-
After the killing of its director, Jenin's Freedom Theatre asks: 'What else?' | Stage | guardian.co.uk
www.guardian.co.uk
-
nofrills
Palestine, theatre
ジュリアノ・メール・ハミス殺害から半年。ジェニンのフリーダム・シアターの今の活動。"The Jenin community was ominously silent about the death, and parents warned their children to stay away from the theatre."
2011/10/28
-
-
Shakespeare in the West Bank: British troupe savour 'Elizabethan' crowd | World news | The Guardian
www.guardian.co.uk
-
nofrills
すごい記事。重層。英劇団がイスラエル／パレスチナで『テンペスト』。「ベツレヘムとエルサレムを隔てる壁の脇、軍の監視塔に見下ろされ『いつか陽は自由なパレスチナに昇る』とスローガンの書かれた壁を背景に…」
-
-
Misterman - The Irish Times - Wed, Jul 13, 2011 www.irishtimes.com
-
nofrills
"Alone in Black Box Theatre’s eerily cavernous space, Cillian Murphy’s sandals and biblical beard may suggest a Messiah complex, but Enda Walsh’s greatly expanded version of his 1999 play pushes further: he is actually playing God."
-
-
Old blue eyes is back on stage - The Irish Times - Sat, Jul 02, 2011 www.irishtimes.com
-
nofrills
キリアン・マーフィのインタビュー。エンダ・ウォルシュの戯曲Mistermanを共同作業でリライトして上演。
-
-
Israeli actors to boycott new West Bank theatre | World news | The Guardian www.guardian.co.uk
-
Scatterbrain
イスラエルの俳優、脚本家、演出家ら約60人が、「不法な入植地を正当化することになる」として西岸アリエルにまもなく完成する文化センターをはじめグリーンライン外側の入植地での公演参加を拒否する文書に署名。
-
nofrills
#BDS イスラエル、俳優・脚本家・演出家60人あまりが連名で書状、西岸地区に新たにできるイスラエル国立文化センターでの公演に参加することは「不法入植地を正当化するもの」として拒む。「内部からのボイコット」。
2 RT
2 RT
-
-
BBC News - Human stories behind the Northern Bank robbery on stage www.bbc.co.uk
-
nofrills
なんであの未解決事件まで舞台化されるのか、意味がわからない。Heist, written by the west Belfast playwright Kieron Magee, claims to be the "real" story of the Northern Bank robbery.
-
-
BBC News - Best's life on and off the pitch told in musical www.bbc.co.uk
-
nofrills
ジョージ・ベストの生涯をミュージカル化した "Dancing Shoes" の上演が始まったとの記事。BBC NI.
-
-
Thus with a tweet I die… « Annals of the Edinburgh Stage thomdibdin.co.uk
-
nofrills
the depth of feeling in the audience for the character Mercutio. It all started when Romeo and Mercutio went for a night on the tiles. James and Ben Ashton, who played Mercutio, decided to go out clubbing in Reading, and the realism began to catch the audience’s imagination.
