はてなブックマーク - 主にBBCなど英メディアのブックマーク - 基本的に、自分のためのメモ

お気に入り：
表示
非表示

BBC News - Could Irish history offer answers in the Scottish Independence debate? www.bbc.co.uk
- テクノロジー
- 1 user
- nofrills UK, Scotland, Ireland 「ユニオン崩壊」どころかデヴァレラとか出てきてすごいことになってるんだけど、やっぱこれ、真顔で→ "Martin McGuinness has said local parties should stay out of the debate." "Peter Robinson has said he would campaign against independence." 2012/03/12
BBC News - SNP conference: Alex Salmond says 'home rule beats Tory rule' www.bbc.co.uk
- テクノロジー
- 1 user
- nofrills Scotland "Home Rule"? ""Home Rule with independence"? Is that not "Independence"? *rolls eyes* 2012/03/10
Rangers may not finish season, say administrators - Scottish, Football - Belfasttelegraph.co.uk www.belfasttelegraph.co.uk
- テクノロジー
- 1 user
- nofrills Scotland, football, business 見た記事の中では一番詳しい（グラスゴーのメディアならもっと詳しいのがあると思うが、グラスゴーでは記事の出る頻度が高く情報が断片化されているかも）。 2012/03/09
BBC Sport - Rangers director Dave King fears liquidation is 'inevitable' www.bbc.co.uk
- テクノロジー
- 1 user
- nofrills Scotland, football もう息をしていない状態。 2012/03/07
Rangers players leave crisis-hit club - UTV Live Sport www.u.tv
- テクノロジー
- 1 user
- nofrills Scotland, football 2012/03/07
BBC News - Leading Scots lawyer Paul McBride QC found dead www.bbc.co.uk
- テクノロジー
- 1 user
- nofrills Scotland, RIP こんな筋書きのドラマがあったらご都合主義と批判されるだろう。グラスゴーのセルティック関係者宛て小包爆弾を送られた1人のマクブライド弁護士が、出張先のパキスタンのホテルで死亡していた。自然死と見られると 2012/03/05
BBC News - Football religious hatred law takes effect in Scotland www.bbc.co.uk
- テクノロジー
- 1 user
- nofrills Scotland, racism, sectarianism, law, football スコットランド反宗教偏見法（セルティックとレンジャーズの問題への対処）発効。記事後半が下らなさすぎる（野党3党は「SNPが数の力でごり押し」と反発…日本の新聞の政治欄と同じ、両論併記にするためだけの記述） 2012/03/04
BBC News - Lockerbie bomber Megrahi makes appeal claims in book www.bbc.co.uk
- テクノロジー
- 1 user
- nofrills Scotland, bomb, Libya ロッカビー事件のアブデルバセット・アル＝メグラヒが新たに伝記を出したと。／もう詳しいこと聞けるんだから、ムーサ・クーサに聞けばいいのに（棒読み） 2012/02/28
BBC News - Neil Lennon 'parcel bomb plot' trial begins www.bbc.co.uk
- テクノロジー
- 1 user
- nofrills Scotland, Northern Ireland, football, bomb セルティック郵便爆弾事件で裁判開始。被告は42歳男と43歳男、起訴事実すべてを否認している。お買い物リストが記事末尾にある… 2012/02/28
Scottish Defence League - Powerbase powerbase.info
- テクノロジー
- 1 user
- nofrills Scotland, far-right, failure このページの写真だと旗はユニオンフラッグなのだが。"The SDL themselves claim on their Facebook page that 'WE ARE NOT RASCISTS !!!!! [sic.]'. " 2012/02/26
'200 police officers' patrol Scottish Defence League rally in Glasgow | Scotland | STV News news.stv.tv
- テクノロジー
- 1 user
- nofrills Scotland, far-right EDLオフシュート、SDLが土曜日にグラスゴーでデモ。写真見るのは初めてかも。迷彩パンツにドクターマーチンという感じとしかわからない。この写真ではスローガンも抽象的（「反イスラム」の過激派極右の文言ではない） 2012/02/26
Murdoch's 'Let Scotland go and compete' tweet buoys Alex Salmond - UK, Local & National - Belfasttelegraph.co.uk www.belfasttelegraph.co.uk
- テクノロジー
- 1 user
- nofrills Scotland SNPはどっからエール飛ばされてるんだってw 'The tycoon tweeted: "Let Scotland go and compete. Everyone would win."' 2012/02/21 1 RT
  1 RT
  - @thocht More Scottish politics RT nofrills: SNPはどっからエール飛ばされてるんだってw 'The tycoon tweeted: "Let Scotland go and compete. Everyo... http://t.co/62IdtAH8
BBC News - Lord Laird and Barry McElduff make an unlikely Union www.bbc.co.uk
- テクノロジー
- 1 user
- nofrills Northern Ireland, Scotland, nationalism ヒマなときに読む。 2012/02/14
Rangers to go into administration | Football | guardian.co.uk www.guardian.co.uk
- テクノロジー
- 1 user
- nofrills football, Scotland Rangers破産の手続きの件。時系列を追って説明してくれている（末尾に年表もある）。 2012/02/14
BBC News - Fast Track - The mystery of Scotland's secret sculptor news.bbc.co.uk
- テクノロジー
- 2 users
- nofrills art, Scotland スコットランド版Banksy. 恐竜、『ジキルとハイド』などなど、紙で作った立体作品をあちこちに置いていく謎のアーティスト。作品がとてもいい。映像3分以内。 2012/01/22 1 RT
  1 RT
