-
Memorial held for Massereene soldiers - UTV Live News www.u.tv
-
nofrills
Northern Ireland, British troops, Real IRA
あんだけはっきりCCTVで記録されている事件であんだけ証拠の残った逃走用車両が発見されて、何人も逮捕され2人も起訴されたのに、銃撃実行者はまだ逮捕・起訴されてもいない。北アイルランド英軍兵舎襲撃事件から3年。
2012/03/07
-
-
Undercover British soldiers at loyalist killing scene - UK, Local & National - Belfasttelegraph.co.uk www.belfasttelegraph.co.uk
-
nofrills
よもやこんなのが公式筋から出てくるとは…。1990年のラーガン警察署前の待ち伏せ銃撃事件(コリン・ダフィほか2人のリパブリカンがロイヤリストに撃たれ1人死亡)で、現場に英兵がいたことが事実と確認された。
-
-
BBC News - Aldershot Barracks: IRA bombing 40th anniversary marked
www.bbc.co.uk
-
nofrills
1972年2月22日、イングランド、ハンプシャーのAldershotにある大規模な英軍施設の一角でカーボムが爆発、退勤するところだった調理・掃除担当の女性5人と庭師1人、カトリックの牧師1人が死亡。オフィシャルIRAによる攻撃。
-
-
RAF helicopter death revelation leads to secret Iraq detention camp | World news | The Guardian www.guardian.co.uk
-
Scatterbrain
-
nofrills
こういうのを「調査報道」と言う。2003年4月11日、イラク西部で拘束したイラク人を輸送していた英空軍チヌークの中でイラク人1人が死亡。秘密にされたこの事件についてガーディアンが追及すると国防省はのらりくらり…
2 RT
2 RT
-
@nofrills
「拘束された人々はどこにとの問いに、国防省は当初、赤十字が見ている捕虜収容施設と回答した。しかし実は彼らが連行されたのは秘密の施設。ミッションの真相を探ると米国の同盟国との緊密な連携の元での英軍の作戦の一部について、正当性に疑問が生じる」 http://t.co/9bZMAxWr
-
@nofrills
「英軍ヘリで何が起きたのか、解明の糸口となったのは、事件から6年後の09年に行われたホテル従業員死亡事件(03年9月)のインクワイアリでのある証言だった。この従業員の前に既に何人か死者がいた…」。そして豪州の情報公開法で明かされた真相。 http://t.co/9bZMAxWr
-
-
-
Colin Duffy to speak out after Massereene acquittal - Northern Ireland, Local & National - Belfasttelegraph.co.uk www.belfasttelegraph.co.uk
-
nofrills
Massereene事件裁判判決について、非常によくまとまった報道記事。土曜日にコリン・ダフィの声明が出される。/あとでネルソン関連確認してブログる。
-
-
Massereene Barracks Verdict « Gallery
www.irishtimes.com
-
nofrills
写真で振り返るマセリーン銃撃事件。殺された兵士2人の葬儀、2人のご家族、判決の日に公開された当日の現場のCCTV写真、逃走用車両の写真(内部も)…最後の、無罪放免となったダフィの写真がpublicity coupとしか…
-
-
IRA warned to get out of Derry on eve of Operation Motorman, inquest told - Northern Ireland, Local & National - Belfasttelegraph.co.uk www.belfasttelegraph.co.uk
-
nofrills
「山登り」の証言でも同じことが語られているはず。
-
-
BBC News - Ballymurphy families hand in petition for independent inquiry to Downing Street
www.bbc.co.uk
-
nofrills
"Relatives of 10 people shot dead by paratroops in west Belfast in 1971 have handed in a petition to Downing Street calling for an independent investigation."
