも文字の読み書きがやりやすく、携帯文化が華開いた、とか面白い。 2008/05/06
  • abc1cba abc1cba
    もちろんココで議論してる人は日本語と外国語、両方堪能なかたですよね！！ 2008/05/05
  • denken denken
    日本語の弱点はゆるふわ 2008/05/05
  • hirok0829 hirok0829 , ,
    日本語は表現がすごい豊か。色の表現でもいくつあるんだって程ある。 2008/05/05
  • raitu raitu ,
    ひとつの文章でも解釈が分かれるため、仕様書が誤解され、デスマーチが起こるのが弱点に決まってるだろうが！（涙目） 2008/05/05
  • Murakami Murakami , ,
    とりあえず、これだけでも読んでおけ。http://blog.goo.ne.jp/ikedanobuo/e/12d7d1d8be4cdad00dbd36af98d956fb 2008/05/05
  • rami8 rami8
    同音異義語が多い。/イギリスで日本好きの外人と札幌雪まつりの話をしていて、「カマクラって知ってる？」って聞いたら「時代のことですか？」って言われた。 2008/05/05
  • nadzuna nadzuna
    関係代名詞が無いのはやはり不便。後置修飾したい。 2008/05/05
  • noneno noneno
    日本語は言い方ひとつに対人関係に敏感である必要がある。キャラ語尾とか性別による使い分けなどは他言語には少ない。　事実を示すだけでもいろんな面に配慮しなければならない。「言い方が高圧的」だとか。 2008/05/05
  • guldeen guldeen , , ,
    「英語圏って自分を名前で呼ぶ人って」←セサミストリートのエルモがやるが、確かにウザい／日本語の一人称が確定してないのは相手との関係で決まるからと聞いた／「I love you♪」は和訳困難。歌詞だと字数不足に。 2008/05/05
  • tailtame tailtame ,
    複雑さがよくもあり悪くもある感じ。日本語→外国語が難しい(´・ω・｀) 2008/05/04
  • imron2 imron2
    ↓確かに日本語の修飾は難しいよね！「美しい日本の私」とか「日本精神分析」とか 2008/05/04
  • Kamekiti Kamekiti ,
    日本語の修飾が外国人には難しいみたい。「美しい京都のお寺」など 2008/05/04
  • HDPE HDPE
    言葉は文化に従属しているという基本的なことを分かっていないやつが多い 2008/05/04

このブックマーク一覧を非公開にするには?

はてなブックマークを使ってみる(無料)
はてなブックマークって？
はてなブックマークはオンラインでブックマークを管理・共有できる無料サービス。自宅、職場、外出先、どこからでも同じブックマークにアクセスできます。ユーザーはみんなでブックマークを共有して効率良く情報収集しています。あなたもはてなブックマークを始めてみませんか?

このエントリーを含むエントリー（40）

このエントリーを含む日記（6）