-
ようこそポーランドへ！ - Polska Travel www.poland.travel
-
nofrills
翻訳, Europe, tourism, Poland
http://is.gd/H7864c の話かとｗ
2011/08/12
-
mobanama
世界
2011/08/12
-
-
Polish plumber is France's new media star - World news - Europe - msnbc.com www.msnbc.msn.com
-
nofrills
2005年、話してたら発掘してしまったのだが、今読んでもおもしろいｗ その後、「ポーランド人労働者」が英国でどういう役目を果たしたか、など思うと感慨深い。
-
-
Poland: Citizen Initiative For Complete Abortion Ban · Global Voices globalvoicesonline.org
-
nofrills
ポーランドの中絶禁止法強化の動きについて、現地ブログの紹介など。驚いたことに与党は採決で欠席多数。中絶肯定側は発言できない空気／核心は宗教保守なので、OSI系以外のソースでも確認したいがその余力はない。
-
-
レイプ被害や母体リスクにも例外なし、中絶全面禁止へ動くポーランド 国際ニュース : AFPBB News www.afpbb.com
-
nofrills
日付が異なるし（1日付）スタイルも異なるが、ベースの記事はこれか→ http://is.gd/M0AKEw GVに非常に優れたアップデートが来ている→ http://is.gd/AeK2SE AFP BB記事写真のポスターのポピュリストっぷりとGVを重ね合わせると怖い。
-
Mukke
「望まない妊娠や母体へのリスクが大きい場合であっても中絶を全面的に禁止する動き」「病院では，法で認められている場合でも中絶を拒否する例が多い」何だこの国。これはEUが介入しないとダメだろ。
-
complex_cat
なんかいろいろ信じられないので、ちょっと続報を待つ。
-
-
Justice Department Refuses Cooperation With Polish Prosecutors Investigating Torture at CIA Black Site—By Scott Horton (Harper's Magazine) harpers.org
-
nofrills
#wl_jp 今回の外交文書暴露が始まってすぐに出た件の続報。CIA「拷問特別便」とポーランド。最後のパラグラフにリンク2箇所あり（つながってるけど）。要は米国側は何としても拷問作戦関係者への刑事手続を阻止
-
-
Zakayev leaves Poland, returns this week? - TheNews.pl :: News from Poland www.thenews.pl
-
nofrills
19日付ポーランドのメディアの記事。アフメド・ザカーエフはポーランドのビザ更新のためいったん出国し英国に戻り、火曜日に再度ポーランドへ。これ、かなり複雑なような気がする。なぜそもそもビザ出したのかとか
-
-
Chechen separatist leader Zakayev detained in Warsaw (Update 1) | World | RIA Novosti en.rian.ru
-
nofrills
ポーランドでのザカーエフ逮捕のRia Novostiの記事。特に新情報はない。
-
-
BBC News - Chechen separatist leader Zakayev 'arrested' in Poland www.bbc.co.uk
-
nofrills
ポーランドでのザカーエフ逮捕を報じるBBC記事＆ニュース映像。映像は警察と記者に囲まれるザカエフ、音声は現地から記者が電話で報告。逮捕状が出ている理由を説明のために検察庁に向かうときに逮捕された。
-
Scatterbrain
-
-
Chechen separatist leader Akhmed Zakayev arrested in Poland | World news | The Guardian www.guardian.co.uk
-
Gomadintime
-
Scatterbrain
Zakayev is the most high-profile surviving Chechen separatist leader from the 1990s, when he served as deputy prime minister in the quasi-independent government of Aslan Maskhadov. The British court decision to give him asylum on the basis he might be tortured back in Russia infuriated the Kremlin,
-
nofrills
ポーランド訪問中のアフメド・ザカーエフはやはり逮捕された。ロシアの逮捕状なので次はロシアへの身柄引き渡しが行なわれるかどうか。ザカエフは英国に亡命したが、市民権取ったんだっけか。
-
-
BBC News - Chechen separatist Akhmed Zakayev arrives in Poland www.bbc.co.uk
-
nofrills
英国に亡命したザカーエフがチェチェン会議出席のため、ロシアの逮捕状で逮捕される危険のあるポーランドに到着。ポーランド検察はインターポールを通じて出された逮捕状で逮捕の義務があると述べている。どうなるか
-
-
Poland rejects Jaroslaw Kaczynski as exit polls give Bronislaw Komorowski lead in presidential election | World news | The Guardian www.guardian.co.uk
-
nofrills
ポーランド大統領選挙、出口調査で、亡くなったカジンスキの双子のきょうだいは落選か。
-
-
Twitter / Eamonn Mallie: GB was partially tripped u ... twitter:EamonnMallie
-
nofrills
やはりブラウンはわかってなかったんだ。Paxoインタビューで「学生を追い出せと言ってると思った」と語っているし、数値も把握してなかった。http://news.bbc.co.uk/2/hi/programmes/newsnight/8655379.stm もうEU抜けた方がいいんじゃね?
