はてなブックマーク - 主にBBCなど英メディアのブックマーク - 基本的に、自分のためのメモ

お気に入り：
表示
非表示

BBC News - China railway workers repair 'collapsed' new line www.bbc.co.uk
- テクノロジー
- 2 users
- breakflows Capitalism, セキュリティ, テクノロジー, マネジメント, 中国, 文化, 政治, メディア, 経済, 社会 2012/03/13
- nofrills China BBC: 中国、中部HubeiのQianjiang cityで、新たに建設され5月開業予定（現在は試運転）の線路300メートルほどが崩れたと新華社報道。現地は豪雨だったとの由。鉄道会社の主張がすごい。 2012/03/12 1 RT
  1 RT
  - @lovelovesarah 中国の突貫工事の手抜きぶり怖すぎ。RT @nofrills: BBC: 中国、中部HubeiのQianjiang cityで、新たに建設され5月開業予定（現在は試運転）の線路300メートルほどが崩れた / “BBC News - Ch…” http://t.co/CD6U48gL
China may urge Syria ceasefire - The Irish Times - Tue, Mar 06, 2012 www.irishtimes.com
- テクノロジー
- 1 user
- nofrills Syria, China 中国がシリアに対し武力行使停止を呼びかけるとの観測。元駐シリア大使が2日間にわたってダマスカスを訪問し、シリア政府当局者と会談。反政権側と会う予定はない。中国とロシアはリビアのときのような介入を警戒。 2012/03/06
AFP: China calls on both sides to end Syria violence: Xinhua www.google.com
- テクノロジー
- 1 user
- nofrills Syria, China シリア情勢: 中国外務省が、シリア政府側、反政府側双方の武力行使停止を呼びかけ。また外部の介入は支持しないとも言明。新華社→AFP 2012/03/04
新疆ウイグル自治区：市民が襲撃受け１０人死亡 - 毎日ｊｐ(毎日新聞) mainichi.jp
- 世の中
- 6 users
- nofrills China, Turkey "習近平国家副主席は今月、米国訪問の後にウイグル独立組織の拠点があるトルコを訪れた際、トルコ政府に対し、ウイグル自治区の経済振興で協力を求めた一方、抗議行動をめぐる対策も協議したとみられる" 2012/02/29
China arrests Tibetan writer, reports say | World news | guardian.co.uk www.guardian.co.uk
- テクノロジー
- 1 user
- nofrills Tibet, China "More than 20 police officers took Gangkye Drubpa Kyab from his home in Serthar county's main town on Wednesday night and he had not been released" AP 2012/02/20
In Tibet acts of self-immolation rise amid a battle for hearts and minds | World news | The Guardian www.guardian.co.uk
- テクノロジー
- 4 users
- breakflows セキュリティ, チベット, 中国, 戦争, 政治, 労働, 文化, 経済, 社会, 法律 2012/02/14
- nofrills China, Tibet, brutality 「外部の者が目にすることのない光景だ」―記者が23人の焼身自殺者の町に潜入。Look how @jonathanwatts gets smuggled into the no-go area. 2012/02/13 6 RT
  6 RT
  - @nofrills 「この地の暴力は、領土ではなく精神と信念を巡るものだ。住民には当局への忠誠を示すよう圧力が。中国旗が全ての建物に掲げられ、経済発展に安定と調和が必要というポスターが貼られている。チベット人社会は意見が割れている。ある僧侶は焼身に否定的だ」 http://t.co/RC178vx8
  - @nofrills チベット僧院での「再教育」については右記など: http://t.co/HoJ5Z3w8 http://t.co/hCi3vW0q (日本語の情報源) http://t.co/RC178vx8
- Scatterbrain China, Tibet 2012/02/13
中国：シリア反体制派幹部が訪中、外務省と会談 - 毎日ｊｐ(毎日新聞) mainichi.jp
- 政治と経済
- 2 users
- nofrills Syria, China "「反体制派幹部に対し暴力を停止し一般市民の犠牲を避けるよう要請した」。中国はアサド政権との関係維持に努めているが、反体制派とも接触することで沈静化を促す一方、政権崩壊後も視野に入れ自国の利益を見極め" 2012/02/10
- Scatterbrain Syria, China 2012/02/09
Russia, China veto U.N. resolution on Syria - The Washington Post www.washingtonpost.com
- テクノロジー
- 1 user
- nofrills UN, Syria, Russia, China, USA 探してたのこれだ。2月4日WaPo（コラム・リンチ）。「有志連合」についてDavid Schenkerの発言: Rather than attempting to sell the Russians on a toothless resolution, Schenker said, the WH should be mobilizing a "coalition of the willing" ... with weapons and training. 2012/02/10
China’s deserted fake Disneyland | Photographers Blog blogs.reuters.com
- テクノロジー
- 4 users
- nofrills China, photo ロイターのフォトグラファー、David Grayのブログ。北京から万里の長城に向かう方向、車で45分のところにある「夢の跡」。10年以上前に土地の価値をめぐり自治体と地域農民が対立し建設が放棄された「夢の国」。 2011/12/31
BBC News - China bullet train crash 'caused by design flaws' www.bbc.co.uk
- テクノロジー
- 1 user
- nofrills China 2011/12/29
BBC News - China and Japan plan direct currency exchange agreement www.bbc.co.uk
- テクノロジー
- 2 users
- nofrills Japan, China, business, Asia http://jp.reuters.com/article/businessNews/idJPTYE7BO00O20111225 2011/12/26
Chinese activist jailed for nine years for 'subversive writing' | World news | guardian.co.uk www.guardian.co.uk
- テクノロジー
- 1 user
- nofrills China, free speech 承前、中国のChen Weiさん（89年天安門学生リーダーのひとりで94年に懲役5年の判決を受けた）に対する懲役9年の判決について、AP記事。「今年、反体制派に下された判決では最も重いのではないか」と指摘。 2011/12/23
BBC News - Chen Wei jailed in China for 'subversive' writing www.bbc.co.uk
- テクノロジー
- 1 user
- nofrills China 23日のBBC WorldのThe World Today http://www.bbc.co.uk/programmes/p00m8wcn でトップニュース。中国、08憲章署名者の1人であるChen Weiさんに懲役9年の判決。See also: http://www.hrichina.org/content/5730 2011/12/23