-
-
British Irish Rights Watch: Death of Daniel Hegarty www.birw.org
-
nofrills
BIRWによるOp Motormanまとめ。2003年10月作成。1972年7月30日の事件のあと、10月17日にインクェストが開かれたが当時ヘガティさんの家族にはその事実が伝えられなかった(同じ日に殺されたIRAメンバーのお父さんから伝わった)
-
-
UTV News - Cars attacked in City Hall protest www.u.tv
-
nofrills
ベルファストのシン・フェインの市長がアーミー・カデットを拒絶した件、騒動が拡大している。ユニオニストが市庁舎を囲んで抗議デモしてる。フードにジーンズの若いのがカメラに向かってニヤニヤしてプチ暴れ。
-
-
British soldier fired for stabbing Afghan boy | UK news | The Guardian
www.guardian.co.uk
-
nofrills
昨年3月、ヘルマンドの英軍基地で英兵が差し入れのウォッカで泥酔。翌朝、二日酔い状態でパトロールに。ライフルは没収されていたが銃剣は装備しており、それで10歳の男の子の背中を刺した。本人、理由を説明できず。
-
-
Iraqi prisoners move closer to inquiry into mistreatment claims | World news | The Guardian www.guardian.co.uk
-
nofrills
この写真ははじめて見る。"Many of the allegations centre on a secretive army Intelligence Corps interrogation centre known as the Joint Forward Interrogation Team (JFIT)"
-
-
BBC News - Iraqi civilians win legal bid for torture inquiry
www.bbc.co.uk
-
nofrills
The High Court had previously backed gov't claims that an inquiry into whether abuse was systematic was not needed as a team had already been set up to look into the allegations. But three appeal judges ordered the Ministry of Defence to reconsider.
-
-
Tim Collins: 'The Iraq war was a perfect example of bumbling military incompetence' - video interview | UK news | guardian.co.uk www.guardian.co.uk
-
nofrills
12分。あとで。must
-
-
BBC News - Ballymurphy families welcome inquests www.bbc.co.uk
-
nofrills
バリーマーフィー事件。当時の記録映像も使ったニュースレポート。単に、自分が映像で見たことなかっただけなのだろうが、きっつい>片付けの場面。言葉で解説もされている。ブラディ・サンデーを上回る白色テロ。
-
-
Massereene: Colin Duffy's QC contests glove evidence - Northern Ireland, Local & National - Belfasttelegraph.co.uk www.belfasttelegraph.co.uk
-
nofrills
Massereene Barracks襲撃事件、ダフィを事件に結びつけた検察側「決定的証拠」(指紋の残ったゴム手袋欠片)は、逃走用車両発見直後の爆発物処理班撮影写真では、警察が「そこにあった」と述べた場所になかった件を弁護士追及
-
-
New inquests into Ballymurphy deaths in 1971 - RTノ News www.rte.ie
-
nofrills
写真ちょっときつい(流血などではない)。自分たちで非武装の一般人を銃撃したあとの現場を清掃する英軍兵士。こんな光景があったことを想像もしていなかった。
-
-
IRA bombing relatives join service - The Irish Times - Sun, Nov 13, 2011 www.irishtimes.com
-
nofrills
ベルファストの戦没者追悼の日曜日のサーヴィス。先刻、ピーターが献花するところの写真をツイートしていた。
-
-
Soldier tells court how he survived Real IRA attack | UK news | guardian.co.uk
www.guardian.co.uk
-
nofrills
Messereene Barracks襲撃事件生存者の英兵が襲撃の状況を法廷で証言。銃弾の発射数が昨日の「65」から「63」に変わっているのだが…。
-
-
Hushed courtroom packed to capacity for high-profile case - Local - News Letter www.newsletter.co.uk
-
nofrills
裁判初日、法廷の(建物全体の)様子。非常に詳しい記事。警官が何十人も配置されたアントリム・クラウン・コート。廷内に入る人は徹底的所持品検査を受け、門のところは報道陣がいっぱい。被告サポも集まってた様子
-
-
Real IRA killers shown in CCTV footage of soldiers' shooting, court told | UK news | The Guardian
www.guardian.co.uk
-
nofrills
兵士は地面に倒れているところをさらに銃撃された、と。これは事件発生当時(というか少しあと)、現場で負傷したピザの配達の人の話で出ていたかもしれない。>あとで確認
-
-
BBC News - Soldiers' murder trial sees CCTV footage of attack
www.bbc.co.uk
-
UTV News - CCTV footage at Massereene trial www.u.tv
-
Soldiers were unarmed when shot, court hears - The Irish Times - Tue, Nov 08, 2011 www.irishtimes.com
-
nofrills
by Gerry Moriarty. 法廷で流されたCCTVの映像(音声なし、襲撃の瞬間だが、映像のみ)。発射された弾丸は65発。収監中のコリン・ダフィはダーティ・プロテスト実行中、病身のブライアン・シヴァーズはon bail(写真あり)。
-
-
Massereene murder trial opens - The Irish Times - Mon, Nov 07, 2011 www.irishtimes.com
-
nofrills
逃走用の車、燃やすことに失敗した(だから指紋つきの手袋の切れ端が出てきた)だけでなく、携帯電話を落としてきたのか… "There were a few dead all right." という声が入っていたと。さらに "Have to say boys you were as cool as f***."