-
-
Eastern European immigration to the UK: the facts | News | guardian.co.uk www.guardian.co.uk
-
nofrills
ガーディアン仕事早いし的確だ。あのbigotおばさんのおかげでまとまった統計資料が。
-
-
Russia releases secret papers on Katyn massacre signed by Stalin - Times Online www.timesonline.co.uk
-
nofrills
In a warming of relations between Russia and Poland, President Medvedev orders papers signed by Stalin be put on show. http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/8648275.stm
-
-
BBC News - Poles draw strength from tragic past news.bbc.co.uk
-
Language barrier and a president determined to land – theories swirl over Polish air disaster | World news | The Guardian www.guardian.co.uk
-
nofrills
機長がロシア語の数字が苦手で管制塔に高度を伝えられなかったとか、偉い人が着陸強行を主張した（←ポーランドの首相がその見解を示している）とか
-
Scatterbrain
But Poland's former prime minister told the Guardian he thought Kaczynski – who was determined to reach Smolensk where he was due to attend a memorial service on the 70th anniversary of the Katyn massacre – may himself have contributed to the accident by pressuring the pilots to land in dense fo
-
Gomadintime
-
-
BBC News - President Lech Kaczynski's body returns to Poland news.bbc.co.uk
-
Scatterbrain
Mr Kaczynski as "a great patriot"."He taught Poles how to respect our traditions, how to fight for our dignity, and he made his sacrifice there at that tragic place,"
-
nofrills
カチンスキ流のナショナリズムには批判的な人たちも多くいたが、葬儀ではみながその死を悼んでいるとの報告。
-
-
大統領機墜落、多数の要人失い国民に衝撃 : 国際 : YOMIURI ONLINE（読売新聞） www.yomiuri.co.jp
-
nofrills
Poland mourns Kaczynski after jet crash http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/8613778.stm ロシアも月曜日を服喪の日に。墜落直前、飛行機は左翼を下にして飛んでいたとの目撃証言。管制塔は濃霧の為別の空港へ行けと再三伝えたが無視された。
-
-
Polish president Lech Kaczynski killed in plane crash | World news | guardian.co.uk www.guardian.co.uk
-
nofrills
by Luke Harding. モスクワでの報道のまとめ。他の新聞より情報が早い。
-
-
BBC News - Remembering Katyn, 70 years later news.bbc.co.uk
-
Poland admits role in CIA rendition programme | World news | guardian.co.uk www.guardian.co.uk
-
nofrills
Warsaw's air control service confirmed that at least 6 CIA flights had landed at a disused military air base in northern Poland in 2003. "It is time for the authorities to provide a full accounting of Poland's role in rendition," the Warsaw-based Helsinki Foundation for Human Rights
-
-
はてなブックマーク - Tory ally who called Auschwitz a labour camp is honoured | World news | guardian.co.uk b.hatena.ne.jp
-
nofrills
アーキテクトはどうせFabian Societyだろうが、「保守党は欧州議会ではこんなのと同じ会派だ、何たる欺瞞だ」と言うのと同時進行で、イラク戦争に関する労働党の最悪の欺瞞（ジャック・ストロー）が露呈。見苦しい。
-
-
Tory ally who called Auschwitz a labour camp is honoured | World news | guardian.co.uk www.guardian.co.uk
-
nofrills
Ryszard Bender, a hard-right Polish senator and historian from the rightwing Law and Justice party described Auschwitz as "not a death camp, but a labour camp" この否定論側のポーランド右翼が英保守党と欧州議会で同じ会派だと見出しで言うのはsmear campaign.
