ビリー・ワイルダーのスピーチ｜ヲノサトル
1987年 第60回アカデミー賞 アービング・G・タルバーグ賞 受賞スピーチ 1988年4月11日 受賞者：ビリー・ワイルダー プレゼンター：ジャック・レモン どうもありがとう。最も威信ある賞をいただいたと理解しております。もちろんノーベル賞は別として。（観客・笑） えーと、これをそっちに。（トロフィーをレモンに渡す）どうも壊れちゃいそうでね。 深く感謝いたします。アカデミーの理事やメンバーの皆さんに、そして世界中の何百万というファンの皆さんに。特に都市部の方々。（観客・笑） とりわけ、ある一人の紳士には本当に感謝しています。彼の助けがなかったら、私は今夜ここに立っていなかったでしょう。 彼の名は忘れましたが、あの思いやりは決して忘れられません。メキシコはメヒカリ市のアメリカ領事でした。 さて想像してください。今は1934年。 ヒトラーの暴虐が始まった１年後です。我々はみんな亡命していまし
ボブ・ディランさんのノーベル賞受賞スピーチ（日本語訳全文） ：日本経済新聞
皆さん、こんばんは。スウェーデン・アカデミーのメンバーと、今晩ご臨席の素晴らしいゲストの皆さまに心からのごあいさつを申し上げます。出席できずに申し訳ありません。しかし私の心は皆さんと共にあり、名誉ある賞を光栄に感じていることをご理解ください。ノーベル文学賞の受賞を、想像したり予想したりすることはできませんでした。私は幼い頃から、このような栄誉に値すると見なされた人たちの作品に親しみ、愛読し、吸
オバマ大統領の広島でのスピーチを瞬間英作文の教材として編集しました。
HIROSHIMA, JAPAN - MAY 27: U.S. President Barack Obama gives a speech during his visit to the Hiroshima Peace Memorial Park on May 27, 2016 in Hiroshima, Japan. (Photo by Atsushi Tomura/Getty Images) スピーチに感銘を受けた方向けに、スピーチの中で印象に残った箇所を、実際に自分でも使いこなせるように、瞬間英作文用の教材としてまとめました。また、スピーチの原文を確認していない方は、この訳文を見て、原文のイメージを把握して下さい。 この記事で作成されている「瞬間英作文用の教材」の意図について知りたい方は下記の2記事の内容を確認下さい。 【参考記事】「瞬間英作文」で英語が話せるようになる! 【参考記事
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
「表に出よう。飛び込め。続けるんだ」これがオバマ大統領退任スピーチ全文だ