-
-
Real IRA killers made sure troops Massereene were dead, court told - Northern Ireland, Local & National - Belfasttelegraph.co.uk www.belfasttelegraph.co.uk
-
nofrills
2009年3月、北アイルランドのアントリムにあるMassereene Barracksで、英軍兵士2名が、配達を頼んだピザを受け取るために門に出てきたところを銃撃され殺害された事件で、ようやく、裁判開始(ディプロック法廷)。
-
-
Ring of steel for military tattoo to counter dissidents - Northern Ireland, Local & National - Belfasttelegraph.co.uk www.belfasttelegraph.co.uk
-
nofrills
アフガニスタン帰還部隊のための軍の式典が行われるBalmoral Showgroundsで、ディシデンツの攻撃にそなえ、厳戒態勢。
-
-
BBC News - Ten years of war, 10 years of inquests www.bbc.co.uk
-
nofrills
対アフガニスタン攻撃開始から10年。英軍の戦死者の死の状況を明らかにする英軍内部の調査委員会からの報告。
-
-
Iraq veteran Tim Collins to stand as police commissioner - UK, Local & National - Belfasttelegraph.co.uk www.belfasttelegraph.co.uk
-
nofrills
えー、どういうことだ。ティム・コリンズはPMCやってたんじゃないのか。
-
-
BBC News - Gusty Spence funeral to have no UVF trappings
www.bbc.co.uk
-
nofrills
ガスティ・スペンスを「パラミリタリー」としてではなく「元英軍人」として葬りたいと…UVFを「賞讃」すれば妙なものが出てくるのだろうし、ご遺族の気持ちだろうけど、UVFをなかったこともするのは修正主義。弔辞待ち
-
-
Bloody Sunday victims' families to receive MoD compensation | UK news | guardian.co.uk
www.guardian.co.uk
-
nofrills
2010年6月に「英軍と政府が誤っていた」と公式に認められてから1年3ヵ月。MoDはまだ、兵士の「嘘」を認めていない。「サヴィルの判断を尊重する」の体裁。それでも賠償の話は進む。しかし賠償は兵士の起訴が前提と遺族
-
-
BBC News - Baha Mousa inquiry: Events must never be repeated, PM says
www.bbc.co.uk
-
nofrills
英軍、バーハ・ムーサさん死亡事件調査報告書について、キャメロン首相の反応。特に意外なことは言っていない。
-
-
Beyond Baha Mousa | Clive Baldwin | Law | guardian.co.uk
www.guardian.co.uk
-
nofrills
バーハ・ムーサ事件の報告書では英軍は厳しく非難されたが、将来的に再発を防ぐためには、英国政府は、調査委員会は軽く触れたのみの「ムーサさんの死の広い意味」を把握せねばならない、という論説。
-
-
Video: Baha Mousa 'suffered appalling and gratuitous violence' - Telegraph
www.telegraph.co.uk
-
nofrills
ビデオはまだ見ていないが、記事が非常に読みやすい。ある兵士(名前が出ている…ブラディ・サンデーとの何という違いか)が危険な身体拘束法を使い、殴る蹴るの暴行を加えてからすぐ後のことだったと認定、など。
-
-
Liam Fox rejects key inquiry finding - Home News, UK - The Independent
www.independent.co.uk
-
nofrills
PA記事だが、なんでこんなにガーディアン(ノートン・テイラー記事)とトーンが違うんだろう。。。
-
-
Baha Mousa inquiry makes 73 recommendations | World news | guardian.co.uk
www.guardian.co.uk
-
nofrills
バハ・ムーサさん殺害事件インクワイアリでの結論=73点の勧告。"There should be a review every three years of tactical questioning and interrogation training." など。
-
-
Baha Mousa report criticises 'cowardly and violent' British soldiers | World news | guardian.co.uk www.guardian.co.uk
-
nofrills
"In a devastating indictment of military culture, the retired appeal court judge Sir William Gage ruled that there was widespread ignorance of what was permitted in handling prisoners of war."