“外務省日中国交正常化に慎重”　NHKニュース www3.nhk.or.jp
- 世の中
- 3 users
- nofrills China, Japan, history, intelligence ダメダメ… "71年2月20日付…「中国問題処理上の感想」という文書によりますと、法眼氏は、国連総会の中国の代表権を巡る選挙について「国民党政府が僅少の差をもって勝つチャンスは、相当多いと思われる」と分析" 2011/12/23
- Scatterbrain China, Japan, Politics 2011/12/22
Ai Weiwei: 'Younger people can be more hurt. I have my own beliefs' | Art and design | The Observer www.guardian.co.uk
- テクノロジー
- 1 user
- nofrills China, art, free speech 2011/12/22
Wukan siege: Chinese officials 'hold village to ransom' - Telegraph www.telegraph.co.uk
- テクノロジー
- 2 users
- breakflows Capitalism, 中国, 文化, 社会, 政治, 農地争奪, 法律, 経済, マネジメント, セキュリティ 2011/12/15
- nofrills China 承前、テレグラフ。荒れた地域にあってつい最近までWukanは模範村だったが9月、農地を開発業者渡そうという動きに対して反乱、そして12月10日に13人の村臨時代表1人の当局拘束下での死…記者が現地から伝える。生々しい 2011/12/15
Family of dead Chinese protester dispute heart attack claim | World news | The Guardian www.guardian.co.uk
- テクノロジー
- 1 user
- nofrills China 承前、ガーディアン（ジョンさん）。写真はロイターのクレジットで（一般の人の写真を配信か）、イベント会場に集まった人々。亡くなった男性について当局側は「心臓発作」とし、遺体の引き渡しを拒否。 2011/12/15
Chinese villagers protest over custody death - FT.com www.ft.com
- テクノロジー
- 1 user
- nofrills China 広東省のWukanという村での人々の抗議と治安当局の包囲・封鎖の件（デイリー・テレグラフがものすごい勢いで記事出してるが、BBCなどは静か）。12月10日に43歳男性が警察に拘束中に死亡、遺体にはあざ…。 2011/12/15
Ai Weiwei/艾未未 Marches On – Portraits for Foreign Policy | matthew niederhauser | mdnphoto blog | beijing photographer www.mdnphoto.com
- テクノロジー
- 1 user
- nofrills China, art, free speech 猫をモフりつつ、ますますファイターっぷりに磨きをかけるアイウェイウェイさん。報道を通して引き起こされる一般の人たちの反応、台北での展覧会に台湾大統領が足を運んだこと…。「ソーシャル・パフォーマンス」 2011/12/03
無許可離陸の中国東方航空　「英会話力鍛え直す」　　：日本経済新聞 www.nikkei.com
- 世の中
- 4 users
- nofrills language, China, 英語 "当初は「制止を振り切って離陸」との見方もあったが、単に聞き間違えだった可能性が…管制官の発音に問題があったのか、パイロットのリスニング能力に問題があったかは定かではないが" taxiをtake offと聞き違え? (^^;) 2011/12/03
Man set himself alight in Tiananmen Square | World news | guardian.co.uk www.guardian.co.uk
- テクノロジー
- 1 user
- nofrills China AP通信記事。先月、天安門広場で法的争いに抗議して焼身（火はすぐに警官に消し止められ、未遂）した男性がいたことを当局が事実と認めた。 2011/11/17
Vladimir Putin scoops Chinese peace award | World news | The Guardian www.guardian.co.uk
- テクノロジー
- 3 users
- nofrills China, Russia, oddly enough by @jonathanwatts. 中国の孔子平和賞、今年もあるよって宣言してたからワクテカしていたが、一体誰に授与してるんだ… (^^;) ／「リビアのような血の海」にしなかった功績でベンアリやムバラクにいくかと思ってた (^^;) 2011/11/16
WikiLeaks cables: Americans funded groups that stalled Burma dam project | World news | The Guardian www.guardian.co.uk
- テクノロジー
- 2 users
- nofrills USA, China 30 September 2011 'The January 2010 cable on the $3.6bn (£2.3bn) Myitsone dam project noted that local groups had "voiced strong opposition to the project on economic, environmental and cultural grounds and have organised grassroots campaigns to rally others to their cause".' 2011/11/14
BBC News - Eurozone seeks bailout funds from China www.bbc.co.uk
- テクノロジー
- 1 user
- nofrills EU, Europe, business, China いやぁ。。。 2011/10/28
ノーベル平和賞：中国、今年は受賞者決定を速報 - 毎日ｊｐ(毎日新聞) mainichi.jp
- 世の中
- 2 users
- nofrills China "新華社通信は７日、ノーベル平和賞の受賞者決定を英語版で速報し、その約２時間半後に中国語版でも報じた。中国の民主活動家で服役中の劉暁波氏（５５）が受賞した昨年との対応の違いが際立った。" ははは。 2011/10/07
China water resettlement: 'Honest folk have lost out' | Environment | guardian.co.uk www.guardian.co.uk
- テクノロジー
- 1 user
- nofrills China by @jonathanwatts. 中国、北京に水を供給するためのダムで水没するので強制移住させられた農民。あてがわれた住宅はものすごい欠陥住宅、新築なのに崩壊…Einstürzende Neubauten状態。 2011/09/09
WikiLeaks reveals China's failure to measure dangerous pollution | Environment | guardian.co.uk www.guardian.co.uk
- テクノロジー
- 2 users
- nofrills China by @JonathanWatts #wl_jp 暴露公電、中国編。「当局にとってあまりに微妙ということで大気汚染の程度の計測・公表が行われなかった」。日本の政治家は原発事故で日本もこれと同じ目で見られてるという自覚はないんだろうか 2011/08/27
What Does Gadhafi's Fall Mean for China, rest of Asia? - China Real Time Report - WSJ blogs.wsj.com
- テクノロジー
- 1 user
- nofrills China, business, Libya #libjp "So regime change in Libya might offer China new opportunities." 大雑把な話だけど。。。 2011/08/22
