• 人気のコメント(10)
  • 全てのコメント
stand_up1973 stand_up1973 実際の動画を見てみると一瞬の出来事なのね。こちらの記事(https://cakes.mu/posts/23181)にある、潜在的な非白人への意識がポロっと出てしまうのかも知れないが。

2018/11/11 リンク

matsuda0111 matsuda0111 動画を見ると判るけど、トランプ大統領の顔が本気で聞きとれてない表情だった。実際に記者の英語も抑揚薄くて、はっきりしないしゃべりだった。そして笑ってるのは周りの記者でトランプ大統領は笑ってない。

2018/11/10 リンク

danboard_twins danboard_twins この人は最初から山師みたいなもんだと思ってるから、この程度の下品さは織り込み済み。まあ、日本の某議員もこの人と同じく相当なボンボンのくせに指さされてブチギレたりするから…政治家はそんなもんなんだろう

2018/11/09 リンク

Cupsugar Cupsugar 動画を見たかどうかで印象が変わる

2018/11/09 リンク

fukken fukken 日本人が聞いてすら下手糞に聞こえるのだから、ネイティブからしたら聞き取れないか、聞き取れたとしても聞くに堪えないレベルなのだろう。つうか、なんでそんなゴミ人材を米国大統領の所に寄越すのか。

2018/11/09 リンク

Ayrtonism Ayrtonism 言い方ってものはあるわな。

2018/11/09 リンク

z10a41dcb z10a41dcb 本当に全く聞き取れなかったんだろうなぁという感じであり、時間のない中で単語拾って一応会話を成立させようとしてる点からまぁ程々に良心的な方ではないかと、日常的に日本なまりの英語を聞いてる身としては思う。

2018/11/09 リンク

masakaty2 masakaty2 ネイティブ同士でも聴き取れなければ聞き返すし、質疑応答は成立している。わざわざ記事にするようなこととは思えない。

2018/11/09 リンク

securecat securecat やりとりを日本語で記述するのはフェアじゃないんじゃないか? 聞き取れる"音"そのものをカタカナで記述するくらいはやってほしいが

2018/11/09 リンク

jinjin442 jinjin442 これは英語という王者言語が抱える問題。通訳とか字幕をつけるとそれもセンシティブになる。トランプの直接的な物言いは、まぁ許容範囲。質問者が緊張しているのはトランプのせいもあるが、それだけとも言えまい。

2018/11/09 リンク

paravola paravola (鯉の餌やり報道と同じ。次の北朝鮮の記者はずいぶん達者だった)

2018/11/09 リンク

Outfielder Outfielder 多分次は日本語怪しい外国人記者に質問させて菅さんが聞き返したらレイシストだと非難するキャンペーンを始める

2018/11/09 リンク

timetrain timetrain ニュースの切り取り方によって印象が変わるから一次ソースに当たれ、の典型例か。

2018/11/09 リンク

honseiri honseiri 米国はサーバーを置いて、日本のブラウザに大量のAmazonウェブサイトを関税なしで輸出しているが、その点についてトランプどう思う?不平等だよね。現地にデータセンターを置いて現地の技術者を雇う必要があるのでは?

2018/11/09 リンク

watatane watatane “どんなやり取りだった?”ipponグランプリっぽい。

2018/11/09 リンク

houjiT houjiT 散々日本の首脳陣の滑舌の悪さ(英語も対してうまくない印象)をやって「そこの攻撃はタブー」感が漂った上で、「記者なら駄目だ許さない、うまいやつじゃなきゃすいませんうちのバカが」が出てくるのは割と興味深い

2018/11/09 リンク

mirucons mirucons "I don't right understand" って言ってるし、ニュアンス的にはそんなに強くないと思ったけど。こういうの訳した人の意見が強く入る日本語で語るの良くないと思う

2018/11/09 リンク

yayamosezu yayamosezu 記者に同情する…。自分の発音が世界で笑いものにされたら一生英語話せなくなる。

2018/11/09 リンク

imatac imatac 「何を言っているかわからない」はいらん発言だけど、その後かろうじて聞き取れたtradeという単語を元に記者を遮って話し始めたのはむしろ優しさだと感じた。