1 RT
1 RT
-
@nofrills
"Although Gage did not suggest there had been a policy of systematic abuse towards Iraqi suspects, ..." やはり。 http://t.co/XMoOJV5
-
-
-
Baha Mousa inquiry report to attack senior British army officers | World news | guardian.co.uk www.guardian.co.uk
-
nofrills
The inquiry's report into the September 2003 death of Baha Mousa, a Basra hotel worker, is also understood to include scathing criticism of military intelligence officers and of the lack of training and preparation... 魚拓: http://url.ie/d2ac
-
-
BBC News - Baha Mousa inquiry: Iraqi detainee report due
www.bbc.co.uk
-
Libyan rebels prepare to attack Sirte after Nato raids | World news | The Guardian
www.guardian.co.uk
-
nofrills
26 August
-
-
BBC News - Tripoli battle: British forces 'played central role' www.bbc.co.uk
-
nofrills
23 August
-
-
Libya conflict: British and French soldiers help rebels prepare Sirte attack | World news | The Guardian www.guardian.co.uk
-
nofrills
#libjp "木曜午後…『イングランドのチームと一緒です』と彼は記者に語った。『アドバイスをもらっています』" こういうのの他にブラヴォー・ツー・ゼロ的なものもあるだろうし…書いてるのは例のクリス・スティーヴン
-
Gomadintime
-
-
Libya: SAS leads hunt for Gaddafi - Telegraph
www.telegraph.co.uk
-
nofrills
SASの件、元報道=24日テレグラフ、トマス・ハーディング。今朝方 @nakano さんがツイートしてらした記事。「国防筋が初めて、SASがリビアに入って数週間になる、トリポリ陥落で重要な役割を果たしたとコンファームした」
-
Scatterbrain
-
-
SAS hunting for Gaddafi in Libya - World news, News - Belfasttelegraph.co.uk www.belfasttelegraph.co.uk
-
nofrills
#libjp 「アラブ人の服装で、リビアの戦士たちと同じ銃を持ち、SASはカダフィを追跡する任務を受けている。」
-
-
Libya fighting not over yet, says William Hague - Africa, World - The Independent
www.independent.co.uk
-
nofrills
’Defence Secretary Liam Fox stressed today there were "absolutely no plans to have any British boots on the ground".’... EXCUSE ME? SAS潜入失敗して捕まってさらされてたじゃん、何ヶ月も前に。よくもまあこんな大嘘を。
-
-
BBC News - Soil evidence 'links Colin Duffy to sappers' murders' www.bbc.co.uk
-
nofrills
2009年3月の英軍基地襲撃事件で、被疑者と犯行を結びつける新証拠と検察。共犯とされる人物の車から採取された土のサンプル。そしてまたbail refused. /あのとき、60発も発砲してたのか…
-
-
IRISH REPUBLICAN NEWS: THE TRUTH ABOUT BILLY McKAVANAGH republican-news.org
-
nofrills
"Billy McKavanagh was an unarmed man shot dead by the British Army in cold blood. For 40 years the British State has stuck to the lie that Billy McKavanagh was an armed IRA volunteer. The HET report today lays this lie bare."
-
-
BBC News - Family welcome that HET says Billy McKavanagh was innocent www.bbc.co.uk
-
nofrills
1971年8月11日、ビリー・マッキャヴァナ(21歳)はベルファストのマーケッツ地区で、英軍兵士によって背後から撃たれた。英軍は「彼はIRAのガンマンだ」としていた。40年後、彼の無実が証明された。遺族は謝罪を求める。
-
-
Innocent Catholic was shot in back by Army 40 years ago - Northern Ireland, Local & National - Belfasttelegraph.co.uk www.belfasttelegraph.co.uk
-
nofrills
13分の1のブラディ・サンデー事件。1971年8月11日、ベルファスト、マーケッツ地区で英軍兵士に射殺されたカトリック男性は、まったくの無辜の市民で、軍が主張したようなIRA戦士の射殺事案ではなかった。HETによる報告書
-
-
Northern Ireland: Shoot Them Down Before Tea - TIME www.time.com
-
nofrills
Monday, July 13, 1970
-
-
British soldier missing in Afghanistan | UK news | guardian.co.uk
www.guardian.co.uk
-
nofrills
時間差があるのかもしれないが、「誘拐」説について、テレグラフと真逆。 http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/asia/afghanistan/8616008/Mystery-as-British-soldier-vanishes-from-base-in-Afghanistan.html
-
-
Tactical Questioning - review | Stage | The Guardian
www.guardian.co.uk