  - @nofrills 先ほどブクマ＆Twした「スコットランドの謎のアーティスト（紙の立体作品）」の作品の写真と説明: http://t.co/DVpa3HOR 私が知らなかっただけで、昨年8月には大きな話題になっていたようだ。 http://t.co/zxbwssz7
Breaking-up Britain? - Features - Al Jazeera English www.aljazeera.com
- テクノロジー
- 1 user
- nofrills Scotland 導入部の記述がちょうすごい煽りというかトム・ネアン的。記事書いてるのはドーハ拠点のフリーランスの人（名前はスコットランド人の名前）。 2012/01/19
Scottish independence: Wales and Northern Ireland make unity plea | Politics | The Guardian www.guardian.co.uk
- テクノロジー
- 1 user
- nofrills UK, Scotland, Wales, Northern Ireland 面白くなってまいりました。ウェールズのファーストミニスターは「スコットランド離脱後の新たなUKがイングランドのものにならないようにするためには抜本的改革が必要」。つまり「Eng自治議会」か？順当な方向性。 2012/01/14 1 RT
  1 RT
  - @nofrills 承前。真顔で読んでみたが、こんな話をダブリン城でやってるという事実に耐えられなくなったころに、記事でそれについての記述が出た上に、続けてマーティン・マクギネスが出てきたので、お茶ふいた。しかも記事の締めはピーター。このライティング…（笑） http://t.co/c3lJF9Dr
BBC News - Cameron and Miliband unite to oppose Scots independence www.bbc.co.uk
- テクノロジー
- 1 user
- nofrills Scotland 保守党と労働党がいっしょに「ユニオニスト」と位置付けられるという（お約束だけど）おもしろい展開に。これからしばらくテレグラフとスペクテイターの「脅威論」スピンが激化するかも。 2012/01/11
Scotland insists it has mandate for independence referendum in 2014 · TheJournal.ie www.thejournal.ie
- テクノロジー
- 1 user
- nofrills Scotland, photo, SNP, David Cameron 写真が最高。 2012/01/11
Twitter / BBC News (UK): SNP's Angus Robertson says ... twitter:BBCNews
- テクノロジー
- 1 user
- nofrills Scotland, oddly enough あとでハンサード確認する（笑）。今行なわれているPMQsで、SNPのアンガス・ロバートソンが「スコットランドの保守党の議席なんて、エディンバラ動物園のパンダの数より少ないくせに、プゲラ」的発言。 2012/01/11
BBC News - Scotland referendum: Cabinet to discuss potential vote www.bbc.co.uk
- テクノロジー
- 1 user
- nofrills Scotland, David Cameron 「だーかーらー、俺は別に指示してないってー」（ダウニング・ストリートのミサワ） 2012/01/09
Alex Salmond in battle with David Cameron over Scottish referendum | Politics | The Guardian www.guardian.co.uk
- テクノロジー
- 1 user
- nofrills Scotland, David Cameron 「ああ、アレックス、君のやりたがってたレファレンダム、やるといいよ。むろん法的拘束力のある形でだ。ただし18ヶ月以内にやること。そして選択肢は2つ。『独立する』と『独立しない』。『超高度な自治』はナシだ」 2012/01/09
BBC News - Lockerbie bomber protests innocence in 'last' interview www.bbc.co.uk
- テクノロジー
- 1 user
- nofrills bomb, Libya, Scotland ロッカビー事件のアブデルバセット・アル＝メグラヒが病床で「最後のインタビュー（スコットランド警察の尋問）」。無実を主張。／警察のリビア訪問: http://www.bbc.co.uk/news/uk-scotland-glasgow-west-16098372 (12月8日) 2011/12/22
BBC News - In pictures: Scotland battered by winter storm www.bbc.co.uk
- テクノロジー
- 1 user
- nofrills photo, Scotland, weather スコットランド、ハリケーン・スカポンタン（だっけ？）の写真集。アバディーンはクリスマスの飾りつけが壊れてしまった。最後の写真、風力発電の風車がボンっと。 2011/12/09
Scotland’s Hurricane Bawbag raises Twitter storm – the top reactions | Opinion: Latest News | STV Entertainment entertainment.stv.tv
- テクノロジー
- 1 user
- nofrills Scotland, language, humour スコットランドを襲う巨大ハリケーンにつけられた名前はスコットランド語でBawbag、意味は「すっとこどっこい」的なもの… 2011/12/09
Scottish Twitter users have fun with Hurricane Bawbag - storyful storyful.com
- テクノロジー
- 1 user
- nofrills Scotland, language, Twitter, oddly enough .@yunod Check this out if you haven't. ;) 2011/12/09
Celtic cleared in Provo chants investigation - Scottish, Football - Belfasttelegraph.co.uk www.belfasttelegraph.co.uk
- テクノロジー
- 1 user
- nofrills Scotland, football, sectarianism, IRA 10月29日のHibernian戦での観客のお歌の件。3日後に、今度は11月3日のレンヌ戦（欧州リーグ）の件でのUEFA裁定あり。／これって問題にされた当時、何かあったんだったよなあ。なんだっけ。 2011/12/07
BBC News - In pictures: Portraits of famous Scots www.bbc.co.uk
- テクノロジー
- 1 user
- nofrills Scotland, photo 改装されたスコティッシュ・ナショナル・ポートレート・ギャラリーでのHot Shotsという著名なスコットランド人の肖像写真の展覧会から12点。民族的「多様性」の出し方に注目すべきセレクションか。イアヌッチがいるｗ 2011/12/06
Scottish users left frustrated by iPhone’s Siri · The Daily Edge thedailyedge.thejournal.ie
- テクノロジー
- 11 users
- mobanama 後で見てみる。 2011/11/19
- nofrills Scotland, English, ネタこれだこれだ、どっかから回ってきて爆笑した映像。スコティッシュ・アクセント（グラスゴー）対Siri. / id:mahal イングリッシュじゃないです。スコティッシュです（←まで含めて完成のジョーク？） 2011/11/19 2 RT
  2 RT