China cracks down in Xinjiang following ethnic violence | World news | The Guardian www.guardian.co.uk
- テクノロジー
- 2 users
- nofrills China 新疆、8月11日から10月15日まで、暴力・テロ・過激イスラムに対する「激打」的クラックダウンが行われる。地方政府が発表した。 2011/08/18
- breakflows Capitalism, 中国, 中東, 社会, 政治, 戦争, 経済, 移民, 労働, 文化 2011/08/18
Tens of thousands protest against PX chemical plant in northern China | Jonathan Watts | Environment | guardian.co.uk www.guardian.co.uk
- テクノロジー
- 2 users
- breakflows Capitalism, インターネット, コミュニケーション, メディア, 政治, 文化, 社会, 環境, 経済, 中国 2011/08/15
- nofrills China by @jonathanwatts. 大連の化学工場、台風接近に伴う豪雨と高波にやられ、化学物質が…というニュースを受けて1万人から7万人(推定)のホワイトカラーのデモ。／うちらの消費社会、こういうのの上に成り立ってる。 2011/08/14
Ai Weiwei accepts teaching job in Germany | Art and design | The Guardian www.guardian.co.uk
- テクノロジー
- 5 users
- nofrills China, free speech, art アイウェイウェイさんがベルリンの美大の客員教授の話を引き受けた。脱税の容疑で捜査中のため少なくとも1年は出国できず（旅券がない）、その後も出国許可が出るかどうか不明。by @jonathanwatts 2011/07/15
- Scatterbrain China, Human Rights, Art 2011/07/15
- chi1969jp China, art, Ai_Wei_wei "My art will never change. It is deep in my bones. But it has made many things clearer. I have been working in the direction of freedom of expression. I think that is most important for my art." 2011/07/14
BBC News - China: 1.3 million websites shut in 2010 www.bbc.co.uk
- テクノロジー
- 2 users
- nofrills internet, censorship, China, freedom 中国、国営のシンクタンクが、2010年に閉鎖されたウェブサイトの数は約130万件だと公表。2009年年末と10年年末とではウェブサイトの件数が41％減。中国では09年に例のポルノ規制が開始。あとでもうちょっと詳しいの見たい 2011/07/15
The Associated Press: China's censors scrub rumors of ex-leader dying www.google.com
- テクノロジー
- 1 user
- nofrills China, oddly enough, internet, censorship, language えざわたみさんに関するネットでの噂をコントロールしようと躍起の当局、「え」を検索不能にするなど。ユーザー対抗していわく「かわ」（同義語）。There were posts about "River Ze People," ''River Pond People," and "River Luster People." 2011/07/07
Is China’s Ex-Leader Jiang Zemin Dead? Local Censors Don’t Want Any Speculation - Global Spin - TIME.com globalspin.blogs.time.com
- テクノロジー
- 1 user
- nofrills China, internet, censorship えざわたみさんの件でのネット検閲について、米TIMEのブログ。タイムスタンプは July 6, 2011 at 12:29 am で、あんまり書くことがないような雰囲気ではある。 2011/07/06
China 'blocking news on Jiang' rthk.hk
- テクノロジー
- 1 user
- nofrills China, censorship, internet えざわたみさん関連。香港のニュース。「えざわさんは党90周年に姿を見せなかったが、その後、国内のマイクロ・ブロギングのサイトでえざわさんの名前や囁かれている病名、役職名でさえも、ブロック」 2011/07/06
Chinese faked photograph leaves officials on street of shame | World news | The Guardian www.guardian.co.uk
- テクノロジー
- 4 users
- nofrills oddly enough, photo, China これはひどいというか #FAIL. 全国ニュースに出ることなどまずない南西部の小都市が全土で話題。しかしその理由は…空中浮遊！（違）自治体が弁解をするために、人気のSNSサイトにアカウント取ったというドタバタぶりも 2011/06/30
Released Chinese dissident barred from speaking out against Communist Party - The Globe and Mail www.theglobeandmail.com
- テクノロジー
- 1 user
- nofrills China 2011/06/27
Tiananmen Square activist gives support to China's official union | World news | The Guardian www.guardian.co.uk
- テクノロジー
- 1 user
- nofrills China 2011/06/27
BBC News - Ai Weiwei 'cannot leave Beijing without permission' www.bbc.co.uk
- テクノロジー
- 4 users
- nofrills China, free speech, art アイウェイウェイさんは北京を離れるのに許可を得なければならない状態で、マスコミに対しコメントはできない。 2011/06/24
- chi1969jp China, politics, human rights 艾未未氏政府の許可無しには北京を離れられず、監視は継続か。 2011/06/24
Artist Ai Weiwei released on bail, Chinese police say | Art and design | guardian.co.uk www.guardian.co.uk
- テクノロジー
- 5 users
- Gomadintime China 2011/06/23
- Scatterbrain China 2011/06/23
- nofrills China 中国のアイウェイウェイさん、「逮捕容疑である脱税について自ら供述するなど態度がよかったので」＆慢性の病があるため、保釈したと北京の警察が述べた。ただし居場所は言及されていない。 2011/06/22
China evacuates 500,000 as flooding breaks worst drought in 50 years | Environment | The Guardian www.guardian.co.uk
- テクノロジー
- 2 users
- nofrills China, environment, climate 中国、南部でこの50年で最悪の旱魃に続いて大変な水害。50万人以上が避難。流されたり地すべりに巻き込まれたりして既に105人以上が死亡。65人が行方不明。 2011/06/18
- breakflows 中国, 環境, 社会, 文化, 政治 2011/06/18