-
BBC News - Royal Navy ends Operation Telic mission in Iraq www.bbc.co.uk
-
nofrills
英海軍によるイラク海軍の訓練の終了を以て英国のイラクでの軍事作戦Op Talicが終了。ただしバグダードの英国大使館に少数の職員が残り英国内でのイラク治安当局の訓練は継続。03年の作戦開始以降、英軍の死者は179名。
-
-
Don't abandon Afghanistan after 2014 handover, plead generals | World news | The Guardian www.guardian.co.uk
-
Scatterbrain
-
nofrills
'In his first interview since becoming second in command of the ISAF, General James Bucknall told the Guardian "now is not the time to blink", and pleaded for more patience in the decade-long campaign because progress was being made.' 何でこれがDTではなくガーディアン独占なのだろ
-
-
Pair charged with killing Massereene soldiers bid for case dismissal - Northern Ireland, Local & National - Belfasttelegraph.co.uk www.belfasttelegraph.co.uk
-
nofrills
2009年3月の英軍兵舎襲撃(英兵2名射殺)事件、今日(昨日かも)公判だったのか。コリン・ダフィとコリン・シヴァーズ両被告について、弁護士は立件できるほどの証拠はないとの主張か。
-
-
Libya capture a 'misunderstanding' - Africa, World - The Independent www.independent.co.uk
-
nofrills
ヘイグ、7日の国会での答弁(映像と記事)
-
-
Politics live blog - Monday 7 March | Politics | guardian.co.uk www.guardian.co.uk
-
nofrills
パレスチナ外交部格上げのほか、SAS/MI6の件での英国会外相答弁。労働党、ダグラス・アレクサンダー「外相は引っ越してきましたってご挨拶をするのにドアをノックせず、夜中に柵を乗り越えるんですね」など。
-
-
William Hague on back foot over 'James Bond' Libya mission | World news | The Guardian www.guardian.co.uk
-
nofrills
by Chris McGreal in Benghazi and Patrick Wintour 英軍特殊部隊の件、In a sign of a Whitehall blame game, Hague indicated that the prime minister had been kept informed of the operation, but No 10 stressed that the decision had been authorised by the FO. 責任のなすりつけあい^^;
-
-
Video: British ambassador broadcast on Libyan state TV - Telegraph www.telegraph.co.uk
-
nofrills
傍受され、国営テレビで流された英国大使とベンガジの評議会との会話の音声。これは恥ずかしい。。。半分くらいまで(misunderstandingまで)聞いて、いたたまれなくなった。
-
-
The SAS and the farmers | Politics | The Guardian www.guardian.co.uk
-
Scatterbrain
Denis MacShane said the notion that Britain was in some way leader in the crisis existed only in Mr Hague's head. "Has he considered his position?" he asked. Tory MPs jeered right back at that, though in the past ministers have resigned over less.
-
nofrills
よくできたアンディ・マクナブw ”Who Dares Spins" とかww 最後のそれはオチじゃないwww
-
-
William Hague approved botched Libya mission, PM's office says | World news | guardian.co.uk www.guardian.co.uk
-
nofrills
#libjp SASとMI6合計8人がリビアに潜入し2日後に強制退去となった件について、英外相が計画実行を「通常の手続で」承認していたと首相スポークスマンがブリーフィングで語った。&国会でシャドウが「なぜヘリ」問題を追及
2 RT
2 RT
-
@nofrills
そして駐リビア英国大使(退避中)はベンガジの暫定政権のトップ(元法相)と電話でSASが何をしていたかを説明したが、その電話がカダフィ側に傍受されていて、リビア国営テレビで放送… (^^;) #libjp
-
@sssfukuma
間が抜けている事 RT @nofrills: そして駐リビア英国大使(退避中)はベンガジの暫定政権のトップ(元法相)と電話でSASが何をしていたかを説明したが、その電話がカダフィ側に傍受されていて、リビア国営テレビで放送… #libjp
-
-
Scatterbrain
-
-
Explode this SAS mystique | Richard Norton-Taylor | Comment is free | The Guardian www.guardian.co.uk
-
nofrills
ガーディアン。Who dares...の「神話」を解体すべきと(彼らの勇気や能力をではなく)。SASについては語らないというのがお約束なので、あれほど騒がれても沈黙だし、実際言ってることとやってることの間にズレがある、と
-
-
'SAS unit' captured in Libya | World news | The Guardian www.guardian.co.uk
-
nofrills
#libjp SASの件、ベンガジの西にあるハンドラ付近で拘束との情報。4日ほど前にパラシュート降下とも。a suspected Brit intelligence & special forces unit, which parachuted in about four days ago, was caught near the town of Khandra, about 20 miles west of Benghazi.