  - @yuki_bateauivre 来月頭出張に行くんですけど不安になってきたorz　RT @nofrills: これだこれだ、どっかから回ってきて爆笑した映像。スコティッシュ・アクセント（グラスゴー）対Siri. http://t.co/vbgzMMJL
  - @pedalhigh_tw ちょっとかっこ良い。スコットランドに行きたい。RT @nofrills スコティッシュ・アクセント対Siri.
Apology over Clegg’s gaffe on DUP leader - Local - News Letter www.newsletter.co.uk
- テクノロジー
- 1 user
- nofrills Lib Dems, Scotland, Northern Ireland こんなに長々と書く話じゃないが、ここで見なければ知らずにいただろう。ニック・クレッグはスコットランド自治政府と北アイルランド自治政府の区別がついていない。正直、UK政府要職者としてどうなのというレベル。 2011/11/17
BBC News - Alex Salmond wins Spectator's Politician of the Year www.bbc.co.uk
- テクノロジー
- 1 user
- nofrills Scotland, UK, media, Tories Spectatorの「今年の政治家」という賞のことも知らなかった。「保守党ではないが注目すべき政治家」という主旨か？と思うような人選の昨年→ http://www.spectator.co.uk/coffeehouse/6473858/parliamentarian-of-the-year-award-recipients-2010.thtml 2011/11/17
BBC News | UK | The bitter divide news.bbc.co.uk
- テクノロジー
- 1 user
- nofrills Scotland, sectarianism, football おお。いい記事が出てきた。1999年6月2日。オールドファームでのセクタリアニズム。"It is the same process in racism and with ethnic cleansing in Kosovo - the attitude that 'they are going to take our jobs'." 2011/11/16
Celtic face UEFA action over Provo chant claims - Scottish, Football - Belfasttelegraph.co.uk www.belfasttelegraph.co.uk
- テクノロジー
- 1 user
- nofrills football, Scotland, IRA んー。UEFAで「問題」になるというのは、スコットランドのリーグで「問題」になるというのとは違う。警察がUEFAにチクったらしいが、何があった。／一方で、青が「プロテスタントの優越」のお歌を歌ったらUEFAは動くのか 2011/11/15
IRA songs land Celtic in trouble - Soccer, Sport - Independent.ie www.independent.ie
- テクノロジー
- 2 users
- nofrills football, Scotland, sectarianism, IRA 'A Celtic Park source said: "This is quite unprecedented as no issues were raised to the club during the match and the police didn't inform us directly about their concerns."' 2011/11/14
Scottish Conservatives elect gay leader | Politics | The Guardian www.guardian.co.uk
- テクノロジー
- 2 users
- nofrills Scotland, LGBT, Tories ほう。ますます「これは本当に保守党なのか」感が…。 2011/11/05 1 RT
  
  1 RT
Stuart Walker's death leaves town of Cumnock in shock | UK news | The Guardian www.guardian.co.uk
- テクノロジー
- 1 user
- nofrills Scotland スコットランドでopenly gayのバーマンがひどい殺され方をした事件、現地の様子。当初のメディアの見方とは異なり、ホモフォビアとは関係がないのではとの地元の人々の声。 2011/10/28
Murdered barman Stuart Walker may have been sexually assaulted before 'extremely violent attack' - The Daily Record www.dailyrecord.co.uk
- テクノロジー
- 1 user
- nofrills Scotland, crime, LGBT #RIPStuartWalker スコットランドでの28歳男性殺害、デイリー・レコードが警察に取材。これは滅茶苦茶ひどい事件。陰惨すぎる。最後に目撃されたのが午前2時半、遺体で見つかったのが午前4時50分…普段行かないような場所で 2011/10/25
Lennon accused switches solicitor - Northern Ireland, Local & National - Belfasttelegraph.co.uk www.belfasttelegraph.co.uk
- テクノロジー
- 1 user
- nofrills Scotland, football, sectarianism セルティックのニール・レノンや著名サポーターに対する殺人未遂の裁判の件。 2011/10/14
Disunited Kingdom? | UK news | The Guardian www.guardian.co.uk
- テクノロジー
- 3 users
- nofrills UK, Britishness, England, Scotland, Wales, Northern Ireland ガーディアンの「英国の正体」というこのおもしろそうな特集を、まったく見ているヒマがない。ナショナル・アイデンティティの話。 2011/10/12
Scotland gets choice of 'independence lite' in referendum | UK news | The Guardian www.guardian.co.uk
- テクノロジー
- 1 user
- nofrills Scotland ほら、どんどん後退する。後退して、当初言っていたindependenceとはまったく別物になったものにもindependenceという看板をつける。liteとはうまく表現したものだ。 2011/10/10
BBC News - Catriona Munro on Chernobyl and her breast cancer www.bbc.co.uk
- テクノロジー
- 1 user
- nofrills Chernobyl, health, UK, Scotland, nuclear BBC Scotland's investigation Fall Out reveals a breath-taking lack of research into the health implications of Chernobyl. 2011/10/09
BBC News - 'Minor' radioactive leak at Dounreay nuclear plant www.bbc.co.uk
- テクノロジー
- 4 users
- nofrills nuclear, Scotland スコットランド、Caithnessにある元原発(the former Dounreay nuclear power station)から放射性物質（液体）が漏れたとの件。施設外には出ていないとSepaは説明。 2011/10/09