China unrest as hundreds protest against Taizhou 'land grabs' | World news | The Guardian www.guardian.co.uk
- テクノロジー
- 3 users
- nofrills China AP 2011/06/18
- breakflows Capitalism, 中国, 文化, 政治, 社会, 環境, 経済 2011/06/17
- Gomadintime China 2011/06/17
BBC News - Vietnam and China hackers escalate Spratly Islands row www.bbc.co.uk
- テクノロジー
- 3 users
- breakflows 政治, 社会, 経済, 東南アジア, 文化, 中国, ベトナム, テクノロジー, コミュニケーション, セキュリティ 2011/06/13
- nofrills China, Vietnam, computer 2011/06/09
BBC News - China's Inner Mongolia 'under heavy security' www.bbc.co.uk
- テクノロジー
- 3 users
- nofrills China BBCはBBC文体。現地入ってない。何か非常に悪い予感のする読後感。 2011/05/31
China Seeks to Calm Inner Mongolia - WSJ.com online.wsj.com
- テクノロジー
- 1 user
- nofrills China WSJ. よく整理された説明文、状況がはっきりわかるよう最適化されているという印象。 2011/05/31
Protests Gather Momentum in Mongolia - NYTimes.com www.nytimes.com
- テクノロジー
- 1 user
- nofrills China NYT。同じことを報じているのだろうけど、ガーディアンと質・深さが全然違う。全体に「又聞き」と伝聞。現地入ったかどうかの差だと思う。 2011/05/31
Inner Mongolia protests prompt crackdown | World news | The Guardian www.guardian.co.uk
- テクノロジー
- 5 users
- kyo_ju 2011/05/31
- nofrills China 北京から、by @jonathanwatts. 内モンゴル党委書記胡春華（将来を有望視されている）が情報を断ち学校のコントロールを強め、鉱業の改革を約束して抗議のうねりをおさえようとしている。この1週間で6つのコミュニティで抗議 2011/05/31 1 RT
  1 RT
  - @nofrills 「広場のところにあるホテルの従業員は確かにデモがあると述べたが、治安当局がどう応じたのかははっきりしない。地域の警察、行政、プロパガンダ当局はコメント拒否もしくは電話に出ない。しかし現に当局は数日にわたってアメとムチで反体制側を潰そうと」
- Scatterbrain China, ethinic minority, Mongolia 2011/05/31
内モンゴルデモ：警官が封じ込め…西洋人女性も連行 - 毎日ｊｐ(毎日新聞) mainichi.jp
- 世の中
- 14 users
- Scatterbrain China, ethinic minority, Mongolia 2011/05/31
- chi1969jp China, Mongolia, democracy このニュースは中国の統制の素晴らしさかあまり多く情報が出回らない。 2011/05/31
- nofrills China "30日午前10時過ぎ、フフホト市中心部…新華広場は警戒線が張られ、1000人余りの警官で埋め尽くされた。広場から南に約100メートルの場所では報道関係者とみられる西洋人の女性が警官に両腕をつかまれ、車に連行された" 2011/05/31 1 RT
  1 RT
  - @nofrills "フフホト市では３０日、インターネットがつながりにくくなり、市民の書き込みが多いサイトはサービスが停止された。ネット規制と警官の大量動員による封じ込めは、民主化を求める「中国ジャスミン革命」集会の開催が呼びかけられた時と同じ手法だ"
Chirpstory - @jonathanwatts Harassed by Police in Xilinhot, #China chirpstory.com
- テクノロジー
- 2 users
- nofrills China ガーディアンの記事にも書かれていた「朝の4時半に警察がホテルの部屋に来た」件の実況。AJEのメリッサさんの反応つき。 2011/05/30
Herder's death deepens tensions in Inner Mongolia | World news | The Guardian www.guardian.co.uk
- テクノロジー
- 5 users
- Gomadintime China 2011/05/31
- nofrills China 27 May, by @jonathanwatts. "最大の抗議はシリンホトで、水曜、黄色と青の制服の学生が政府本部へと大通りを行進。「1991年以降で最大の抗議」と南モンゴル人権情報センター。" 背景に、遊牧→石炭・レアアースの鉱山への転換 2011/05/30 2 RT
  2 RT
  - @nofrills 遊牧民がトラックに轢き殺された状況については噂が噂を呼んでいるような状態で、一方政府の発表は信用されていない（事実として、40名ほどが道路をブロックしていたところにトラックが突っ込んだということは確定か）。高校生が怒っている。
  - @nofrills 内モンゴル自治区、「一帯の変容は飛行機で上空から見ても明らかだ。緑の草原に土がむき出しになったところや露天掘りされたところが点在している。道路を走ると、鉱山やトラックから埃がもうもうと上がっているのが何マイルも先から視認できる」
内モンゴル自治区の一部に戒厳令発布？　中国ミニブログの反応 - 大陸浪人のススメ　〜迷宮旅社別館〜 blog.goo.ne.jp:dongyingwenren
- 世の中
- 23 users
- nofrills China, censorship 内モンゴル自治区、炭鉱での遊牧民轢殺事件（被害者は「突然火葬され、墓碑もない土饅頭の下に葬られた」）→モンゴル族抗議行動についての、質問サイト、ミニブログの翻訳。「携帯に毎日、事態の進展を伝えるSMS」 2011/05/30
- funaki_naoto china 2011/05/30
中国：内モンゴルで抗議デモ相次ぐ　戒厳令情報も - 毎日ｊｐ(毎日新聞) mainichi.jp
- 世の中
- 3 users
- nofrills China 5月30日0時42分。"米国に拠点がある南モンゴル人権情報センターは…内モンゴル自治区のフフホトなど複数の主要都市で中国当局が戒厳令を発布"と。"北東部の西烏旗で24日、遊牧民の事故死をきっかけに約1000人が抗議" 2011/05/30
BBC News - US lawmakers block China firms from Pentagon contracts www.bbc.co.uk
- テクノロジー
- 1 user
- nofrills China, military, USA 2011/05/28 1 RT
  
  1 RT
American Arrogance www.michaelyon-online.com
- テクノロジー
- 2 users
- nofrills nationalism, USA, Israel, China, India, Europe by @Michael_Yon "アメリカ人は自分たちこそ世界で最高と。でも相当数のカナダ人やフランス人が自分たちは米国人より（そしてドイツ人や英国人より）すごいと言うし、イスラエル人は「世界で最も道徳的な軍隊」を吹聴" 2011/05/27
Ai Weiei's four missing friends also held by Chinese authorities, say supporters | World news | The Guardian www.guardian.co.uk
- テクノロジー
- 2 users
- nofrills China 4月3日、アイウェイウェイさんが拘束された数時間後に連絡が取れなくなったジャーナリストのウェンタオさんら4人（アイウェイウェイさんとつながりのある人々、運転手やデザイナー）。 2011/05/23
BBC News - Day in pictures: 28 April 2011 www.bbc.co.uk
