-
Jean-Marie Le Pen reconnaît avoir rencontré Karadzic - Le Point www.lepoint.fr
-
nofrills
France, Bosnian Serb
ジャン・マリ・ルペンが逃亡中のカラジッチと会ったと告白。とりあえずGoogle翻訳で英語に→ http://is.gd/9tyoC6
2012/02/22
-
-
A land divided - The Irish Times - Sat, Jul 09, 2011 www.irishtimes.com
-
nofrills
"A mother from Srebrenica doesn’t cry more than a Serb mother. Officially there is only ‘Srebrenica pain’ and no one else’s pain matters."
-
-
BBC News - Srebrenica: 613 victims reburied on anniversary www.bbc.co.uk
-
nofrills
スレブレニツァ虐殺からぴったり16年の日、この1年間に集団埋葬地から掘り起こされ身元が確定された613体の遺体が、メモリアル・センターに埋葬された。
-
-
BBC News - Dutch state 'responsible for three Srebrenica deaths' www.bbc.co.uk
-
Scatterbrain
-
nofrills
スレブレニツァ虐殺事件、3人の死について、国連軍として現場にいたオランダの政府に責任ありとICTY. あとでもう一度詳しく。
-
-
BBC News - Ratko Mladic, ex-Bosnian Serb general, led from court www.bbc.co.uk
-
nofrills
ラトコ・ムラディッチ、ハーグの法廷で判事と言い争い（弁護士を変えたいとの要求について）、同通ヘッドフォンをもぎとり、ブチきれて、退廷処分。
-
-
BBC News - Ratko Mladic shuns 'monstrous' war crimes charges
www.bbc.co.uk
-
nofrills
'the chief judge's summary of the indictment was a thesaurus of brutality. In the judge's own words: "Genocide, persecution, murder, extermination, deportation, forcible transfer, torture, rape and plunder."'
-
-
The crimes of Ratko Mladic - Opinion - Al Jazeera English english.aljazeera.net
-
nofrills
イアン・ブルマ。ムラジッチの裁判はなぜハーグなのか。そして人道に対する罪、戦争犯罪だけでなくジェノサイド罪での起訴は本当に賢明なのか。検討すると我々がニュルンベルク裁判の影にいることを思い知らされる
-
-
Ratko Mladic, truculent and smirking, faces his accusers at The Hague | World news | The Guardian www.guardian.co.uk
-
nofrills
冒頭の、病身の息子を連れて行かれたっきり16年というお母さんのような人が、いったい何人いることだろう。
-
-
BBC News - How The Hague tribunal was made to work www.bbc.co.uk
-
nofrills
カラジッチとムラジッチの起訴状が出されたときのICTY判事長、リチャード・ゴールドストーンが説明する、ハーグの法廷。
-
-
BBC News - Mladic extradition arouses painful Dutch memories www.bbc.co.uk
-
nofrills
オランダの反応。
1 RT
1 RT
-
-
Mladic extradited to face trial in The Hague - The Irish Times - Wed, Jun 01, 2011 www.irishtimes.com
-
nofrills
ラトコ・ムラディッチ、ハーグに移送。ベオグラード出発前に、94年に父親の兵士たちの所業を知りショックを受けて自殺した娘の墓参りを許可された。
-
-
Ratko Mladic could be extradited to the Hague 'within days' | World news | The Guardian www.guardian.co.uk
-
nofrills
弁護側が事務手続き上の牛歩戦術のようなことをしているが、ラトコ・ムラジッチは数日内にもハーグに移送されるのではないかと。写真はムラジッチの弁護士。それより「EU加盟」陰謀論がいい具合に煮えている様子。
-
-
Ratko Mladic denies ordering Srebrenica massacre, says his son | World news | guardian.co.uk www.guardian.co.uk
-
nofrills
ラトコ・ムラジッチの息子の発言、弁護士の発言（「健康状態が極めて悪化している」云々）。発見された村での生活。戦犯検察官事務所のデピュティによると、本人、意識はものすごくはっきりしているらしい。
-
-
BBC News - Pro-Mladic rally in Bosnia www.bbc.co.uk
-
nofrills
映像レポート1分15秒。退役軍人会主催のデモだが、ボスニア紛争のときは生まれてもいない年齢の子供まで動員。Speaking from Kalinovik, Gen Mladic's home town, the BBC's Nick Thorpe said thousands of people had gathered and were protesting peacefully.