-
Gomadintime
-
-
Poland declares state of emergency after 'Arbeit Macht Frei' stolen from Auschwitz | World news | The Guardian www.guardian.co.uk
-
nofrills
"Arbeit Macht Frei" の銅の表示が盗まれた。あの看板がFreiになってもねぇ。。。
-
-
BBC NEWS | UK | UK minister meets Moscow relative news.bbc.co.uk
-
nofrills
ワルシャワのユダヤ人の親戚同士、1人は家族を連れベルギー経由で英国に渡った。もう1人はロシアへ逃れた。前者の孫が英国の大臣としてロシアを訪問、ラジオ出演中に後者の娘（86歳、イラン専門家）が生電話。
-
-
Fury as Russia presents 'evidence' Poland sided with Nazis before war | World news | The Guardian www.guardian.co.uk
-
nofrills
Russia published 400 pages of documents gathered by undercover Soviet agents between 1935 and 1945, including telegrams, letters and reports intercepted from Polish missions abroad. The declassified files allegedly show that Poland was plotting against the Soviet Union in the years preceding the war
-
-
Putin goes to Poland for war anniversary, but sorry is the hardest word - Times Online www.timesonline.co.uk
-
BBC NEWS | Technology | Microsoft in web photo racism row news.bbc.co.uk
-
nofrills
マイクロソフト社のポーランドのサイトで、同社米国サイトでは「東アジア系男性、アフリカ系男性、コーカソイド女性」だった写真を、アジア系1人とコーカソイド2人になるよう修正、同社が謝罪。
-
-
BBC News | Enlarged Image news.bbc.co.uk
-
nofrills
A poster produced for the Polish Solidarity movement in the run up to the 1989 elections. It reads: 'It’s high noon, 4 June 1989’ and features in a new exhibition of Polish culture at Belfast's Linenhall Library かっこいい。
-
-
BBC NEWS | UK | Northern Ireland | Four plead guilty after rioting news.bbc.co.uk
-
nofrills
土曜日のポーランド対NIのW杯予選でサポが荒れた（キックオフが2時間繰り上げになったほど）件の後日談。ベルファスト街中で在英ポーランド人が暴れ、法廷へ。
-
-
Jewish resistance film sparks Polish anger | Film | The Guardian www.guardian.co.uk
-
nofrills
ハリウッド映画がレジスタンス側による暴力を描いていないとして。many Poles, particularly nationalists, continue to believe that the Bielskis' partisans took part in a brutal 1943 attack on Naliboki in which 128 were killed despite investigations that have exonerated them
-
Gomadintime
-
-
BBC NEWS | UK | Northern Ireland | The mystery of Ireland's worst driver news.bbc.co.uk
-
nofrills
これはばかすぎるだろう。先日のウェールズの道路標識珍訳騒動と同等。辞書くらい用意しとけばいいのに。
-
-
CASE: Migrant Polish Workers in London: www.case.com.pl
-
nofrills
Mobility, Labour Markets and the Prospects for Democratic Development by Bill Jordan, paper presented at a conference, Warsaw, 12-13 April 2002 CASEはポーランドのシンクタンクらしい。調べもので発掘。2002年だからpolish migrantsのinfluxの前。
-
-
性犯罪者を強制的に去勢へ、ポーランドが刑法改正方針 : 国際 : YOMIURI ONLINE（読売新聞） www.yomiuri.co.jp
-
complex_cat
おー，腐刑を実施するところがあるんだ。メンタルな影響はどうなのだろう。宦官制度があるわけでもないが，そういう人たちが一定数増えて社会的な問題はどうなるのかな。
-
nofrills
BBC記事なし、Timesあり。http://www.timesonline.co.uk/tol/news/world/europe/article4825252.ece idea of punitive castration is regarded by many EU politicians as a violation of the spirit of the EU. Criminal law is up to the nation states. Poles have the right to challenge the law in the ECHR.