- 学び
- 1 user
- nofrills photo, Libya, Sierra Leone, Yemen, Japan, China, art, Royals, Palestine, Pope 今週は泣いてしまった。最初がこれで、最後がこれなのは卑怯だ。シエラレオネ独立50年は気づきもしなかった。すみません。 2011/04/29
China's human rights crackdown - interactive guide www.guardian.co.uk
- テクノロジー
- 0 users
- nofrills China, human rights 最近の（「ジャスミン革命」とやらのあとの）逮捕者リスト。わかっているだけでこんなに大勢… 2011/04/14
中国 : 著名なブロガーが行方不明 | ニュース | AMNESTY INTERNATIONAL JAPAN www.amnesty.or.jp
- 世の中
- 5 users
- nofrills China, human rights 3月29日のアムネスティ国際ニュースの日本語訳。アイウェイウェイさんの拘束とアトリエの捜索などはこのコンテクストか… 2011/04/05
PuneMirror.in www.punemirror.in
- テクノロジー
- 1 user
- nofrills China, Japan ^^; China urged Japan on Thursday to release “timely and precise” information on its unfolding nuclear crisis as uncertainty over the situation fuelled panic buying of salt by Chinese fearing radiation. “We hope Japan side will release information..." foreign ministry spokeswoman Jiang Yu said 2011/03/18
China closes Tibet to tourists for anniversary of riots | World news | The Guardian www.guardian.co.uk
- テクノロジー
- 2 users
- nofrills Tibet, China ラサの騒乱から3年となる3月14日を前に、中国政府がチベットへの外国人観光客立ち入りを制限（ビザを出さない）。by @taniabranigan and agencies 2011/03/08
Shanghai cancels St Patrick's Day parade over fears of revolt - The Irish Times - Mon, Mar 07, 2011 www.irishtimes.com
- テクノロジー
- 2 users
- nofrills China 上海のSt Patrick's Dayパレード（次の土曜日予定）が中止。北京のは予定通り3月20日に行なわれる。理由はいわずもがな。 2011/03/08
Monocolumn – Maghreb focus: T-shirts and tat mark Egypt’s revolution [Monocle] www.monocle.com
- テクノロジー
- 1 user
- nofrills business, Egypt, China, freedom #egyjp タハリール広場でバカ売れの旗や各種グッズは中国で作られていた（中国ではエジプトの革命について情報は遮断されていたが）。一方であの商魂に不快感を示す人も、軍政の中途半端なご機嫌取りに切れる人も。 2011/03/06
Warning: Reporting on Chen Guangcheng | Foreign Correspondents' Club of China www.fccchina.org
- テクノロジー
- 1 user
- nofrills China, journalist, media, human rights 2011/02/22
Crackdown on 'Jasmine' activists - Scotsman.com News news.scotsman.com
- テクノロジー
- 1 user
- nofrills censorship, internet, China ストライザンド効果っぽい…スルーしておけば目立たなかったのに「中国が検閲」のニュースバリューを持ってしまった。／FPのブレイクさん経由。（珍しいなあ、ブレイクさんがスコッツマン…） 2011/02/20
Iran slams 'Western support'of protests - GlobalTimes world.globaltimes.cn
- テクノロジー
- 1 user
- nofrills Iran, China 中国のGlobal Timesが「イラン」をどう報じているか。読むまでもない。 2011/02/18
China jails Twitter woman for tweet about anti-Japanese protests | World news | guardian.co.uk www.guardian.co.uk
- テクノロジー
- 2 users
- nofrills China, free speech, Twitter 昨年、中国で彼氏の「反日デモの連中は万博の日本館襲撃すべき」という冗談ツイートをRTして強制労働1年の刑を科せられたWang Yiさんの弁護士たちが、Twitterに要請の書状→http://twitter.com/dickc/status/5505351814221824 2011/01/11
- Gomadintime China 2011/01/11
Chinese investigative reporter dies after attack - Forbes.com www.forbes.com
- テクノロジー
- 2 users
- nofrills China, journalist Sun Hongjie, a senior reporter at the Northern Xinjiang Morning Post, died at a hospital in the city of Kuitun 10 days after he was beaten by six men at a construction site. Police have said the attack was the result of a personal dispute, but many Chinese journalists believe otherwise. 2010/12/28
Hu Xijin | China | A cocktail of conspiracies delivered daily www.smh.com.au
- テクノロジー
- 1 user
- nofrills China, media, nationalism 豪SMHの記者が、中国の右翼大衆紙Global Times編集長に会い…(^^;) I ventured that Chinese people did not seem remotely as aggressively paranoid as his newspaper. He told me I was ''naive'', I lacked ''education and experience'' and I was ''not qualified as a journalist''. 2010/12/21
Do supporters of Nobel winner Liu Xiaobo really know what he stands for? | Barry Sautman and Yan Hairong | Comment is free | guardian.co.uk www.guardian.co.uk
- テクノロジー
- 5 users
- Scatterbrain China, Democracy, Human Rights French philosopher Jean-Paul Sartre recognized the Nobel prizes' role in the Cold war and refused to accept one in 1964. He stated: "In the present situation, the Nobel Prize stands objectively as a distinction reserved for the writers of the West or the rebels of the East." That role has been conti 2010/12/16