-
-
BBC News - MoD silent over report of SAS men captured in Libya www.bbc.co.uk
-
nofrills
#libjp 英国防省、サンデー・タイムズの報道を受けて、「報道は肯定も否定もしない。特殊部隊についてはコメントしない」との定型文ステートメント。
-
-
Libya unrest: UK spies and SAS troops poised to help Libyan rebels | Mail Online www.dailymail.co.uk
-
nofrills
#libjp 昨日のメイルの記事、何かとっちらかっててミスリーディングな記事だなと思ってたが、SASのこの展開のあとにみると腑に落ちる…。
-
-
BBC News - Judgement reserved in trial over murder of Captain Robert Nairac www.bbc.co.uk
-
nofrills
ロバート・ナイラック事件で最近逮捕・起訴された60歳の人の裁判で、判事が保留の判断。火曜日の最終submissionで検察側は状況証拠のみと認め、弁護側は証拠の状態から見て起訴は妥当ではないと主張。
-
-
Bloody Sunday Paras must be prosecuted, say families - Northern Ireland, Local & National - Belfasttelegraph.co.uk www.belfasttelegraph.co.uk
-
nofrills
今この写真見るのはきついな。記事の内容もね。シンフェインはよくこんな残酷なことができる…と書いて、あの連中ならこの程度は全然平気だろうなと思う。//この記事、シンフェインおよびIRAの影も形もないんだ。
-
-
Daniel Fitzsimons denies murder of two colleagues in Iraq | World news | The Guardian www.guardian.co.uk
-
nofrills
09年8月、バグダードでの英国人PMC同士の事件。加害者はパラ、被害者は海兵隊をやめてPMCに転職、前職でのライバル意識を持ち込んで喧嘩になり、就寝中にドアを蹴破られ、いろいろあって発砲。殺人ではなく故殺と主張。
-
-
A TROUBLED HISTORY: THE BLACK WATCH IN ULSTER - Herald Scotland www.heraldscotland.com
-
nofrills
見逃していた2007年の記事。NI紛争初期におけるブラック・ウォッチ。The 1st Battalion The Black Watch was deployed for two short tours in 1970, followed by a longer tour of duty in the "bandit country" of South Armagh and another tour of Belfast towards the end of 1971.
-
-
Amazon.co.jp: The Northern Ireland Troubles: Operation Banner 1969-2007 (Essential Histories): Aaron Edwards: 洋書 www.amazon.co.jp
-
nofrills
著者はAaron Edwardsで、版元と発売日はOsprey Publishing (2011/8/23)。
-
-
BBC News - New details revealed on Belfast Troubles killing www.bbc.co.uk
-
nofrills
1971年10月28日(デリーの血の日曜の3ヶ月前)、アードインで22歳の青年が射殺された件について、HETの報告書が出るとの予告。当時自分がやったと名乗り出たのは加害者ではなく、別のパトロールにいた英軍兵士と。
-
-
BBC News - Afghan withdrawal timetable expected later this week www.bbc.co.uk
-
nofrills
英軍エンベッド取材の戦場記者がヘルマンドのRIRにエンベッド、アフガニスタン警察なども取材。4分弱のニュースクリップ。警察署の土嚢がすごい。
-
-
The Brits Do It Better by David Cole | The New York Review of Books www.nybooks.com
-
BBC News - Ballymurphy victims' families to lobby politicians www.bbc.co.uk
-
nofrills
バリーマーフィー事件の真相究明を求める活動の看板はGAだったわけだが…。(1971年8月、インターンメント導入時、西ベルファストで英軍に11人の民間人が射殺された事件は、その後ほとんど語られず調査もされていない)
-
-
BBC News - West cannot defeat al-Qaeda, says UK forces chief www.bbc.co.uk
-
Scatterbrain
"I don't think you can probably defeat an idea, it's something we need to battle back against as necessary, but in its milder forms why shouldn't they be allowed to have that sort of philosophy underpinning their lives.
-
nofrills
英陸軍参謀長の「アルカイダを敗北させることはできない」発言、BBCインタビュー詳細。"In conventional wars, you talk about winning and losing. What we're trying to do here is succeed sufficiently to put Afghanistan as a sufficiently stable state ..."
