私の意識では、Rubyはコンピュータ言語とは言いかねる。コンピュータ言語と言うと、それが主にコンピュータの言葉で機能することを含意するからだ。つまり、その言語がコンピュータを第一、かつ最優先のものとして遇するようデザインされているということだ。それはつまり、私たち プログラマは、外国人であり、コンピュータ地域での市民権を求めているということだ。それはコンピュータの言語なのであり、我々は世界のためにそれを翻訳してやるわけだ。 だけど、もしあなたの脳みそがその言語でものを考え始めたとしたら、それは何と呼んだらいいのだろう? その言語の単語と言葉遣いで、自分を表現するようになったとしたら? コンピュータにはそんなことはできない。だったらそれがどうしてコンピュータの言語と言えるのだろう? それは私たちの言語であり、私たちはそれを生来の言語のように使うのだ! 私たちはもはや、正直言ってそれをコンピュ