- Gomadintime China これはいい論点だと思う（だからLiu Xiaoboはだめだという結論に陥らなければ）。東欧のかつての異論派の多くがイラク戦争支持に回ったことを思い出させる。彼らから見えるアメリカは左派のとはまるで違うだろう。 2010/12/16
- nofrills China, free speech, interventionism ナイーヴなんだろうか。論点すりかえて劉暁波をディスクレジットしたいんだろうか。「01年に人道的武力介入を支持する文章を執筆」は「ノーベル平和賞」にぴったりじゃないか。いずれにせよ英文資料としてクリップ。 2010/12/15
「中国は韓国管理下の半島再統一を容認」？　アジア報道は北朝鮮を中心に(gooニュース・JAPANなニュース) - goo ニュース news.goo.ne.jp
- 世の中
- 2 users
- good2nd 国際, 北朝鮮 2010/12/01
- nofrills China, USA, Korea, internet, media 沖縄知事選→ウィキリークス米外交文書での表題の件。この文書を見る上で重要な点＝「（伝えたと言っていると書いていると書いている――という、ものすごい伝言ゲームですが。しかも何回も翻訳されているし）」 2010/11/30
Chinese pupils trash dinner hall in protest at cost of meals | World news | The Guardian www.guardian.co.uk
- テクノロジー
- 1 user
- nofrills China 2010/11/27
Chinese dissident plans empty chair protest for Nobel peace prize ceremony | World news | The Observer www.guardian.co.uk
- テクノロジー
- 1 user
- nofrills China, free speech Yang Jianli says symbol of prize-winner Liu Xiaobo's imprisonment will send powerful message about repression 2010/11/21
BBC News - Six states not attending Nobel Peace Prize award www.bbc.co.uk
- テクノロジー
- 2 users
- Scatterbrain China, Human Rights, Democracy, dissidents 2010/11/19
- nofrills free speech, China ロシア、カザフ、キューバはわかるし、モロッコも何となくわかるけど、「イラク」？イランじゃなくて？ 2010/11/19
中間選挙中からくすぶり続けた茶会の「黄禍論」：日経ビジネスオンライン business.nikkeibp.co.jp
- 政治と経済
- 4 users
- nofrills TeaParty, China, propaganda 例のCMについてだが、これがすさまじい→「米国のリベラルと保守が繰り広げるキツネとタヌキの化かし合いにも似た劇場選挙を理解するほど、中国人は民主主義が何たるか分からない」（D・カイザー元国務次官補代理） 2010/11/17
China ends blockade of UN nuclear report | Democratic Voice of Burma www.dvb.no
- テクノロジー
- 1 user
- nofrills Burma, China, Korea, nuclear キャパ超えた。国連の報告書で、北朝鮮がビルマなどに核物質を供給していると示唆するものがあり、中国がそれに反対していたが、その反対を取り下げた、と。11月9日付。報告書はUNSCで半年たな晒しになっていた。 2010/11/10
BBC News - The march of the netizens www.bbc.co.uk
- テクノロジー
- 4 users
- nofrills China, internet, free speech 中国のネット事情。未読。 2010/11/07
- good2nd 国際, 中国 2010/11/07
BBC News - Chinese artist Ai Weiwei's studio 'to be demolished' www.bbc.co.uk
- テクノロジー
- 2 users
- nofrills China, art 中国の芸術家、アイ・ウェイウェイがアトリエとして使っている上海の建物の強制取り壊しとRiver Crab Fest（上海カニ祭り）の件。いろいろと捨て身ですてきだ。 2010/11/04
Why We Honored Liu Xiaobo - NYTimes.com www.nytimes.com
- テクノロジー
- 3 users
- nofrills human rights, China, international law by Thorbjorn Jagland, the chairman of the Norwegian Nobel Committee "international human rights law and standards are above the nation-state, and the world community has a duty to ensure they are respected" 2010/10/23
China activists plan WikiLeaks-style site | World news | guardian.co.uk www.guardian.co.uk
- テクノロジー
- 2 users
- nofrills China, internet, media Spotted @mranti in the article.「中国版ウィキリークス」ことGovernment Leaksのプロジェクトに対し、人権団体やブロガー、ウィキリークスから「危なっかしい」との声、と。（WLの中の人たちの中は天安門関係者がけっこういる） 2010/10/23
Tibetan student protests spread | World news | guardian.co.uk www.guardian.co.uk
- テクノロジー
- 6 users
- nofrills Tibet, language, China, colonialism by Tania Branigan in Beijing チベット語弾圧への抵抗の学生デモが拡大。 2010/10/22
- Scatterbrain China, Tibet, protest, ethinic minority But many Tibetans complain that their culture is being eroded and fear Tibetan teachers will lose their jobs because of the new rules. The friction reflects wider anger at controls on their culture and religion 2010/10/22
- Gomadintime Tibet, China 2010/10/22
中国大使館“緊迫最高レベル”実弾入り封筒、大規模デモも - 政治・社会 - ZAKZAK www.zakzak.co.jp
- 世の中
- 4 users
- nofrills China, Japan これも大きくは「報道されていない」ようですが16日ZAKZAK記事、8日中国大使館の郵便受けに実弾（長さ8cmほど、ライフル銃?）入り封筒。「封筒には、黒のマジックで手書きされた中国政府に抗議する内容の厚手の紙」。 2010/10/17
BBC News - Protests held in China and Japan over disputed islands www.bbc.co.uk
- 世の中
- 10 users
- Scatterbrain Japan, China, territorial dispute, demo 2010/10/17