BBC News - Close-up: 'The most Scottish place in Italy' www.bbc.co.uk
- テクノロジー
- 1 user
- nofrills Italy, Scotland 映像4分ほど。私ではよくわからないのですが @yunod さんにお知らせ～。 2011/10/03
Football: Why do people want to kill Neil Lennon? | Football | The Observer www.guardian.co.uk
- テクノロジー
- 2 users
- nofrills football, Scotland, Northern Ireland, sectarianism 書き出しでお茶ふいたがものすごい長文／「喋り方でセルティックかレンジャーズかがわかる」的な伝説はどうなのか…語彙の違いはあるにせよ。北アイルランドでも「喋り方でどっちかわかる」的な伝説があったというが 2011/09/18
UTV News - Fan jailed over Lennon lunge www.u.tv
- テクノロジー
- 1 user
- nofrills Scotland, sectarianism, football, justice "A breach of the peace can sometimes be a quite minor crime but sometimes it is not. In this case it was not minor at all. It was serious, and with serious potential consequences in the context of what was already a highly volatile atmosphere in the crowd of over 16,000 football supporters." 2011/09/14
BBC News - Prison for Hearts fan over Neil Lennon abuse www.bbc.co.uk
- テクノロジー
- 1 user
- nofrills Scotland, sectarianism, football, justice ニール・レノン襲撃で判決。暴行ではnot provenだったがbreach of peaceで有罪となり、8ヶ月の実刑。スコットランド法だからなのか、話の展開をまじめに追ってきた立場として、重いのか軽いのかさえもわからない。 2011/09/14
BBC News - Answer sought to the West Lothian question www.bbc.co.uk
- テクノロジー
- 2 users
- nofrills Scotland, England, UK なんかきたわぁ。これで「イングランド議会設立へ」ってなったら驚天動地だけど、保守党の目的はそこじゃないし。 2011/09/08
Neil Lennon parcel-bomb suspects to stand trial | UK news | guardian.co.uk www.guardian.co.uk
- テクノロジー
- 1 user
- nofrills football, Scotland, bomb, sectarianism "Trevor Muirhead, 43, and Neil McKenzie, 42, are alleged to have sent the suspect devices to Lennon, the Celtic lawyer and QC Paul McBride, Trish Godman" いいトシをして… 2011/09/06
Neil Lennon assault case: an incredible verdict - Telegraph www.telegraph.co.uk
- テクノロジー
- 1 user
- nofrills Scotland, football, sectarianism, justice "As mystifying as the verdict was to most observers, equally puzzling was why the jury, in light of what Wilson admitted he’d done, did not merely delete the reference to the sectarian aspect of the charge and find him guilty of simple assault. " 2011/09/04
BBC News - Lord advocate says Lennon case prosecution was 'right' www.bbc.co.uk
- テクノロジー
- 1 user
- nofrills Scotland, sectarianism, football, justice 「起訴に問題はなかった」と。証拠にも問題はなかったと。で、暴行が撮影されているのに、なぜ暴行で有罪にできなかったのか。 2011/09/01
Hearts fan convicted of breach of the peace but not assault over Neil Lennon incident « Slugger O'Toole sluggerotoole.com
- テクノロジー
- 1 user
- nofrills Scotland, sectarianism, Northern Ireland, language, football コメント欄がひどい。これは「いつものやりあい」に見えない。コメ投稿者が知らん人ばかりなのも大きいけど、主義主張じゃなくてただの罵倒だ。ミックがさりげなく出てきて「客観資料、参考までに」と投稿しているが 2011/09/01
Anger as football fan is cleared of Neil Lennon assault - The Scotsman thescotsman.scotsman.com
- テクノロジー
- 1 user
- nofrills Scotland, sectarianism, language, justice, football Brian McConnachie, a leading QC, said the prosecution should be embarrassed by the verdict. "It's pretty difficult to understand how you could fail to prove it" テレビの中継カメラに例の罵倒の音声入ってた状態なのに、法廷ではnot provenの票決ということで。 2011/09/01
BBC News - Fan cleared of Lennon attack after not proven verdict www.bbc.co.uk
- テクノロジー
- 1 user
- nofrills Scotland, sectarianism, language, justice, football ポール・マクブライドQCがはっきり陪審の判断に疑問だと述べている（付属の映像）。セルティックFCも反論のトーンか。 2011/09/01
Attack on Celtic boss Lennon not sectarian, court rules - Northern Ireland, Local & National - Belfasttelegraph.co.uk www.belfasttelegraph.co.uk
- テクノロジー
- 2 users
- nofrills Scotland, sectarianism, language, justice, football これは釈然としないなあ。ブログっとかないとあとでわかんなくなりそうだ。 2011/09/01 1 RT
  1 RT
  - @stayinwhereiam Attack on Lennon not sectarian, court rules - Northern Ireland, Loca… http://t.co/OXKGcSm boo hoo, ginger cunt gutted. No surrender.
