Chaaargeでも何度か取り上げてきた、スパルタン・ゲームスのスチームパンク・ミニチュアゲーム「Dystopian Wars」の公式日本語版ルールブック、『ディストピアン・ウォーズ日本語版』が、東京都立川市のミニチュアゲームショップ、B2F Gamesから発売されました。 この日本語版の翻訳は、私、Sir Motorが担当させていただきました。というわけで少々手前味噌な解説・紹介記事となりますが、ご了承ください。 ■ディストピアン・ウォーズとは ディストピアン・ウォーズは、2011年にイギリスのスパルタン・ゲームス(Spartan Games)から発売されたミニチュアゲーム。現行のルールブックは2012年の2月に発売された1.1版(今回発売された日本語版も1.1版の翻訳版となっています)。 ◇世界観 ディストピアン・ウォーズの舞台は、南極で発見された謎の物質「元素270」の発見により、1