-
-
BBC News - Serbia: Nationalists protest over Ratko Mladic arrest www.bbc.co.uk
-
nofrills
ラトコ・ムラジッチ逮捕後のウルトラ・ナショナリストの街頭行動＠夜。人数も暴れ具合もたいしたものではなかったが、とりあえず「出てきた／存在を示した」だけか。BBC記者は「都市部はムラジッチには無関心」と報告
-
-
Ratko Mladic says all Serbs must share the guilt | World news | The Observer www.guardian.co.uk
-
Mukke
「 "He said: 'You elected [Slobodan] Milosevic, not me. You are all guilty, not me'."」あなたは積極的に戦ったはずだ，ラトコ。それが正義と信じて。ならばそれを最後まで貫き通すといい。往生際が悪いぞ。
-
nofrills
ラトコ・ムラジッチ、「私はやってない」、「私を拘束したのはCIAの手下」、「ミロシェヴィッチ大統領を選挙で選んだセルビア人全員に連帯責任」。身柄拘束された村には何年もずっといて、隠れ住んでいたわけでもない
-
Scatterbrain
What has been visible since then is a more familiar Mladic, arrogant and demanding, insisting not only on his own innocence but on the shared guilt of all of the Serbian people. "He said: 'You elected [Slobodan] Milosevic, not me. You are all guilty, not me'."
-
-
ボスニア・ヘルツェゴビナ：再び緊張 和平合意の是非問う住民投票巡り - 毎日ｊｐ(毎日新聞) mainichi.jp
-
ZCommunications | Srebrenica: The Star Witness by Edward Herman | ZMagazine Article www.zcommunications.org
-
nofrills
UKの右派の人が「チョムスキーの共著者がスレブレニツァ虐殺を否定」と書き立てて、一般人には開けないリンクをtweetしている件。探してみたら証人が1人という点にこだわる本の書評。これも「南京」化するのか…orz
-
-
Angelina Jolie set to make directing debut with Bosnian war film | Film | guardian.co.uk www.guardian.co.uk
-
Scatterbrain
Jolie, who visited Bosnia in April as UN ambassador for refugees, drawing attention to the plight of 117,000 people who have not been able to return to their homes since the war ended in 1995, spoke about being moved by the spirit of its people.
-
nofrills
国連難民高等弁務官によると、アンジェリーナ・ジョリーが映画監督としてボスニア戦争を舞台にした作品を制作開始。ボスニア・ヘルツェゴビナの俳優さんで作る。本人は出ない。
1 RT
1 RT
-
-
Haunting Images of the Massacre That Shamed Europe - Photography by Andy Spyra | Foreign Policy www.foreignpolicy.com
-
nofrills
スレブレニツァやサラエヴォの写真集、全16点。PHOTOGRAPHS BY ANDY SPYRA ちょっと演出過剰の気味（contrastなど）。でも当時からこういう「語られ方」をしてたのがボスニア内戦だ。「仮設住宅」が痛々しくて見ていられない。
-
Scatterbrain
Many of the camp's inhabitants were originally from Srebrenica but are still too frightened or traumatized to return to their homes. So they remain paralyzed: afraid of going back and afraid of starting a new life somewhere else.
-
-
Srebrenica buries hundreds of massacre victims on 15th anniversary of killings | World news | The Guardian www.guardian.co.uk
-
nofrills
スレブレニツァの式典、AP通信のコンパクトな記事。Bosnian Serbs sent no representatives.