Lockerbie bomber Abdelbaset al-Megrahi 'at death's door' | World news | The Guardian www.guardian.co.uk
- テクノロジー
- 1 user
- nofrills Libya, Scotland, bomb CNNニック・ロバートソンの追跡。ロッカビー事件のメグラヒが「余命いくばくもない」とスコットランドの刑務所から仮釈放されて2年後の今、瀕死と。ついこの間、カダフィ支持者の集会にいるという映像が出ていたが。 2011/08/29 1 RT
  1 RT
  - @nofrills 「スコットランド自治政府とEast Renfrewshire councilは共同声明を出し、週末にメグラヒの家族と接触したと述べた」と。声明の内容はメグラヒが末期がんで今際のきわにあると認められるという内容。 http://t.co/l45gEW0
BBC News - Bomber Megrahi's release 'vindicated' two years on www.bbc.co.uk
- テクノロジー
- 2 users
- nofrills Scotland, Libya 「末期がん」メグラヒの件。意味がわからないのだが、スコ自治政府は「2年間精査」して「余命3ヵ月」ということで仮釈放？そして2009年8月20日の仮釈放から2年経過？いっそ「奇跡のがん治癒」の本でも書いてほしい。 2011/08/20
- Scatterbrain UK, Scotland, Libya 2011/08/20
Shell stops North Sea leak after 10 days | Environment | guardian.co.uk www.guardian.co.uk
- テクノロジー
- 1 user
- nofrills oil, Scotland 北海でのシェル石油の原油流出がようやく止まった。10日目。こっからどうするかが大変。 2011/08/20
BBC News - Shell detects second leak under North Sea www.bbc.co.uk
- テクノロジー
- 1 user
- nofrills oil, environment, Scotland 北海のシェル石油の掘削現場、状況が悪くなってる？ 2011/08/16
BBC News - Rallies held across Scotland to mark Hiroshima bombing www.bbc.co.uk
- テクノロジー
- 3 users
- nofrills A-bomb, Scotland 6日、広島原爆の日にスコットランドで開催された反核集会の様子。 2011/08/08
BBC News - Glasgow City Council drops George Square Hogmanay party www.bbc.co.uk
- テクノロジー
- 1 user
- nofrills Scotland 2011/07/30
Amazon.co.jp：近代スコットランドの社会と風土―〈スコティッシュネス〉と〈ブリティッシュネス〉の間で: 小林照夫: 本 www.amazon.co.jp
- 学び
- 1 user
- nofrills Scotland, books なか見検索あり。"「イギリス」か「英国」か――あえて「連合王国」とする理由" スコットランドはこの手があるか。 2011/07/03
BBC News - Sectarianism bill revised timetable outlined www.bbc.co.uk
- テクノロジー
- 1 user
- nofrills Scotland, law, football, sectarianism スコットランド、サッカーでのセクタリアニズム行為を非合法化する法案の審議日程・成立目途。さすがに来期シーズン開幕前は無理で、年内成立のタイムテーブル。 2011/06/27
GAA star signs for Glasgow Rangers - GAA, Sport - Belfasttelegraph.co.uk www.belfasttelegraph.co.uk
- テクノロジー
- 1 user
- nofrills football, Northern Ireland, Scotland へー。これは驚いた。17歳のプレイヤー（カトリック）がGAAからグラスゴウのレンジャーズへ。「声をかけてもらって嬉しかったです。プロのサッカー選手になれるんだって。レンジャーズの設備や指導陣はすごくいいし」 2011/06/23
BBC News - Scotland Bill passed by MPs in House of Commons www.bbc.co.uk
- テクノロジー
- 1 user
- nofrills Scotland The Scotland Bill will devolve a series of financial and other powers to Holyrood. The bill will be sent to the House of Lords for approval after being given an unopposed third reading in the Commons. 2011/06/22
BBC News - New bill to tackle sectarianism in Scottish football www.bbc.co.uk
- テクノロジー
- 1 user
- nofrills Scotland, law, football, sectarianism スコットランド、サッカーにおけるセクタリアニズムに対処する法案内容。スタジアムやパブでの観戦、オンラインでの投稿でのabusiveな言動を根絶する目的。最大刑期を6ヶ月から5年に引き上げ。記事長い＆コメ多い。 2011/06/18
Harris tweed: The weaving industry of the Outer Hebrides - video | Life and style | guardian.co.uk www.guardian.co.uk
- テクノロジー
- 2 users
- nofrills Scotland ハリス・ツイードについての映像！長さは5分くらいだけど今は落ち着かないのであとで。 2011/06/08
BBC News - Devolved leaders call for constitutional reform www.bbc.co.uk
- テクノロジー
- 3 users
- nofrills Northern Ireland, Scotland, Wales 変な光景だ…ユニオニストのピーター・ロビンソンがなぜここに… 2011/06/01
Football bigotry in Scotland to be tackled by five-year jail sentences | UK news | guardian.co.uk www.guardian.co.uk
- テクノロジー
- 1 user
