2015年7月20日のブックマーク (4件)

  • おなかを痛めずに出産!?無痛分娩のメリットとデメリット | MARCH(マーチ)

    妊婦さんなら気になる無痛分娩。最近では実施している病院も増えてきました。当に痛くないのか、赤ちゃんや母体への影響はないのか・・・不安ですよね。気になる無痛分娩のメリット・デメリットについて紹介していきます。妊婦さんなら気になる無痛分娩。最近では実施している病院も増えてきました。しかし、当に痛くないのか、赤ちゃんや母体への影響はないのか・・・不安ですよね。気になる無痛分娩のメリット・デメリットについて紹介していきます。 無痛分娩について知ろう 無痛分娩ってどんな分娩? 陣痛の痛みは最初は弱く、徐々に強くなっていくのが普通です。自然分娩では痛みを受け続けることによって脳が麻酔のような役割を持つ物質を分泌して、また、痛みを少し軽減させるような呼吸法をつかって、痛みをやり過ごすことになります。 一般的に言う無痛分娩とは、「硬膜外麻酔による無痛分娩」のことを指します。背中から細く柔らかい麻酔の管

    おなかを痛めずに出産!?無痛分娩のメリットとデメリット | MARCH(マーチ)
  • 半日での退院は早い? キャサリン妃の出産から見えてくる海外と日本の退院時期の違い

    イギリス王室のキャサリン妃が5月2日、第二子となるプリンセスを出産した。 キャサリン妃は、入院から約12時間、出産から約9時間半のスピード退院となり、このことについてTwitter上ではさまざまな意見が飛び交っている。 キャサリン妃が出産後9時間で退院と日では報道しているけど、英国は帝王切開ではない自然分娩の場合、即日・翌日退院が普通です。 日の1週間入院は長過ぎだと思う — hillcrest0919 🇬🇧 (@hillcrest0919) 2015年5月3日 キャサリン妃の第二子出山で沸く世間ですが、なぜ日は産後長く入院しているの?産んだ事ないからよく分からないけど、他の国々の友人知人を見ていると、退院スピードが違ってちょっとビックリしてる。 — shanti mali มะลิ (@shantimalimdk) 2015年5月3日

    半日での退院は早い? キャサリン妃の出産から見えてくる海外と日本の退院時期の違い
  • 自然な日本語文を書くには

    英文の私訳をちょこちょこすることがあって、違和感もたれないようにするにはどうすればよいかググって理解した内容を自分のメモとしてまとめてみる。 次の例文を参考にする。不謹慎なのはご容赦いただきたい。 例文英文The heat killed many people.和文暑さで人がたくさん亡くなった。スル言語とナル言語英語英語は力がどう動いたかに着目する。てこの原理のように、The heat力点killed支点many people作用点 と考えると分かりやすい。 つまり、「kill」という動作が「The heat」から発せられて「many people」が受け取ったということになる。 日語日語が状態の変化にのみ着目する。この場合、前は生きている状態今は死んでいる状態 と変わったので、その状態変化を意味する「亡くなる」を遣う。 この後は 誰が? → たくさんの人が なんで? → 暑さでという

    自然な日本語文を書くには
    Aodrey
    Aodrey 2015/07/20
    このパターンで極端な日本語として「雨に降られた」「息子に死なれた」など
  • 一人暮らしの酒好き注意! 大容量の酒を買うと精神荒廃の進度が速まるぞ!!

    王谷晶『バ バ ヤ ガ の 夜』10月23日発売 @tori7810 個人的な経験則ですけど、独居の酒好きが2リットル以上のサイズのペットボトル焼酎を買いはじめると精神の荒廃するスピードが一気に徒歩から軽トラくらいの速さになるので、「買いたい」と思った瞬間に己の心と身体を見つめ直したほうがいいです。 2015-07-18 13:38:25

    一人暮らしの酒好き注意! 大容量の酒を買うと精神荒廃の進度が速まるぞ!!
    Aodrey
    Aodrey 2015/07/20
    父はいろいろ経た結果、今は毎日200円の宝焼酎を1本だけ買う。決して欠かさないけど決して買いだめない。偉い。でも缶チューハイはジュースと称してカウントしていない。