-
An Druma Mór: Péas Gaelach gortaithe go dona andrumamornuacht.blogspot.com
-
nofrills
bomb, PSNI, Gaelic, Northern Ireland, dissident republicans
ゲール語だから読めないけどSluggerのコメント9番経由。ボムでやられたのはPSNIのゲーリック・フットボールのキャプテンでアイルランド語話者。ショッキングすぎる。
2010/01/08
-
-
BBC NEWS | UK | Northern Ireland | Má tá Gaeilge agat, gabh go Google! news.bbc.co.uk
-
nofrills
At last!
-
-
BBC NEWS | UK | Northern Ireland | Cost of translation is £70,000 news.bbc.co.uk
-
nofrills
北アイルランド自治議会、アイルランド語とアルスター・スコッツへの翻訳費用が7万ポンド。アイルランド語はまだしも、それを導入するためのバランスを取るためのUlster Scotsは実際には実用としてはほとんど(以下略
-
-
グーグルが収集しているユーザーデータの秘密/グーグルのダークサイド?(前編) | Web担当者Forum web-tan.forum.impressrd.jp
-
nofrills
Cuilはこういうことはしませんって宣言している。http://www.cuil.com/ でprivacyの項を参照。
-
kmiura
-
-
Cuil www.cuil.com
-
元Google技術者、新たな検索エンジンを立ち上げ - ITmedia News www.itmedia.co.jp
-
BBC NEWS | Technology | Search site aims to rival Google news.bbc.co.uk
-
nofrills
Googleの元従業員による新検索エンジン、Cuil (Coolと発音、meaning "knowledge" and "hazel" in Gaelic)/The technology it uses to index the web can understand the context surrounding each page and the concepts driving search requests. http://d.hatena.ne.jp/nofrills/20080729/p1
-
-
いざという時に日本に住んでいるスコットランド人です! www.sukottorandonosteven.blogspot.com
-
nofrills
スコットランド・ゲーリック講座、音声つき。
-
-
BBC NEWS | UK | Northern Ireland | BBC Newsline 'is best news show'
news.bbc.co.uk
-
nofrills
見出しの件よりも、the Irish Film and TV Awards: An Irish language movie with strong Northern Ireland links - Kings - picked up five awards, and the TV series The Tudors won a record seven awards. http://nofrills.seesaa.net/article/84868472.html
-
-
Slugger O'Toole: British passport ‘now in Irish’ blooper… sluggerotoole.com
-
nofrills
あはは。「なんでアイルランド語なんだ」と文句を言ったら「スコティッシュ・ゲール語」だったというオチ。笑。だからあんまり意味のない細分化はやめたほうがいいのかも、スコットランド・ナショナリズムは。
-
-
EU、22言語の翻訳リソースを開発者に無償公開 | エンタープライズ | マイコミジャーナル journal.mycom.co.jp
-
nofrills
引:「今回のイニシアティブの下、ECは翻訳者とEU内の科学者と共同で、約100万の文章につき、アイルランド語以外の22言語のデータコレクションを公開する」←入れてくれよぅ。
-
-
BBC NEWS | UK | Northern Ireland | Language sparks debate in Kerry news.bbc.co.uk
-
nofrills
CoKerryのゲールタハトで「ゲール語ではわからないから英語で」運動。トホホ。
-
-
Humdinger of a Project: Tracing Slang to Ireland - New York Times www.nytimes.com
-
nofrills
スラオさん経由、米国のスラングとアイルランド語の関係をNYCのアイリッシュが語る。おもしろい。このテーマでの著書あり。(Counter Punchの記事の人?)
-
-
List of English words of Irish origin - Wikipedia, the free encyclopedia en.wikipedia.org
-
nofrills
mayhemとかcheesyとかfeudとか。muggy(蒸し暑い)はOld Norseとリーダーズにはあるのだが、ノルド語とゲール語のつながりがあるのかもしれん(<調べてない)。
-
-
BBC NEWS | UK | Northern Ireland | 'No promises' over Irish language news.bbc.co.uk
-
nofrills
Edwin Pootsがゲール語でしゃべった!The meeting however was memorable for the fact that the DUP minister, in his post-meeting news conference, actually spoke in Irish./記事長い。
-
-
BBC NEWS | UK | Northern Ireland | Irish speakers in language march news.bbc.co.uk
-
nofrills
The campaigners are calling for a comprehensive, rights-based Irish language act. The consultation period on a proposed law ended on Tuesday, with more than 4,000 responses sent to the government.
-
-
BBC NEWS | UK | Northern Ireland | Major push for Irish language law news.bbc.co.uk
-
BBC NEWS | UK | Northern Ireland | Ulster-Scots phone not used once news.bbc.co.uk
-
nofrills
アルスター・スコッツとアイリッシュの利用者がほとんどいない政府の電話サービス。これは何とも言いがたい問題だが、わざわざ「アルスター・スコッツ」を設ける意味がよくわからない。そこまで独自言語?
-
-
tnfuk [today's news from uk ]: ペイズリー・アダムズ直接会談と合意、報道記事。 nofrills.seesaa.net
-
nofrills
情報整理のための自己ブクマ。3月26日についてのUKでの報道各種リンク&内容概略。
-
-
Universal dictionary system: Irish-English www.dicts.info
-
Language Log: (Y)our day will come itre.cis.upenn.edu:myl
-
BBC NEWS | UK | Northern Ireland | Irish language delay 'bad faith' news.bbc.co.uk
-
BBC NEWS | UK | Northern Ireland | Irish language plans are unveiled news.bbc.co.uk
-
tnfuk [today's news from uk ]: アイルランド語でアイルランドを旅してみたら…… nofrills.seesaa.net
-
BBC NEWS | UK | Northern Ireland | No English? No Irish more like news.bbc.co.uk
-
nofrills
Manchan Magan made a trip around Ireland speaking only Irish to see if census claims of 1.6m people being able to speak the language were true on the ground.
-
-
tnfuk [today's news from uk ]: 「アイルランド語」がEU公用語に。 nofrills.seesaa.net
-
nofrills
情報整理のための自己ブクマ。Long Keshでのゲール語について(BS, GAの件)、Neve Shalomについてはここに書いた。
-
-
BBC NEWS | Europe | Irish language to get EU status news.bbc.co.uk
-
BBC NEWS | UK | Northern Ireland | Irish language future is raised news.bbc.co.uk
-
nofrills
お、北アイルランドがバイリンガルになるか?(ウェールズみたいになるかもしれんね。)
-
-
Irish Surnames and Gaelic Grammar www.irishgaelictranslator.com
-
nofrills
アイリッシュの名前解説@フォーラム。
-