- nofrills sectarianism, football, Scotland, Northern Ireland, Ireland, photo スコットランド、サッカーでの憎悪系騒乱で懲役5年も。セルティックに何度も爆発物が郵送されるなどの事態になって、ようやく本腰。記事付属の写真がすごい。国旗と国旗と発炎筒、でも国際試合ではない。 2011/05/26
Stop IRA chants, Celtic boss Neil Lennon tells fans - Scottish, Football - Belfasttelegraph.co.uk www.belfasttelegraph.co.uk
- テクノロジー
- 1 user
- nofrills Scotland, football, sectarianism, Northern Ireland, IRA ニール・レノン声明。"In recent times, unfortunately there has been a re-emergence, from a small minority, of some of the singing and chanting which is simply not acceptable around our club." 2011/05/19
'This isn't the end', says Lennon - The Irish Times - Sun, May 15, 2011 www.irishtimes.com
- テクノロジー
- 1 user
- nofrills Ireland, Scotland, football "This isn’t the end, this is the beginning." 脅迫され、何度も爆発物を郵送され、ピッチに乱入した相手チームのサポに殴りかかられ、SNLのタイトルをレンジャーズに取られたニール・レノン。次の週末スコティッシュ・カップ決勝 2011/05/16
UTV News - Scotland independence vote could contain 'financial autonomy' option www.u.tv
- テクノロジー
- 1 user
- nofrills Scotland, SNP スコットランド。SNPはautonomyのことをindependenceと呼ぶのはやめれ。いかに高度な自治であっても、autonomyは「独立」ではない。 2011/05/09
Leader of Scottish Lib Dems resigns - UK, Local & National - Belfasttelegraph.co.uk www.belfasttelegraph.co.uk
- テクノロジー
- 1 user
- nofrills Scotland, election, Lib Dems スコットランド議会で議席を16→5と減らしたLDスコットランドのトップが辞した。特に選挙区では、離島でしか議席取れてない。 2011/05/08
BBC News - Scottish election: SNP press Cameron on Scotland Bill www.bbc.co.uk
- テクノロジー
- 1 user
- nofrills Scotland スコットランド議会選挙でバカ勝ちしたSNPがロンドンにより大きな裁量権を求める（Scotland Billで課税権強化）。「高度な自治」の要求だが「（連合王国からの）独立」派はこれを「独立に向けた環境整備」と言うだろう。 2011/05/08
BBC News - Scottish election: Labour's 'class of '99' lose to SNP www.bbc.co.uk
- テクノロジー
- 1 user
- nofrills Scotland, Labour スコットランド議会、労働党のclass of 99の議員9人が議席を失ったと。ブレア政権下での「独立ではなく高度な自治」の人たちか。複合的要因がありそうなので（区割変更など）短絡はできないけど。 2011/05/06
Leader: Important message on the Union - Scotsman.com News news.scotsman.com
- テクノロジー
- 1 user
- nofrills Scotland, election こちらも選挙前のお約束。スコッツマン社説。「スコットランド人が最も熱くロイヤル・ウェディングを見ていた」。実際、沿道のスコットランド旗は多かった。スコが王室もらって独立し、イングランド共和国成立でOK。 2011/05/01
Labour warns over move for independence - Evening Times | News | Editor's Picks www.eveningtimes.co.uk
- テクノロジー
- 1 user
- nofrills Scotland, Labour お約束。労働党はスコットランド選出議員をウエストミンスターに送れなくなると政権が取れなくなるし、理念の面でも連合維持。 2011/05/01
Syrian funding causes embarrassment at British university | Education | The Guardian www.guardian.co.uk
- テクノロジー
- 2 users
- nofrills Syria, UK, Scotland, education リビアのKCLに続き、またか！しかもセント・アンドルーズって。さらに、パトリック・シール。 2011/04/28
- Scatterbrain Syria, UK "in view of significant international concerns about recent events in Syria" – a spokesman for St Andrews said the university would be reviewing the centre's work "to ensure its high academic standards are maintained". 2011/04/28
PSNI base bomb alert is linked to Neil Lennon campaign - Northern Ireland, Local & National - Belfasttelegraph.co.uk www.belfasttelegraph.co.uk
- テクノロジー
- 1 user
- nofrills bomb, Northern Ireland, football, Scotland, sectarianism よくわからない。そういえば昨日、ベルファストでシン・フェインのオフィスとLaw Society Houseでアラートがあったあとに警察署に爆発物処理班急行というのも見たような気はする。それは保管されていた郵便爆弾だったのか 2011/04/27
Bomb police intercept new package - UK, Local & National - Belfasttelegraph.co.uk www.belfasttelegraph.co.uk