2018/11/09 リンク

Nyoho Nyoho トランプは発音で差別的な態度を取るのはやめるべきだし、記者はあんな大舞台で質問するんだからもうちょっとカタカナ発音をやめて英語の発音の勉強すればいいのにと双方について思う。

2018/11/09 リンク

poko78 poko78 アメリカ大統領に向かってこの英語はないわ。カタコトすぎるだろ。もっとマシなのいなかったのか…

2018/11/09 リンク

takenonakatan takenonakatan トランプやり放題だね!

2018/11/09 リンク

Tora1014 Tora1014 ほんとに下手くそじゃねーかwww

2018/11/09 リンク

well-doing well-doing カタカナか。日本人は母音の発音がダメな傾向がある。向こうは母音大事。えなりかずきの「こんとんじょのいこ」的なのは向こうじゃ通じない/この記者も世界中に恥さらしたな。これを機に発音頑張るかその仕事諦めろ

2018/11/09 リンク

aaaaiyaaaa aaaaiyaaaa 外交面で意識が低い田舎の大物を大統領にした結果

2018/11/09 リンク

publicphysics publicphysics サンドウィッチマンかと思ったら、本当に分かりにくかった話。もうちょい教育受けてきてよ...とみんな思ったやろし、単に率直なコメント。ホワイトハウスの記者こんなんばっかになったらだるいです。

2018/11/09 リンク

ShimoritaKazuyo ShimoritaKazuyo 人に対しての敬意を欠いてる。でも、これって会社内でもある。イケイケの上司が能力ない人にこのように接しがち。そして周りはそれに同調する

2018/11/09 リンク

aquatofona aquatofona 本当に記者の英語力がありえない非常識レベルなら、最初の質問途中で遮って回答できません、トランプが。熱湯浴様、印象工作もほどほどに

2018/11/09 リンク

uzusayuu uzusayuu これは、相手にはわからず、自分の仲間内にはわかるように相手を屈辱したケース。それをアメリカ人が「あれは酷い」と言っているのに、当の日本人が「全然悪くないじゃないか」と擁護している。トランプの思う壺。

2018/11/09 リンク

CrowClaw CrowClaw 全体的にしょうもない話ではあるが反ポリコレが自分には適用されないと考えてる日本人にはいい薬かもしれん

2018/11/09 リンク

    関連記事

    トランプ大統領、日本の記者の英語に「何を言っているかわからない」 どんなやり取りだった? | HuffPost Japan

    トランプ大統領日本記者英語に「何を言っているかからない」 どんなやり取りだった? 記者の質...

    ブックマークしたユーザー

    • berettam92f2018/11/15 berettam92f
    • pelnenditelig2018/11/12 pelnenditelig
    • compfecnaraudo2018/11/12 compfecnaraudo
    • complinudiari2018/11/12 complinudiari
    • afininaa32018/11/12 afininaa3
    • stand_up19732018/11/11 stand_up1973
    • matsuda01112018/11/10 matsuda0111
    • sawarabi01302018/11/10 sawarabi0130
    • danboard_twins2018/11/09 danboard_twins
    • Cupsugar2018/11/09 Cupsugar
    • fukken2018/11/09 fukken
    • Ayrtonism2018/11/09 Ayrtonism
    • z10a41dcb2018/11/09 z10a41dcb
    • masakaty22018/11/09 masakaty2
    • twang2018/11/09 twang
    • securecat2018/11/09 securecat
    • kane_to_onna2018/11/09 kane_to_onna
    • jinjin4422018/11/09 jinjin442
    すべてのユーザーの
    詳細を表示します

    いま人気の記事

    いま人気の記事 - 政治と経済

    新着記事 - 政治と経済

    同じサイトの新着

    Alderley Day/Night Dataset - Robotics@QUT - Confluence

    2 users https://wiki.qut.edu.au/

    柳原博志 直線運動上達法 その経歴と本当の実績

    1 users http://ayas.webstarterz.com/