- nofrills Japan, language, China 16日の右翼のみなさんのデモ。英語でプラカード持ってる列をAFPが撮影→BBCが採用。これは、左翼のみなさんが多く参加するデモでも同じ。「英語」じゃないと見てもらえない。 2010/10/17
Chinese miners trapped as blast kills 20 | World news | guardian.co.uk www.guardian.co.uk
- テクノロジー
- 2 users
- nofrills China 中国、河南省の炭鉱で現地時間午前6時ごろに爆発、30人が閉じ込められ、少なくとも20人の作業員が死亡と国営の報道。中国では昨年、2600人以上が炭鉱での事故で死亡した。 2010/10/16
部分中国知识人: 百名中国知识人发表声明支持刘晓波获奖呼吁启动政改（新版英文版法文版日文版） - 纵览中国 www.chinainperspective.org
- 世の中
- 35 users
- nofrills China, free speech 中国の知識人（署名あり）による「劉暁波のノーベル平和賞受賞に関する声明　2010年10月14日」。中国語、英語、フランス語、日本語。 2010/10/16 1 RT
  
  1 RT
- kmiura 中国知識人による劉暁波のノーベル平和賞受賞に関する声明。2010年10月14日版。一番下に日本語。 2010/10/15
Banyan: A hard stone in the wilderness | The Economist www.economist.com
- テクノロジー
- 2 users
- nofrills China, free speech エコノミストさんにおいてBanyanいわく、「中国で波風を立てることが狙いだったのなら、ノーベル委員会はうってつけの人物をぴったりのタイミングで選び出したといえる」。 2010/10/16
Do we still care about sweatshops? | Douglas Haddow | Comment is free | guardian.co.uk www.guardian.co.uk
- テクノロジー
- 1 user
- nofrills China, brutality, slave BanksyのSimpsonsのオープニングの何ともいえないズレ感はこれかな。東アジアの劣悪な環境の工場がひとつのステレオタイプとして居場所を見つけたという感じ。 2010/10/15
BBC News - Japan says release of China's Liu Xiaobo 'desirable' www.bbc.co.uk
- テクノロジー
- 7 users
- nofrills China, Japan BBC記事。参院予算委で菅首相「基本的な人権は国際的にも守っていくことが必要で、釈放されることが望ましい」＆「人権についての考えは国によって異なる。…ここでの答弁は中国政府にも伝わる http://bit.ly/baf6rc 」の件 2010/10/14
中国女子「ノーベル賞のお礼に万博ノルウェー館に献花してくるわｗ」→「おや、ホテルに公安が…」 - 大陸浪人のススメ　〜迷宮旅社別館〜 blog.goo.ne.jp:dongyingwenren
- 世の中
- 507 users
- complex_cat China, society, Twitter, Nobel Prize, resistance 2010/10/14
- nofrills China, free speech, 翻訳 See also: http://togetter.com/li/59135 (原文、中国語) 引："「非法献花（違法の献花）」とは、本来、どう考えても違法になりようもない「花を供える」という行為が違法になってしまう中国の現状を皮肉るネットスラング。" 2010/10/14
China criticised over house arrest - Asia-pacific - Al Jazeera English english.aljazeera.net
- テクノロジー
- 1 user
- nofrills China, free speech アルジャジーラらしいスピード感で、さっきのメリッサ・チャンさんの突撃レポートの記事きた。 2010/10/13
BBC News - Chinese veteran politicians call for reform www.bbc.co.uk
- テクノロジー
- 4 users
- Scatterbrain China, freedom of speech, Human Rights, Censorship They include a former personal secretary to the revolutionary leader Mao Zedong, and a former editor of the People's Daily, the official Communist Party newspaper. /Censorship should be ended; restrictions on book publishing abolished, they say. Journalists should be given protection and support whe 2010/10/14
- nofrills China, free speech 中国共産党、23人の長老が、全人代にあてて言論の自由の制限を終わりにするよう求める書簡（8か条の要求）を出した。「中国の憲法では表現の自由が保障されている」と。 2010/10/13
YouTube - Nobel laureate's wife slams house arrest www.youtube.com
- テクノロジー
- 1 user
- nofrills China, human rights アルジャジーラのメリッサ・チャンさん、劉霞さん（劉暁波夫人）の暮らす集合住宅で突撃レポートを試み、守衛詰所で（多分私服警察に）追い返される一部始終。撮影を阻止しようとしているふうはないが…。 2010/10/13 2 RT
  2 RT
  - @Koettbullar チャンさんのファンになりそう（笑）RT @nofrills アルジャジーラのメリッサ・チャンさん、劉霞さん（劉暁波夫人）の暮らす集合住宅で突撃レポートを試み、守衛詰所で（多分私服警察に）追い返される一部始終。（中略）
    @nofrills 彼女はウルムチの騒乱でも大活躍でした。惚れますね RT @Koettbullar: チャンさんのファンになりそう（笑）RT @nofrills アルジャジーラのメリッサ・チャンさん、劉霞さん（劉暁波夫人）の暮らす集合住宅で突撃レポート
AFP: Australia motion urges China to free Nobel winner www.google.com
- テクノロジー
- 1 user
- nofrills China, human rights, Australia 「劉暁波さんを釈放するよう中国政府に要求する」というオーストラリア労働党議員提出の国会動議（来週採決）。中国政府の反発は必至との記事。AFP。 2010/10/12 1 RT
  
  1 RT
BBC News - Sunflower seed carpet fills Tate www.bbc.co.uk
- テクノロジー
- 1 user
- nofrills China, art テイト・モダーンのタービンホールを埋め尽くした「ひまわりの種」。中国のアイ・ウェイウェイによる作品で、「種」は焼き物。Jingdezhen景徳鎮で手作業で制作。毛沢東＝太陽、人民＝向日葵というかつての図式。 2010/10/12 1 RT
  1 RT
  - @nofrills http://htn.to/LG8jym BBC記事から：「ひまわりの種は中国では庶民のおやつとして親しまれているごくありふれたものだが、同時に革命のシンボルでもある。文革の頃のプロパガンダの画像で、毛沢東を太陽に、大衆を向日葵になぞらえられていた」
Liu Xiaobo's wife under house arrest | World news | guardian.co.uk www.guardian.co.uk
- テクノロジー
- 2 users
- kmiura 実は東アジア一帯の外交環境を一気に進めてフェーズを変えるチャンスなんじゃないか。座視したら悪化する転機でもあるが。 2010/10/12
- nofrills China, free speech by Jonathan Watts in Beijing and Matthew Weaver 2010/10/12