3 RT
-
-
General Sir David Richards: Why we cannot defeat al-Qaeda - Telegraph www.telegraph.co.uk
-
BBC News - Singer James Blunt 'stopped World War 3' www.bbc.co.uk
-
nofrills
歌手のジェイムズ・ブラントが英軍時代に平和維持軍として赴いたコソボで、英軍は米軍からの「先着しているロシア軍をなんちゃら」との命令を拒否。サー・マイクは「部下に第3次大戦開戦の責任を負わせはしない」と
2 RT
-
-
British troops may face Iraq war crimes trial | UK news | The Guardian www.guardian.co.uk
-
Scatterbrain
-
nofrills
よっしゃ。ICCに持ってきた。
-
-
SAS parachute dogs of war into Taliban bases | UK news | The Guardian www.guardian.co.uk
-
Ex-SAS soldier blasts Poppy Appeal as a 'political tool' - Wales News - News - WalesOnline www.walesonline.co.uk
-
nofrills
久しぶりに名前を見るベン・グリフィン(イラク戦争は違法であることを根拠に任務拒否した元SAS隊員)。戦没者追悼のポピーが「今の戦争を正当化するため」の記号となっていると嘆く。
-
-
Abuse claims lift cloak of secrecy over Britain's Iraq interrogation base | UK news | The Guardian www.guardian.co.uk
-
nofrills
The existence of the 1,253 tapes, and the fact they have all been seen by the Royal Military Police, emerged during a preliminary hearing earlier this year.
-
-
Iraqi prisoners were abused at 'UK's Abu Ghraib', court hears | UK news | The Guardian www.guardian.co.uk
-
nofrills
Harvey said an inquiry would not be ruled out, "should serious and systemic issues" emerge as a result of the MoD's own investigations. Systematicの定義がどうなってたんだっけ。
-
Scatterbrain
The court was told there was evidence that detainees were starved, deprived of sleep, subjected to sensory deprivation and threatened with execution at the shadowy facilities near Basra operated by the Joint Forces Interrogation Team, or JFIT.
-
-
Interrogation techniques at 'Britain's Abu Ghraib' revealed | UK news | guardian.co.uk www.guardian.co.uk
-
nofrills
Video showing brutal mistreatment is submitted during high court proceedings brought by former Iraqi inmates
-
-
BBC News - Lawyers seek inquiry into claims of UK abuse in Iraq www.bbc.co.uk
-
nofrills
Their lawyer Phil Shiner said: "This case raises a number of very troubling systemic issues about the practices and techniques used on Iraqis. 用語法が北アイルランドでのユーフェミズム…MoDはalready set up the dedicated Iraq Historic Allegations Team 悪夢のようだ。
-
-
UTV News - Ballymurphy families want new inquest www.u.tv
-
nofrills
金曜日のシンフェインの記者会見で、バリーマーフィー虐殺事件(1971年8月、非武装の11人が英軍に射殺された)について新たな情報が示された。
-
-
WikiLeaks war logs: British forces exposed over Afghan attacks | World news | The Guardian www.guardian.co.uk
-
nofrills
ウィキリークスのリーク→ガーディアンの情報公開請求→MoD開示。英軍の武力行使での死傷事例の3分の2が3つのユニットによる。3週間で4人の民間人を射殺したり、6ヵ月で8人を死傷させたり、昨年3件事件を起こしていたり
-
Scatterbrain
The disclosure, in response to a request under the Freedom of Information Act made by the Guardian, revealed that of the casualties caused by British forces, two-thirds involved troops from the three units, triggering calls for an inquiry into their behaviour.
-
-
Joint Services Intelligence Organisation - Powerbase www.powerbase.info
-
nofrills
"Resistance to Interrogation (R2I) training is now conducted in the UK by the Joint Services Intelligence Organisation (JSIO)." 英国会Written Answers, 2004年6月28日
-
-
Humiliate, strip, threaten: UK military interrogation manuals discovered | UK news | The Guardian www.guardian.co.uk
-
nofrills
最近の英軍の拷問マニュアルをガーディアンが入手。2005年のパワポ文書では「まず服を脱がせ、彼らが指示に従うまで服を着させない」、08年文書では「捕虜cpers」について「作戦上の理由があれば感覚遮断は合法」と。
-
Scatterbrain
-
-
BBC News - Former soldier fabricated 'Russian Roulette' story www.bbc.co.uk
-
nofrills
これが35年埋もれてたことの影響を考えるとげんなりする。75年、デリーで22歳女性が兵士の家で頭に銃弾を撃ちこまれて死んだ。兵士は「ロシアン・ルーレット遊び」と主張、殺人ではなく故殺で有罪となった。しかし…
-
-
UTV News - Police lost RIRA getaway car label www.u.tv
-
nofrills
いやそれふつうなくさないでしょ。これだから北アイルランド警察は信頼されないんじゃないの。
-
-
BBC News - Two Iraqis cleared over Red Cap murders www.bbc.co.uk
-
nofrills
2003年6月の事件だそうだが、どうしても思い出せない。24 June 2003 - Six soldiers are killed by a mob while defending a police station in Al Majar al-Kabir, 120 miles north of Basra.