-
-
'Burying the body parts of relatives is overwhelming' - The Irish Times - Sat, Jul 10, 2010 www.irishtimes.com
-
nofrills
アデモヴィチさんは92年にスレブレニツァから脱出、難民としてダブリンに来た。彼は2001年以降何度もスレブレニツァに戻り、父と兄弟を含む親族53人の身元を確認した。95年に17歳だった弟は今年両脚と片腕が特定された。
-
-
Srebrenica burials mark anniversary of massacre - The Irish Times - Sun, Jul 11, 2010 www.irishtimes.com
-
nofrills
クロアチア系のRudolf Hrenさんも、非セルビア系の隣人たちと運命をともにした。今日の式典で埋葬されるカトリック教徒は彼だけだ。「ルドルフは最後の日まで一緒にいたお友達に囲まれて埋葬されるのです」と母親は言う
-
-
YouTube - Srebrenica 11/7/95 - Genocide in Europe 1/20 www.youtube.com
-
nofrills
1995年7月10or11日、スレブレニツァに入るラトコ・ムラディチの部隊の映像、Bosnian Serb側のニュース。続いて10日の町の様子。家庭用ビデオカメラの撮影。
-
-
BBC News - Victims buried as Bosnia marks Srebrenica anniversary news.bbc.co.uk
-
nofrills
日曜、既に約4000人が埋葬されているポトカリ墓地での式典で新たに775人が埋葬される。80代のマヒッチ夫妻はようやく2人の息子を埋葬できる。「一家全員殺されていればこんな思いをすることはなかったのに」。
-
-
Bosnia marks Srebrenica massacre - Europe - Al Jazeera English english.aljazeera.net
-
nofrills
スレブレニツァの民族浄化目的の集団殺害が始まってちょうど15年、式典などについての記事。ICTYに送られているカラジッチの創設した政党は、昨日、「過去を恥じてはいない」としてカラジッチを顕彰。
-
-
YouTube - ボスニア内戦 民族紛争の真実 後編 www.youtube.com
-
nofrills
APF通信山路さんの取材（後編）。サラエヴォ。スナイパー・ストリート。
3 RT
3 RT
-
@when_we_cry
米澤穂信さん『さよなら妖精』をお好きな方へ：その２ RT @nofrills: APF通信山路さんの取材（後編）。サラエヴォ。スナイパー・ストリート。 / YouTube - ボスニア内戦 民族紛争の真実 後編
-
-
-
YouTube - ボスニア内戦 民族紛争の真実 前編 www.youtube.com
-
nofrills
APF通信山路さんの取材。サラエヴォ。
-
-
日本人少年の実体験？ 話題を呼んだボスニア内戦体験記への反応 - はてなブックマークニュース
b.hatena.ne.jp:articles
-
nofrills
http://bit.ly/cAjuIO 「祐希」の「体験談」に心動かされたら http://d.hatena.ne.jp/Mukke/20100612/1276351544 も参照。山崎佳代子『解体ユーゴスラビア』と佐原徹哉『ボスニア内戦』は読むべき本。佐原さん訳http://www.amazon.co.jp/dp/4582447104 も
-
-
ICTY - TPIY :: Seven Senior Bosnian Serb Officials Convicted of Srebrenica Crimes www.icty.org
-
nofrills
判決要旨でもないのに、このクラスの（わりと下っ端の）被告でもかなりきついな。"he not only knew of this intent to destroy, he also shared it."
-
-
BBC News - Life for Bosnian Serbs over genocide at Srebrenica news.bbc.co.uk
-
nofrills
Vujadin Popovic, 53, and Ljubisa Beara, 70, were among seven former high-ranking military and police officials to be sentenced. Both were found guilty of genocide, extermination, murder and persecution. It referred to the fact that both Popovic and Beara were acting under orders fr Gen Ratko Mladic
-
-
戦争の体験談を語るわ 後編 - もじゃもじゃVIP、略してもっぷ runxz.blog4.fc2.com
-
nofrills
フォチャ虐殺。クナラッチ事件か。／ただ、イスラエルとパレスチナはバルカンとはまたちょっと違うんだ、根本的な構図が（「子供たちが交流」みたいなこと麻生が何か言うずっと前から続けられている）。
-
synonymous
そういや、Vガンダムと同時期。
-
-
戦争の体験談を語るわ 前編 - もじゃもじゃVIP、略してもっぷ runxz.blog4.fc2.com
-
nofrills
持ち込んだ出版社が大手すぎた(商業ベースすぎた)のかもしれない。クロアチア紛争とかボスニア紛争についての地味な本を出しているところはある。あるいはプレゼンがまずかったか。
-
synonymous
もっといっぱいブクマを集めてもよさそうなエントリなんだがな。反応鈍くね？
-
-
BBC News - Ex-Bosnian president Ejup Ganic accuses UK government news.bbc.co.uk
-
nofrills
Speaking outside an extradition hearing at Westminster Magistrates' Court, Ejup Ganic said he was "not happy" with his treatment by the UK authorities. He was detained at Heathrow on 1 March at the request of Serbia. He is accused of killing wounded Bosnian Serb soldiers in 1992 in the Balkan wars.