-
-
thejives: #suchtweet by the #s thejives.tumblr.com
-
nofrills
Such Tweet Sorrowの量的分析結果。You thought this was a love story between Romeo and Juliet? Think again! It’s a love story between Romeo and Mercutio. 分析すると確かにそういうことになるな。（笑）
-
-
BBC News - Election 2010: Political celebrities - then and now news.bbc.co.uk
-
nofrills
著名人がどの政党を支持し、キャンペーンに加わったか。92年のLibDem（ジョン・クリーズ）、SNP（ショーン・コネリー）など。ちょっと内容薄いけど。コリン・ファースがLibDem本に書いてるのか…
-
-
Romeo and Juliet get Twitter treatment | Culture | guardian.co.uk www.guardian.co.uk
-
BBC News - @Romeo. Wherefore art thou? Twitter does Shakespeare news.bbc.co.uk
-
nofrills
ああ、これ絶対おもしろい。Shakespeare remixedだ。配役もいい。ジュリエット可愛いし、ロミオはクソ生意気な感じだし。http://nofrills.seesaa.net/article/146419846.html
-
-
Romeo and Juliet on Twitter - UK & Ireland, Breaking News - Belfasttelegraph.co.uk www.belfasttelegraph.co.uk
-
nofrills
お、始まったのか。でもこんなにニュースが多いときにやられても…A cast of six RSC actors are improvising a story, loosely based on Shakespeare's classic romance, over real-time on micro-blogging site Twitter. The actors have been asked to respond to each other
-
-
asahi.com（朝日新聞社）：作家・劇作家の井上ひさしさん死去 「吉里吉里人」など - おくやみ・訃報
www.asahi.com
-
nofrills
合掌。朝日新聞がものすごくたっぷりした、欧米のobituaryじみた記事。引: 壮大な想像力と平明で柔らかな日本語を駆使し、大衆的な笑いと深い人間洞察を両立させた秀作を多数執筆。エッセーや日本語論でも活躍した。
-
-
作家の井上ひさしさん死去 戯曲、平和運動にも活躍 - 47NEWS（よんななニュース）
www.47news.jp
-
nofrills
合掌。NHKのテレビドラマの『國語元年』で、言葉は人を発狂させる（潜在的可能性がある）ということを、げらげら笑いながら知りました。
-
-
Actor Corin Redgrave dies | Stage | guardian.co.uk www.guardian.co.uk
-
nofrills
ガーディアン選挙仕様で腐ってるな。ソーシャリストだソーシャリストだと繰り返し書いておいて、Impeach Blairは華麗にスルー。
-
-
BBC News - Actor Corin Redgrave dies aged 70 news.bbc.co.uk
-
nofrills
コリン・レッドグレイヴ死去。70歳。日曜の朝自宅で倒れた。
-
-
BBC News - Plaque to mark Belfast playwright news.bbc.co.uk
-
nofrills
1965年没の東ベルファストの劇作家、Sam Thompsonのプラーク。The ceremony marks the the 50th anniversary of the first performance of his controversial play Over The Bridge. The board of Ulster Group Theatre refused to stage it because of its theme of workplace sectarianism.
-
-
West End show overcomes language barrier - Theatre & Arts, Entertainment - Belfasttelegraph.co.uk www.belfasttelegraph.co.uk
-
nofrills
ウエストエンドの劇場で、英仏独伊西露日中各語の同時通訳の字幕が同時に流れるシステム。Developed and manufactured in the UK by Cambridge Consultants, the system has been trialled at London's Shaftesbury Theatre where Hairspray is being performed.
-
-
Mickey B Shot at Maghaberry | Culture Northern Ireland www.culturenorthernireland.org
-
nofrills
Updated 8-3-08 Maghaberry刑務所内でマクベス。囚人に演劇・映画を教えているカンパニーが。Macbeth becomes Mickey B, Banquo becomes Banknote and our Lady Macbeth becomes Ladyboy.
-
-
After six years, Baghdad's theatre opens its doors again - Telegraph www.telegraph.co.uk
-
nofrills
Until little more than a year ago, going to a restaurant, one of the few evening diversions available in Baghdad, would have been considered dangerous. Downtown neighbourhoods such as Karrada and Mansur would have been empty by 6pm. Now they are bustling.
