-
Christianity declining 50pc faster than thought – as one in 10 under-25s is a Muslim - Telegraph
www.telegraph.co.uk
-
fujikumo
UK, religion
イギリスにおけるキリスト教は壊滅的に崩壊するかも。従来の予想よりも50%速く、英国生まれの人口の中で、キリスト教徒を自認する人が減っている。一方で、イスラムは若年者の中ではっきりと増加。
2013/05/17
-
-
BBC News - UK tidal power has huge potential, say scientists
www.bbc.co.uk
-
fujikumo
調査によれば、英国は、潮汐によって生成できる電気の量を大幅に過小評価していると。河口堰と潮流によって、英国の電気需要の20%を供給することができると。コストは高いが、風力よりもより安定的。
-
-
BBC News - UK experiences 'weirdest' weather
www.bbc.co.uk
-
fujikumo
イギリス、今年の天候は非常に奇妙なものだった。春は記録的に乾燥して雨が少なかったのに対し、4-6月の雨量は逆に史上最高。53000件の建物が洪水の被害に。専門家は、干ばつと洪水の周期的な交代に警戒するよう
-
-
BBC News - Bank cuts growth forecast close to zero
www.bbc.co.uk
-
fujikumo
Bank of Englandが成長見通しを0.8%からほぼゼロに引き下げた。総裁は、「大局的に言えば、生産は二年にわたって停滞した。また回復への期待は打ち砕かれ続けてきた」と。史上最安、0.5%の金利のさらなる引き下げはないと
-
-
Banking scandal: how document trail reveals global scam | Business | The Observer
www.guardian.co.uk
-
fujikumo
英国、世界最大級の銀行、Barclaysは、銀行間貸出金利の操作をめぐって、29億ポンドという巨額の罰金を取られた。数十億ポンド規模の金利操作を疑われ。これは、いわば自由なマーケットへの世界規模の謀略であり
-
-
500,000 to lose disability benefit - Telegraph www.telegraph.co.uk
-
fujikumo
UK、50万人もの人が障がい者手当を失う。政府は、不正使用と詐欺をなくそうと、障がい者手当に抜本的な改革を施す。200万もの受給者を4年かけて再審査すると。ここ数年で、受給者は30%増加しており、これは他の統計と
-
-
BBC News - UK economy in double-dip recession
www.bbc.co.uk
-
fujikumo
英経済は、不況に逆戻り。2012年の最初の三ヶ月で0.2%の縮小。2011年の第四四半期に0.3%の縮小が見られたので不景気の定義に当てはまる。Cameron首相は、「大変失望している、それについて弁解しようと思わない」と。
-
-
Caught with six kilos of cannabis and you could still avoid jail - Telegraph www.telegraph.co.uk
-
fujikumo
UKの法廷、大麻の所持について法律を緩める。引き続き、ギャングのリーダーや人々に大麻を直接売りつける人への強い処罰を維持するが、末端の構成員にはより寛大に。治療用途の大麻の所持は、減刑要素となる、など
-
-
Why Are England and Scotland Weighing a Breakup? - Heather Horn - International - The Atlantic www.theatlantic.com
-
fujikumo
スコットランドがUKから離脱する? この話は数世紀前からあったが、過去数ヶ月に、ドラマチックな盛り上がりを見せた。Alex Salmond第一首相は、2014年の秋にスコットランドの独立を問う、国民投票を行うと表明。
-
-
Scotland Yard Report Finds British Citizen Was Tortured in Secret CIA Site - Raymond Bonner - International - The Atlantic www.theatlantic.com
-
fujikumo
スコットランド・ヤードの報告によると、英国市民のBinyam Mohamed氏は、モロッコにあるCIAの基地において、2年間収監され、CIAにより拷問されていたと。Obama政権は秘密文書の公開命令がでれば、情報共有をやめると脅し
-
-
The joy of walking: A path through time immemorial | The Economist www.economist.com
-
fujikumo
イギリス、トレッキングコース、フットパスについて。Dales Wayという古道を歩くエッセイ。「散策する権利」というのが2000年に認められる。今では、イギリス諸島に720の長距離コースがある、など
-
-
BBC News - Top economists reveal their graphs of 2011
www.bbc.co.uk