-
-
BBC NEWS | Europe | US and Poland sign defence deal news.bbc.co.uk
-
nofrills
Under the agreement, the US will install 10 interceptor missiles at a base on the Baltic coast in return for help strengthening Polish air defences. そしてコンディ・ライスはトビリシへ。
-
-
How did Chopin die? It matters | Music | guardian.co.uk blogs.guardian.co.uk
-
nofrills
死後160年経過してワルシャワの墓からショパンの心臓を取り出して死因を調査。実は結核ではなく遺伝性の病(Cystic Fibrosis)で呼吸困難になっていたのではとの説あり。ジョルジュ・サンドは結核じゃなかったからねぇ。
-
-
BBC NEWS | Europe | Polish ex-minister Geremek dies news.bbc.co.uk
-
nofrills
ポーランド、ゲレメク元外務大臣死去。交通事故。「連帯」でワレサのキー・アドバイザーのひとり。
-
-
BBC NEWS | Europe | Poland in new blow to EU treaty news.bbc.co.uk
-
nofrills
Poland's President Lech Kaczynski says he will not sign the EU's reform treaty at present, following its defeat in an Irish referendum last month. He said it would be "pointless" to sign the Lisbon Treaty, even though Poland's parliament has ratified it. All 27 EU members must ratify the document.
-
-
BBC NEWS | Europe | Euro 2008 clashes spark arrests news.bbc.co.uk
-
nofrills
あー、やっぱりまたあったのか。ドイツ対ポーランド（2-0）の試合終了後に大暴れ発生、18おばけを集団で逮捕。
-
-
BBC NEWS | Europe | Poland to welcome expelled Jews news.bbc.co.uk
-
BBC NEWS | Europe | Russia poll vexes EU and Poland news.bbc.co.uk
-
nofrills
ポーランド首相、ロシアの選挙を厳しく非難。一方でNicolas Sarkozy, who congratulated President Vladimir Putin on Monday ←風見鶏か？
-
-
Not all truth leads to reconciliation in Poland | Special reports | Guardian Unlimited www.guardian.co.uk
-
asahi.com：ワレサ元議長が「連帯」脱退 カチンスキ政権支持が理由?-?国際 www.asahi.com
-
nofrills
魚拓＋精米＝http://symy.jp/?_.J
-
-
BBC NEWS | Europe | Grass SS role stirs indignation news.bbc.co.uk
-
BBC NEWS | UK | Northern Ireland | Furniture bonfire move condemned news.bbc.co.uk
-
nofrills
ポーランド人の家から奪った家具でボンファイアをするバカども＠Derry, 北アイルランド。
-
-
BBC NEWS | Europe | Gay activists hold Warsaw rally news.bbc.co.uk
-
nofrills
ロシア、ルーマニアに続き、ポーランドでも。
-
-
BBC NEWS | Europe | Poland seeks Auschwitz renaming news.bbc.co.uk
-
nofrills
Poland wants Unesco to change the official name to "Former Nazi German Concentration Camp Auschwitz-Birkenau". / Polish officials have become unsettled by media references to Auschwitz as a "Polish concentration camp".
-
-
BBC NEWS | Europe | Poland hall designer suicide bid news.bbc.co.uk
-
nofrills
積雪で壊れた展示場の設計者が自殺未遂。
-