-
-
YouTube - The Day After Peace www.youtube.com
-
nofrills
via http://twitter.com/amintou/status/4447052220 http://en.wikipedia.org/wiki/Jeremy_Gilley 子役からロイヤル・シェイクスピア・カンパニー入りしてテレビなどで俳優として売れてた人が90年代終わりに平和活動に転じた。
-
-
seven-jewish-children-caryl-churchill www.guardian.co.uk
-
nofrills
http://en.wikipedia.org/wiki/Seven_Jewish_Children これがanti-Semiticと批判されるんだからまったくいやになる。Dear leaderの批判は看過されないというメンタリティ（例えばトニー・ブレア崇拝）と通じるもの。
-
-
BBC NEWS | Middle East | Animal Farm rankles the West Bank news.bbc.co.uk
-
nofrills
ジェニンの『動物農場』はパレスチナの文脈を取り入れ、豚はヘブライ語を覚える。for the director, the most present and immediate enemy is not Israel. It is the unspoken restrictions Palestinian society imposes on those who want to challenge its political leadership.
-
-
BBC NEWS | Entertainment | Actress Richardson dies aged 45 news.bbc.co.uk
-
nofrills
助からなかったか。ナターシャ・リチャードソン（トニー･リチャードソンとヴァネッサ・レッドグレイヴの娘、リーアム・ニーソンの妻）、スキー場で転倒。
-
-
BBC NEWS | UK | Northern Ireland | Revamped Ulster Hall unveiled news.bbc.co.uk
-
nofrills
アルスター・ホール修復工事完了で、ホールの歴史についての読み物記事。ディケンズの朗読会からLed ZepのStairway to Heaven初演まで、というかユニオニストのGod Save the King/Queen対2002年シンフェイン集会のthe Soldiers' Songまで。
-
-
Patricia Cumper: I will not put another dead young black man on stage | Stage | guardian.co.uk www.guardian.co.uk
-
Amazon.co.jp： 勝負の終わり/クラップの最後のテープ (ベスト・オブ・ベケット): サミュエル・ベケット, 安堂 信也, 高橋 康也: 本 www.amazon.co.jp
-
BBC NEWS | Middle East | Iraq comedy holds mirror to crisis news.bbc.co.uk
-
nofrills
イラクのブラックコメディで題材がこれというだけで頭が痛くなってくる。笑うに笑えないけど笑わずにはいられないという笑いがどれだけ出てくることやら。
-
-
英国舞台監督らの悩みは若手舞台俳優の「小さい声」、ユアン・マクレガーも失格? 国際ニュース : AFPBB News www.afpbb.com
-
nofrills
『ジャッカルの日（The Day of the Jackal）』（1973年）などに主演した英国屈指の名優エドワード・フォックス（Edward Fox、70）は、若い役者は、静かな演技の方が現実的だと勘違いしていると語る。
-
-
BBC NEWS | Entertainment | Pacino accepts university honour news.bbc.co.uk
-
nofrills
アル・パチーノが『サロメ』のヘロデ王・・・オスカー・ワイルドには非常に興味あるらしい？ これはちょっとおもしろいかも。（でもハリウッド謹製になったらつまらんなー。）
-
-
反戦翻訳団－Antiwar Translation Brigade－:【重大発表 エジンバラ国際映画祭が、ボイコット計画に呼応してイスラエル出資金を返却】Scottish Palestine Solidarity Campaign blog.livedoor.jp:awtbrigade
-
Guardian Unlimited Arts | Arts features | Fear and paranoia arts.guardian.co.uk
-
nofrills
ハニフ・クレイシが「政治的演劇」の必要性を語る・・・のだが私はかねてからこの人の文章のスタイルが非常に苦手で（話が進んでいかない）真ん中あたりまで読んでストップ。誰かに要約してほしい。
-
-
Telegraph | Arts | 'All my work has a certain Jewishness in it' www.telegraph.co.uk
-
nofrills
↓のガーディアンと同じ演劇について、テレグラフでのインタビュー。ガーディアンよりもplainな記事。
-
-
Guardian Unlimited Arts | Arts features | Mike Leigh's Jewishess comes out arts.guardian.co.uk
-
nofrills
マイク・リー初のJewish playについて。インタビュアーの共感のスタンスがプラスに働いている。マイク・リーとイスラエルとの関わり（というか「距離」）も語られている。（Anglo-Irishによるこういう文章がないかなあ。）
-