-
fujikumo
エコノミストの選んだ2011年の重大なグラフ。EU各国の10年物国債利回りとか、UKの家計の実質所得と消費、EU各国の単位労働コストの変化、など
-
-
'Cameron Is a Coward': European Politicians Slam British EU Veto - SPIEGEL ONLINE - News - International
www.spiegel.de
-
fujikumo
UK、David Cameron首相は、EU条約の改革案への拒否権を行使。英の頑固な姿勢に対し、ヨーロッパ側の反発が強まっている。議会の有力者は、UK首相を批判。ヨーロッパは英国を必要しないとのメッセージを送る。
-
-
BBC News - 29/11/11 - A turning point in British history www.bbc.co.uk
-
fujikumo
UK経済。当初の想定では、1070億ポンドの裁量支出の削減によって財政均衡を達成し、民間部門の成長が始動するはずだった。しかし、想定ほど早くUKは輸出主導の国にはなれず、金融緩和を通じたインフレが購買力を損ない
-
-
Day of strikes as millions heed unions' call to fight pension cuts | Society | guardian.co.uk www.guardian.co.uk
-
fujikumo
UK全体で多くのサービスが中断。過去10年で最も大規模なストライキ。空港や学校、鉄道、病院に影響。公的部門の年金の削減への抗議。公務員の年金で、被雇用者の負担額を減らし、雇用者の負担を増やすという改革が
-
-
Slower growth, higher borrowing seen for U.K. - MarketWatch www.marketwatch.com
-
fujikumo
イギリスの財務大臣、George Osborne氏は、2011年の成長予測が1.7%から0.9%、2012年が2.5%から0.7%に引き下げらたが、UKが再び不況に舞い戻ることはないと。公的部門のネット借入額は、GDPの8.7%に増え
-
-
BBC News - Go Figure: Why does every person need 200kg of steel a year?
www.bbc.co.uk
-
fujikumo
私達が貪るように消費している原材料、プラスチックや鋼鉄、コンクリート、エネルギーなどの消費が、経済が成長しても減少していく、ということがあり得るだろうか。UKの一年間一個人あたりの、原材料消費グラフ
-
-
European Central Banks Extend Global Efforts - Bloomberg
www.bloomberg.com
-
fujikumo
ヨーロッパの中央銀行が、担保証券の購入や、長期にわたる銀行への貸し付け、といった危機対策を再開すると。Bank of Englandは資産購入計画を2750億ポンドまで拡大する。世界中の中央銀行は、反インフレの姿勢を弱め
-
-
イギリス暴動の裏にある鬱屈と絶望について anond.hatelabo.jp
-
antonian
イギリスの暴動について、はてなブクマク集めてた記事。ブクマクでの突っ込みも含めゆっくり読んどこ
-
Baatarism
インセンティブを無視して福祉制度を構築した結果という事か。
5 RT
-
shinichiroinaba
4 RT
4 RT
-
@wsary
このエントリが沢山読まれてるが乱暴すぎ…。英の低所得者対策は、共同体論と家族の半端な導入の挫折として10年以上前にアンデルセン系脱家族化論派が解体してる。 RT @shinichiroinaba:
-
-
fromdusktildawn
だからベーシックインカム(金を再分配)よりベーシックジョブ(仕事を再分配)の方が現実的な落としどころだと思っていたんだが、誰にでも国から支給されるような職で誇りを持って働けるものなのかがひっかかってる。
2 RT
2 RT
-
@amichan4
ロンドン暴動に関する地に足着いた議論 http://t.co/lTyxJmH >>先進国なのに途上国のスラム街のような絶望さが漂っているとは。
-
@fromdusktildawn
地底湖の魚は世代を重ねるとやがて視力がなくなる。視神経はとてもコストがかかるので、無駄にコストのかかるものをリストラするのが進化。イギリスの識字率の低下も進化の一形態なのかもとも思った。読み書きできなくても生活できる環境への適応戦略。 http://t.co/8QqxW5i
-
-
petronius7
一見、教育無策だったようにも思えるけど、元首相のブレアは、教育こそ政策の最重要課題として理解し実行していた。それでも結局イギリスを立て直すことが出来なかった事に虚しさを感じる。
-
enemyoffreedom
-
fujikumo
ロンドン暴動の背景解説。充実。暴動を起こした人の育った環境や鬱屈について。カウンシルフラットという公営住宅の制度。親子三代、ほとんど働きもせずに、カウンシルフラットに住み続ける人たちもいる、とか。
-
-
This is London | Blog | Futurismic futurismic.com
-
fujikumo
ロンドン暴動。social deprivation index、社会的剥奪指標と今回の暴動の起きた箇所を重ね合わせて表示した地図。赤色が濃いほど、社会的剥奪の傾向が強い。両者は、ほぼ重なっている。