asahi.com（朝日新聞社）：ノーベル平和賞の劉暁波氏、妻と受賞決定後初の面会 - 国際 www.asahi.com
- 世の中
- 7 users
- nofrills China 10日午前、錦州の刑務所で劉霞さんが劉暁波さんと面会。「劉霞さんは…警察関係者に連れられて９日に…錦州入り…面会の詳しい状況などについては不明だが、劉霞さんは…直接、受賞…を伝えたとみられる。」 2010/10/10
Liu Xiaobo wins Nobel, reform loses | Nick Young | Comment is free | guardian.co.uk www.guardian.co.uk
- テクノロジー
- 2 users
- nofrills China 典型的な論。昨年の某国関連でもこういう議論はうんざりするほど見た。 2010/10/09
Twitter Reactions to Liu Xiaobo’s Nobel Peace Prize | China Digital Times (CDT) chinadigitaltimes.net
- テクノロジー
- 1 user
- nofrills China ノーベル平和賞の劉暁波さんについての中国語のtweetsを英語に翻訳したもののまとめ。 2010/10/09
asahi.com（朝日新聞社）：平和賞の劉氏の妻、連絡途絶える　喜びの声伝えたのち - 国際 www.asahi.com
- 政治と経済
- 248 users
- nofrills China 引：（取材の）後、電話も通じなくなり、自宅周辺を警備していた警察官は「すでに自宅にはいない。郊外に行った」と// 携帯電話つながらずとAP http://www.msnbc.msn.com/id/39588135/ns/business-media_biz/ →3時間後後続報道なし 2010/10/09 11 RT
  11 RT
  - @nofrills http://htn.to/ddnKbR AP通信 http://bit.ly/be6qfx タイムスタンプは10/9 4:11:40 AM ET。ETはGMT -5 http://bit.ly/ihY3y → 09:11 GMT＝18:11 JST。朝日記事の13時間後の記事。
  - @nofrills http://htn.to/ddnKbR AP通信 http://bit.ly/be6qfx 今から3時間ほど前の記事。発信地はJINZHOU, China http://bit.ly/cCBDjE 劉暁波さんはこの都市の刑務所にいる。記事執筆者は DAVID WIVELL記者。
  - @nofrills http://htn.to/ddnKbR AP通信 http://bit.ly/be6qfx 内容 1) 劉暁波さんの受賞についての報道が中国政府による検閲を受けるなか、夫人の携帯電話が通じなくなっている。
  - @nofrills http://htn.to/ddnKbR AP通信 http://bit.ly/be6qfx 内容 2) 劉さんの収監されている刑務所のところには警察がいて、ジャーナリストが入る／近づくことはできない（←元の英文の段階で曖昧）。また劉さんの弁護士の話では、…
  - @nofrills http://htn.to/ddnKbR AP通信 http://bit.ly/be6qfx 内容 3)…弁護士の話では、土曜日に夫の元を訪れ受賞を知らせたいとしていた劉さんの夫人が「失踪」している。弁護士は彼女（夫人）が警察に身柄をとらわれているのではないかと心配している。
  - @nofrills http://htn.to/ddnKbR AP通信 http://bit.ly/be6qfx 内容 4) 受賞発表が行なわれた金曜日には激しい反発を示した中国当局は土曜日には沈黙している。ただひとつ、Global Times紙の論説記事1本だけが意見を表明した。
  - @nofrills http://htn.to/ddnKbR AP通信 http://bit.ly/be6qfx 内容 5) 英語版に「明らかに今年のノーベル平和賞は中国を苛立たせることを意図している。しかしそれは成功しないだろう。それどころか、委員会は自身の名誉をけがしたのだ」とある。
  - @nofrills http://htn.to/ddnKbR AP通信 http://bit.ly/be6qfx 内容 6) 同紙の中国語版はノーベル平和賞を「西側のイデオロギーを傲慢に示すもの」と呼び、この賞は中国人をけなしていると述べた。
  - @nofrills http://htn.to/ddnKbR AP通信 http://bit.ly/be6qfx 内容 7) しかし、風刺漫画を描いているKuang Biaoさんは、金曜日に自身のブログに、「鉄格子の向こうのノーベル賞のメダル」という画像を掲載した。【記事はこの後、賞についての説明】
  - @nofrills http://htn.to/ddnKbR AP通信 http://bit.ly/be6qfx 内容 8) (cont) http://tl.gd/6dapd5
  - @nofrills http://htn.to/ddnKbR 以上朝日記事をもっと詳しくしたようなAP通信記事 http://bit.ly/be6qfx の原文を読む時の補助輪的に。なお、APのこの記事以外に「失踪 disappear」とする記事はありません http://bit.ly/aUjg8U
- Scatterbrain China, dissidents, civil liberty, Human Rights, freedom of speech これは夫人をマスコミと一切接触させないための当局の口実のようです→「劉霞さんは９日に遼寧省錦州市の刑務所に収監されている劉暁波氏と面会することが許可され、本人に直接授賞を伝えるという」 2010/10/09
- complex_cat human rights, china crisis 2010/10/09 2 RT
  
  2 RT
asahi.com（朝日新聞社）：中国各紙、平和賞反発の政府談話を一斉に掲載 - 国際 www.asahi.com
- 世の中
- 21 users
- nofrills China id:Scatterbrain ああ、4時ごろのやはりそうだったんですか。サッカーのEuro予選の北アイルランド対イタリアの試合実況をBBCで見てて、ついでにトップニュース見るかと思ったらサイトが開かなくて、諦めて寝ました。 2010/10/09 1 RT
  1 RT
  - @nofrills http://htn.to/8X9cN2 今朝4時ごろのBBCのサイト、キャプチャとっとけばよかったかな。CSSの違うBBC Sportは普通に読めていたので、またCSSが読み出せなくなってるのだろう（←稀に発生する現象）と思って寝てしまった。
- Scatterbrain China, dissidents, Human Rights, Democracy, freedom of speech BBCのサイトも中国からのサイバー攻撃を受けたようで、日本時間9日午前4時頃、その時点でニュースランキング1位になっていた劉暁波氏にノーベル平和賞の見出しが何者かに上書きされ、判読不能状態に。こわいなあ。 2010/10/09
asahi.com（朝日新聞社）：ノーベル平和賞、中国人人権活動家の劉暁波さん - 国際 www.asahi.com
- 政治と経済
- 259 users
- good2nd 人権, 国際, 中国無自覚なレイシズムに囚われた人達が、中国政府と市民をちゃんと区別してくれるようになればいいと思う。 http://d.hatena.ne.jp/good2nd/20080324/1206377111 2010/10/09
- Scatterbrain China, Human Rights, freedom of speech, Democracy, civil liberty, dissidents 中国国内では89年の天安門事件前の民主化運動を知る世代には知られた存在だが、この20年間は劉氏の言論は当局に封殺され、軟禁状態に置かれたため、若い世代には無名の存在で「08憲章」も一般市民は知らないそう。 2010/10/09
- nofrills language, China 読み仮名が！「中国人人権活動家で作家・詩人の劉暁波（リウ・シアオ・ポー）氏（５４）」 2010/10/09
- funaki_naoto politics, china 2010/10/08
- complex_cat China, Nobel Prize, human rights 中国国籍を有する中国人として初のノーベル賞受賞者がこの人とは。 2010/10/08 1 RT
  
  1 RT