夜型人間の受難 - らーめんてーぶる

NHKラジオ『実践ビジネス英語』の今月後半のテーマは、"Transforming a Night Owl"（夜型人間の改造）。 夜型を自覚する者としては、身につまされる内容だった。 夜型人間を追い詰める英語表現ともに、朝型・夜型についての医学的見解と、個人的所感。 やる気満々の朝型企業 in New York 実践ビジネス英語は、グローバル企業のニューヨークオフィスが舞台になっている。 そこに転職してきたチャック・サルマンズという登場人物がいて、彼が自分は根っからの夜型人間なので、周囲に合わせるのに苦労している、と告白したことから、オフィスでの会話が展開していく。 何しろこの会社、 Just about everybody here at A&A seems to be an early bird. People are bright, cheerful and raring to go