-
-
Ex-Bosnian president granted bail - World, Breaking News - Belfasttelegraph.co.uk www.belfasttelegraph.co.uk
-
nofrills
Ejup Ganic, 64, a friend of Baroness Thatcher, was detained at the request of the Serbian government and stands accused of killing wounded Bosnian Serb soldiers in 1992 during the Balkan wars. Lawyers for the academic say moves to make him face trial in Serbia are politically motivated ...
-
-
Radovan Karadzic claims Bosnian Muslims 'killed own people' in Sarajevo | World news | guardian.co.uk www.guardian.co.uk
-
nofrills
カラジッチ、「サラエボ包囲は幻」と主張。「NATOを引き込もうと画策したムスリムがムスリムの人々を殺したものである」。冗談で、こういうことも言い出すんじゃないのとか言ってたことはあるけどまさか現実に…
-
-
Radovan Karadzic defends "just and holy" war against Muslims - Times Online www.timesonline.co.uk
-
nofrills
Dr Karadzic is finally making his opening statement after refusing to attend the opening of his trial in October, arguing that he needed another ten months to prepare his defence on 11 war crimes charges. His legal adviser said that he would go on the offensive rather than follow a passive defence.
-
-
BBC News - Radovan Karadzic trial becomes a battle over timing news.bbc.co.uk
-
nofrills
真面目に読みたいのだが、代替医療がどうのこうのという記事を読んだばかりでカラジッチの写真見ると笑っちゃってダメだ。
-
-
BBC NEWS | Europe | Bosnian Serb 'Iron Lady' released news.bbc.co.uk
-
nofrills
Former Bosnian Serb President Biljana Plavsic has been freed from prison after serving six years for war crimes. The UN war crimes court granted her early release for good behaviour from the 11-year sentence it passed in 2003.
-
-
BBC NEWS | Europe | Karadzic: Serbia's mixed feelings news.bbc.co.uk
-
nofrills
「ダビッチ先生」行きつけのバー＠セルビア民族主義濃度高には「先生」の肖像画、バーの客は「カラジッチが見世物の法廷をボイコットしたのは当然」とか。街ではムラジッチほど人気はなく、カラジッチには無関心。
-
-
Karadzic isn't the only one on trial | Martin Bell | Comment is free | guardian.co.uk www.guardian.co.uk
-
nofrills
The tribunal is a prosecutor's court. it has seemed to be more interested in securing convictions than in delivering justice. That must not happen in this case. ..The centrepiece is his alleged complicity in the Srebrenica massacre. But The British, French and Dutch were the main players at the time
-
-
BBC NEWS | Europe | Karadzic boycotts start of trial news.bbc.co.uk
-
BBC NEWS | Programmes | From Our Own Correspondent | Bosnia, a 'world of parallel truths' news.bbc.co.uk
-
nofrills
公判開始前のカラジッチの様子= He stood and chatted to a group of Dutch police officers in his effortless articulate English. He cracked a joke, made the officers laugh, and said something that might have been self-deprecating. It was the same old Radovan Karadzic - affable & charming.
-
-
BBC NEWS | Europe | Bosnian Serbs guilty of burnings news.bbc.co.uk
-
nofrills
ミラン・ルキッチ有罪, jailed for life。Cousins Milan and Sredoje Lukic were members of a paramilitary group called the White Eagles, or the Avengers. They were accused of murder, persecution, extermination and other inhumane acts against Bosnian Muslims near Visegrad between 1992 - 1994.