- テクノロジー
- 1 user
- nofrills bomb, Northern Ireland, football, Scotland, sectarianism 5件目の件、なんだかよくわからない。差し止められたのはベルファストの返送・転送の集配所で、元々NIで差し出されたものではなく、前の郵便爆弾と同じときに差し出されたもの、と。 2011/04/27
Fifth suspect package found in bomb campaign against Celtic | UK news | The Guardian www.guardian.co.uk
- テクノロジー
- 1 user
- nofrills bomb, Northern Ireland, football, Scotland, sectarianism セルティックに対する郵便爆弾、5件目発生。今度はCnH宛てで、北アイルランドの郵便局で差し止められた。それとは別に、BNP候補者がレノンを脅迫する発言。（そうだ、今回北アイルランドにはBNPが絡んできてるんだ。） 2011/04/27
Neil Lennon’s home town shocked and disgusted by events - Northern Ireland, Local & National - Belfasttelegraph.co.uk www.belfasttelegraph.co.uk
- テクノロジー
- 1 user
- nofrills Scotland, football, sectarianism, Northern Ireland 21日の記事。ニール・レノンに郵便爆弾が送られたあと、出身地のラーガンで取材。中学時代の先生は精神力の強さに感嘆しているが、ラーガンのユース時代のコーチは「危険だ。しゃべりすぎたくはない」と沈黙。 2011/04/25
BBC News - Old Firm game: Nine held as police target disorder www.bbc.co.uk
- テクノロジー
- 1 user
- nofrills Scotland, football 24日のOld Firmで9人が逮捕されたが、いずれもセクタリアニズムではない、と（少し暴れたらしい）。一方レノンらに送られた郵便爆弾の捜査で、当局は20代初めのカップルの情報を求めている。 2011/04/25
Old Firm bosses glad it's all over - The Irish Times - Sun, Apr 24, 2011 www.irishtimes.com
- テクノロジー
- 1 user
- nofrills football, Scotland 今期Old Firmの全日程を終えて、レンジャーズとセルティック両監督コメ。試合終わって数時間経過してもセクタリアニズムのニュースは入ってきてない。 2011/04/25
Old Firm 'specials' need to become old news - The Irish Times - Sat, Apr 23, 2011 www.irishtimes.com
- テクノロジー
- 1 user
- nofrills football, Scotland, sectarianism, Ireland, Northern Ireland, Derry Old Firm関連4月23日記事。冒頭にデリーで先月、ピースウォールの新規建設が許可と。ニール・レノンについてU17の子がひどいことを…若い子は「あの時代に戻る」という後ろ向きの感覚ではないのだろうが、それにしても… 2011/04/25
BBC News - Two men arrested over internet Old Firm 'hate comments' www.bbc.co.uk
- テクノロジー
- 1 user
- nofrills Scotland, football, sectarianism, internet ネットでの対セルティック憎悪キャンペーンに対する捜査で23歳と27歳の男を逮捕。警察の捜査対象は50人ほど。ISP協会が協力して、住所を特定したと。／ちょっと見たけど、本当にひどかった。正視できるものではなかった 2011/04/24
Neil Lennon is no quitter but this time it goes beyond him - Scottish, Football - Belfasttelegraph.co.uk www.belfasttelegraph.co.uk
- テクノロジー
- 1 user
- nofrills Northern Ireland, Scotland, football, bomb ベルファスト・テレグラフのスポーツ・エディタによる文章。1970年代のラーガンで生まれ育ったニール・レノンにとって爆発物だの実弾だのは怖くはないかもしれないが…という濃い文章。ほんともう、いつまでこんな… 2011/04/20
We're being undermined, say Rangers as Uefa moves to ban fans - Scotsman.com News news.scotsman.com
- テクノロジー
- 1 user
- nofrills Scotland, football RangersがUEFA制裁（3試合無観客試合）の可能性、ということでクラブの反応。記事付属の写真が…ぶん回すんならクラブの旗にしようよ、アルスターの（ユニオニズムの）旗やユニオンジャックじゃなくて。 2011/04/09
British firm to supply TEPCO with electricity generators - The Mainichi Daily News mdn.mainichi.jp
- テクノロジー
- 1 user
- nofrills Japan, energy, Scotland 東京湾に補助的に導入される火力発電。スコットランドのAggreko社のもの。The contract will be for 100 megawatts of gas-fired and 100 megawatts of diesel-fired generation, and will be for a minimum of one year. 2011/04/06
Lockerbie bombing prosecutors target Libyan defector Moussa Koussa | World news | guardian.co.uk www.guardian.co.uk
- テクノロジー
- 1 user
- nofrills Libya, Scotland, history, Chris McGreal ムーサ・クーサの政権離脱＆英国到着（身柄も今英国内）と「訴追免除はない」（ヘイグ外相）の確約で、ロッカビー事件でのクーサの訴追が取り沙汰されている。エディンバラのクラウンコートが正式な手続を開始。 2011/04/01
BBC News - Glasgow accent 'most attractive' to Japanese www.bbc.co.uk