-
-
London riots: 'Bleeding, I called 999. A tired man told me to go home' - Telegraph www.telegraph.co.uk
-
fujikumo
保守よりの新聞、Teregraphから。記者自身も、数人の暴漢に襲われて軽傷。Tottenhamで家を焼かれた人は必死の思いで、警察に電話をするが、警察は何もできず。彼らは無法状態になって、それが可能だから略奪しただけだと
-
-
London rioters are not 'protesters', admits BBC | Media | guardian.co.uk
www.guardian.co.uk
-
fujikumo
ロンドンの暴動者のことを「抗議者」と呼ぶべきではないとBBCは認める。最初の平和的な抗議活動は、首都全体をおおう騒乱に悪化。BBCは、略奪者や暴動者のことを抗議者と呼んで、批判を受けていた。
-
Scatterbrain
Separately, the BBC on Wednesday apologised for a BBC News channel interview with the prominent writer and campaigner Darcus Howe, who presenter Fiona Armstrong accused of taking part in riots in the past.
-
-
Tottenham's young people are rioting as they see no future | Society | guardian.co.uk
www.guardian.co.uk
-
fujikumo
Tottenham在住のLara Oyedele氏によるコラム。燃え尽きた車を初めて見た衝撃。地域に貢献している地元の人の店が襲われたこと。政府による緊縮策と、若年層の高い失業が背景にあるだろう、など。
-
-
London violence extends into third night - Europe - Al Jazeera English english.aljazeera.net
-
fujikumo
ロンドンの3夜連続で暴動。Birminghamでは略奪が発生。ここ数十年で最悪の暴動に。フードをかぶった若者による略奪は、各地に飛び火。店舗が放火されて燃えている映像、人々の略奪の様子など
-
-
Debt reduction: Handle with care | The Economist www.economist.com
-
fujikumo
債務削減、Deleveragingが豊かな国を牛耳っている。取り扱いを間違えれば、経済を破壊しかねない。US、UK、スペインなど大きな資産バブル崩壊を経験した国の回復は非常に弱い。Deleveragingはまだ始まったばかりで
-
-
Man, 40, becomes first Briton allowed home with artificial heart | Society | The Guardian
www.guardian.co.uk
-
fujikumo
UKの40歳男性が、初めて人工心臓を移植して家に帰る。医師は、重い心臓病患者のMatthew Greenさんの心臓をほとんど摘出。代わりに二つのポンプからなる人工心臓によって、血液を全身に巡らす。電源は鞄の中と
-
-
Middle classes are Britain's new homeless: State safety nets are gone - Home News, UK - The Independent
www.independent.co.uk
-
fujikumo
イギリスの住宅危機。中流階級の人々に、家を失う大きな危険性。慈善団体は、政府が住宅政策のセーフティネットを解体してしまったことを批判。公営住宅の希望者は2011年に23%も増加
-
-
Nick Clegg: Bitter blow for Lib Dems after AV referendum defeat | Politics | guardian.co.uk www.guardian.co.uk
-
fujikumo
英国自由民主党、Scotlandの議会選挙と、Englandの地方選挙で手痛い敗北。何百もの議席が失われる。副首相で自由民主党のNick Clegg氏は結果は"bitter blow"だと。連立政権による支出削減への批判の矛先に
-
-
Iraq Immunity Gone, British Contractor Sentenced to Prison - NYTimes.com www.nytimes.com
-
fujikumo
Iraqで働いていた、イギリスの請負業者が別の外国の請負業者を殺害したために、イラクの法廷で懲役20年の判決を受ける。外国の請負業者は、「軍隊扱い」で2009年1月までIraqの法律の適用を免れていた
-
-
FT.com / Global Economy - Era of low-cost food is over, study warns www.ft.com
-
fujikumo
安い食物の時代は終わった、主要な食べ物の価格は次の40年で50-100%上昇するだろうとUK政府のリポート。食料の生産性の向上は、もはや食糧需要の増加のペースについて行けないと
-




