タグ

2007年11月1日のブックマーク (2件)

  • 日本に来ていきなりNOVAなくなっちゃた

    ■当サイトについて このBLOGは2007年の秋に、来日したばかりの状態で旧NOVAが経営破綻したことに窮地に陥ったアメリカ人2人と出会ったことにはじまります。BLOGで情報発信することにより、ネット、マスメディアを含めて多くの注目を集める結果となりました。 現在、アメリカ人2人はBLOGを離れて日常の生活に戻っております。 窮地におちいったアメリカ人に対して、数多くの激励、応援のメール、物資の援助、プライベートレッスンの申し込みをいただきました。と、同時に数々の批判や罵声を受けたのも事実です。 管理人の私も、彼らとのやり取りの中で、数々の違和感や文化の違いを感じてきました。決して円満な終わり方ではなかったのかもしれません。それらの経験をふまえたうえで、今後、外国人とコミュニケーションをとるうえで、何が課題であり、どう対応していくのかを考えていきたいと思っています。旧BLOGで書けなかった

    AKIY
    AKIY 2007/11/01
    一人称が「ミー」、両親を「パパ、ママ」という訳が微妙すぎる。ふつうに訳せ。/ タイトルを1文字も変えず本人たちの日記、写真を全削除、さらに本人たちのブログ閉鎖要請を無視して勝手に雑文書き連ねてる。
  • 全国統一!メルマガ大喜利(はてなスター大喜利改め)

    「全国統一!メルマガ大喜利(No.002)」を半年の期間を経て発行しました。 今回はウルトラマン編の後編です。投稿された方自身もどんなネタか覚えてないかと思いますが、過去の自分のネタを思い出しながら見るのもまた趣きがあるものです。言い訳すみません。 例によってバックナンバーは最新のものしか読めませんので、これを機会に是非登録お願いします。 ※登録は左の「メルマガ登録」からどうぞ 大変長らくお待たせさせてしまい当に申し訳ありません。この度やっと第一号のメールマガジンを発行しました。 前回お題発表直後から思いがけず仕事が忙しくなってしまいこんなに延び延びになってしまったことをまずはお詫びいたします。 さて、メールマガジンは最新号のみ左側の「バックナンバー」から読めますが、最新号以降は削除されますので、未登録の方は登録されることをオススメします。(ブログへの転載はしない予定です) 今回は結構

    全国統一!メルマガ大喜利(はてなスター大喜利改め)
    AKIY
    AKIY 2007/11/01
    投票すると、はてなスターがぐちょぐちょになりそうな希ガス。そしてFriendがいっぱいできそう。