-
-
Pollen ‘links Colin Duffy to Massereene barracks murders’ - Northern Ireland, Local & National - Belfasttelegraph.co.uk www.belfasttelegraph.co.uk
-
nofrills
Messereene基地襲撃事件で起訴されているコリン・ダフィが現場にいたとの新証拠。靴底の花粉と車内に残されていたそれが同じと思われる。またbailは拒否、その根拠がメンバーシップに関するprima facie evidence
-
-
UTV News - Disappointment at Ballymurphy meeting www.u.tv
-
nofrills
これに切り込めない状況が続く限り、北アイルランド紛争なんて終わりゃしないよ。あとジェリー・アダムズの否認と。
-
-
afghanistan-war-video-see-how-my-son-died www.channel4.com
-
nofrills
昨年5月、英軍人が任務中に被弾。彼が倒れた時、無線は通じずヘリコプターが来るのに1時間近くかかった。3日後死亡。遺族は彼のヘルに装着されていたカメラの映像を公開。軍は重傷でどの道助からなかったとの見解。
-
-
Soldiers pulled out of Massereene Army barracks - Northern Ireland, Local & National - Belfasttelegraph.co.uk www.belfasttelegraph.co.uk
-
nofrills
何か情報があったのだろうけど…About 450 engineers were transferred from Massereene Army barracks in Antrim to another camp at Aldergrove.
-
-
MoD manual reveals 'execution' of prisoner by Afghan soldier | UK news | The Guardian www.guardian.co.uk
-
nofrills
ヘルマンドの英軍基地でアフガニスタン軍兵士が捕虜を「処刑」していたことが、イラク人捕虜への虐待を調査する「バハ・ムーサ事件パブリック・インクワイアリ」で公開されたMoDの書類で明らかになった。
-
Scatterbrain
The shooting of the detainee on the small UK-controlled patrol base in Musa Qala in March was revealed in an MoD training manual for troops deploying to Afghanistan. The manual was released as part of the Baha Mousa public inquiry into abuse of Iraqi prisoners.
-
-
BBC News - Lord Goldsmith questions the MoD's practices in Iraq www.bbc.co.uk
-
nofrills
記述が速度はやすぎ&詰め込みすぎでわけわかんないと思ったら、Panoramaの特集の文章まとめか。この記事を読み直す手間をかけるなら、ガーディアンでこの系統の専門の人が書いてくれるのを待つほうがいいか…。
-
-
BBC News - UK troops leave Helmand's Sangin www.bbc.co.uk
-
nofrills
英軍がヘルマンドのサンギンから撤退。一帯の管理権限は米軍へ引き渡された。
-
-
Iraq was 'failure of strategic thinking', chief of defence staff tells MPs | UK news | The Guardian www.guardian.co.uk
-
nofrills
Sir Jock Stirrup tells select committee that politicians did not understand the consequences of invading Iraq. 引退を控えた軍人からブレアに捧げる全否定の言葉。スターアップはトライデント更新は支持。
-
-
Colonel: UK 'had no idea' on Iraq - UK, Local & National - Belfasttelegraph.co.uk www.belfasttelegraph.co.uk
-
nofrills
チルコット・インクワイアリのチームがウィルトシャーの陸軍基地を訪問、イラク従軍兵士たちに直接話を聞いた。Col Tim CollinsはRadio 4で、侵攻の準備時に戦争の理由について把握していたかと問われ全否定。
3 RT
3 RT
-
@nofrills
http://htn.to/PPAcne イラク戦争前日に出撃する兵士たちへの訓示で有名になった英陸軍ティム・コリンズ大佐(退役): 「なぜ戦争するのか、私にはまるで理由がわからなかったが、政府は考え抜いた上で、何らかのプランがあるのだろうと思っていた。実際はそうではなかった」
-
@nofrills
http://htn.to/PPAcne RIRを率いてイラク南部に進撃した英陸軍ティム・コリンズ大佐(退役): 「前日の訓示を行なったとき、私は部下たちに私なりの見地から説明を試みた。何故このようなことになっているのか、誰もわかっていなかったので、私の訓示は広くアピールした」
-
@nofrills
http://htn.to/PPAcne 英陸軍ティム・コリンズ大佐: イラク侵攻後の秩序回復については各部隊に丸投げされていた。地元の人の視点からは「我々は急に現れて、イラクのインフラを取り上げ、法と秩序を取り上げたが、その後に据えるものは何も用意していなかった」ことになる。
-
-