-
-
BBC NEWS | Europe | Defiant Karadzic refuses to plead news.bbc.co.uk
-
BBC NEWS | Europe | Serbs hunt Mladic in factory raid news.bbc.co.uk
-
nofrills
続報なし。逃がしたか。
-
-
BBC NEWS | Europe | Karadzic's broken Bosnia remains news.bbc.co.uk
-
BBC NEWS | Europe | Not guilty plea made for Karadzic news.bbc.co.uk
-
nofrills
カラジッチ、無罪を主張（予想通り）
-
-
Bosnia fugitive is hero to some, butcher to others - International Herald Tribune www.iht.com
-
BBC NEWS | Europe | Q&A: Karadzic's legal position news.bbc.co.uk
-
nofrills
非常にわかりやすい要旨まとめ。
-
-
BBC NEWS | Europe | Karadzic extradited to The Hague news.bbc.co.uk
-
nofrills
ベオグラードではウルトラ方面が暴れたけど。
-
-
BBC NEWS | Europe | New Karadzic footage released news.bbc.co.uk
-
nofrills
「ダビッチ先生」がガーデン・パーティにおよばれしたときの様子のホームビデオ。ほんとに「ふつう」だ。
-
-
Ed Vulliamy talks to survivors of the Bosnian concentration camps | World news | The Observer www.guardian.co.uk
-
BBC NEWS | Europe | Karadzic appeal deadline passes news.bbc.co.uk
-
nofrills
身柄引き渡しへのダメモトの抵抗。／カラジッチに代替医療を教えた人が登場＆本物の「ドラガン・ダビッチ」さんが困惑している。http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/7526912.stm
-
-
Nick Medic tells of his horror at discovering his Serbian doctor's true identity | World news | The Guardian www.guardian.co.uk
-
nofrills
家族が「ダビッチ先生」ことカラジッチの「患者」だった人の談話。
-
-
The edge of madness | World news | The Guardian www.guardian.co.uk
-
nofrills
After 13 years on the run from charges of war crimes and genocide, former Bosnian Serb leader Radovan Karadzic is finally in custody. Ed Vulliamy, who reported extensively on the war, recalls his meeting with the deluded mass killer and tells how Karadzic's manipulation of the west ...
-
-
tnfuk [today's news from uk+]: カラジッチ逮捕の記事 nofrills.seesaa.net
-
BBC NEWS | Europe | Top Bosnian Serb suspect detained news.bbc.co.uk
-
nofrills
Indicted Bosnian Serb war crimes suspect Stojan Zupljanin has been arrested near Belgrade, justice officials have said. A commander in the city of Banja Luka during the 1992-95 Bosnia war, Mr Zupljanin is charged with killing Muslim and Croat civilians. セルビアのEU加盟の条件のひとつ
-
-
BBC NEWS | Europe | Russian pressure 'saved Karadzic'
news.bbc.co.uk
-
nofrills
A former aide to the UN's top war crimes prosecutor says ... Former French President Jacques Chirac wanted Mr Karadzic arrested but was dissuaded by the then US President Bill Clinton in May 1997, she writes. Russia would not let the West arrest Mr Karadzic, she alleges.
-
-
BBC NEWS | Europe | Bosnia Serb jailed for war crimes news.bbc.co.uk
-
nofrills
Momcilo Krajisnik jailed for 27 years for war crimes / Krajisnik is a former speaker of the Bosnian Serb parliament and was a close aide to ex-Bosnian Serb leader Radovan Karadzic, who is still on the run.
-
-
BBC NEWS | Europe | Bosnian Serbs face genocide trial news.bbc.co.uk
-
nofrills
Seven former Bosnian Serb officers have gone on trial at The Hague war crimes tribunal for alleged involvement in the 1995 massacre at Srebrenica.
-
-
BBC NEWS | Europe | Bosnian suspect sent to The Hague news.bbc.co.uk
-
nofrills
Dragan Zelenovic was flown from Bosnia (to the Hague) after being expelled from Russia, where he was arrested last year.
-
-
BBC NEWS | Europe | Bosnian Serbs sullen and defiant news.bbc.co.uk
-
nofrills
2 March 2006, Bosnian Serbs talk to the BBC News website's Neil Arun of fear, faith and football, 10 years after their army lifted its siege of the capital, Sarajevo. セルビア人に対する戦争犯罪と暴力について。
-
-
BBC NEWS | Europe | Bosnian Serb suspect extradited news.bbc.co.uk
-
BBC NEWS | Europe | Court frees Bosnian Serb suspect news.bbc.co.uk