- テクノロジー
- 2 users
- nofrills Scotland, English ふうんと思って読んでいたが、明らかにサンプルがおかしいｗアラバマ訛り、オハイオ訛り（想像がつかない）、グラスゴウ訛り、スコティッシュ標準、日本語訛りから、日本語話者に選ばせたら「人気はグラスゴウ」て 2011/03/31
スコットランドFAQ – 番外編 « Yuno-Dinnie.net *** 杉本優ネット yunodinnie.wordpress.com
- テクノロジー
- 4 users
- nofrills language, Scotland スコットランドのアクセントについて、サンプル多数＆解説、by @yunod さん。すばらしい。 2011/03/31
Glasgow Gangs www.youtube.com
- テクノロジー
- 1 user
- nofrills language, Scotland 「欧州一の凶悪犯罪都市」たるグラスゴウの最下層のティーンエイジ・ギャングを取材したドキュメンタリー、8分16秒。5:30くらいのところの話題がすごいｗしかし半分も聞き取れない。ccで表示される字幕はでたらめ。 2011/03/31
BBC News - Koussa's Libya defection welcomed by Lockerbie relative www.bbc.co.uk
- テクノロジー
- 1 user
- nofrills Libya, Scotland Jim Swire, who lost his daughter Flora, said Moussa Koussa was at the heart of Colonel Muammar Gaddafi's government and "could tell us everything". プレッシャーをかけ続けられるか、偽の希望を抱かされるか。どうもあのシンクタンクだと後者のような気が。 2011/03/31
UTV News - Odyssey drinks ban after trouble www.u.tv
- テクノロジー
- 1 user
- nofrills Northern Ireland, sectarianism, football, Scotland 先週日曜日のオールドファーム後にかなり荒れたベルファストのOdysseyが、当面日曜の営業時間短縮＆酒類の最低価格を￡3に引き上げ。アルコールを安価でざぶざぶ飲めたことが原因のひとつと見た、ということか。 2011/03/27
Police apologise over Belfast football riot - Northern Ireland, Local & National - Belfasttelegraph.co.uk www.belfasttelegraph.co.uk
- テクノロジー
- 1 user
- nofrills sectarianism, Northern Ireland, Scotland, football えっ、こんなことがあったのか。オールドファームの後の月曜早朝、ベルファストで（グラスゴウではなく）セクタリアンな騒乱、女性1人が顔に怪我をして病院へ。警察は金曜日まで隠蔽。 2011/03/26
Lay off the Old Firm, Mr Salmond – Glasgow has more 'shameful' problems | Kevin McKenna | Comment is free | The Observer www.guardian.co.uk
- テクノロジー
- 1 user
- nofrills sectarianism, Scotland, Northern Ireland, football コメント。The problem is a context in which some generations ago an immigrant Irish Catholic population faced a wall of anti-immigrant hatred which has never subsided. People who say that the problem is Catholic schools are saying that Protestants are absolved of all blame in sectarianism. 2011/03/22
Celtic and Rangers: across Scotland's sectarian divide | Joan McAlpine | Comment is free | guardian.co.uk www.guardian.co.uk
- テクノロジー
- 1 user
- nofrills Scotland, football, Northern Ireland, sectarianism グラスゴウのオールドファームについて、非常によく書かれているすばらしい記事。本題の前振りの「試合日のDVの増加」とか「酒の消費量」もびっくり。あと、アカデミックな調査があるとのことで覚えておかないと。 2011/03/22
Rangers and Celtic: Disunited they stand - News & Comment, Football - The Independent www.independent.co.uk
- テクノロジー
- 1 user
- nofrills Scotland, football, sectarianism, RUBBISH インディペンデント、さすがの「エセ・リベラル」クオリティ。セクタリアニズムの温存が「独自の文化」であると。もうIMN傘下じゃないんだからこういうのやめれば？ 2011/03/10
McLeish calls for Old Firm to act over game of shame - Herald Scotland | News | Home News www.heraldscotland.com
- テクノロジー
- 1 user
- nofrills Scotland, football, Northern Ireland, sectarianism ニール・レノンの件について、スコットランド自治政府元首相のヘンリー・マクリーシュがコメント。オールドファームの2チームとももっとしっかりしなさい、と。しかし本当にひどい。 2011/03/09
Neil Lennon forced to axe Irish visit as police probe Old Firm chaos - Northern Ireland, Local & National - Belfasttelegraph.co.uk www.belfasttelegraph.co.uk
- テクノロジー
- 1 user
- nofrills Northern Ireland, Scotland, football, sectarianism 先週の試合以後脅迫を受け続けているニール・レノンが、アイルランド（ドニゴール）で行なわれるセルティックのチャリティ・マッチへの同行をキャンセル。スコットランドから出ないようにと当局から警告。 2011/03/08