中国分裂を図る者は「体を打ち砕かれ骨は粉々に」、国家主席
ネパールの首都カトマンズで開かれた歓迎夕食会で演説する中国の習近平国家主席。現地紙ライジング・ネパール提供（2019年10月12日撮影、提供）。(c)AFP PHOTO / The Rising Nepal 【10月14日 AFP】香港で4か月にわたり民主派のデモが続いている中、中国の習近平（Xi Jinping）国家主席は、中国の分裂を図る者は「体を打ち砕かれ骨は粉々に」されるだろうと述べた。中国外務省が13日、明らかにした。 【関連記事】香港デモ対応で「天安門事件の再来ない」、中国政府系メディア 習氏がこの恐ろしい見解を示したのは週末のネパール訪問中のこと。外務省によると習氏は、「いかなる地域であれ、中国から分離させようとする者は体を打ち砕かれ骨は粉々にされて死ぬだろう」と述べ、「中国の分裂を支持するいかなる外部勢力も、中国人からは妄想をしていると見られるだけだ」と指摘した。 習氏はこ
平昌五輪 露フィギュア選手の発言で誤訳 ＩＳＵが謝罪と訂正
国際オリンピック委員会（ＩＯＣ）が平昌五輪にロシア選手団の派遣を禁じた決定について、国際スケート連盟（ＩＳＵ）は８日、ＧＰファイナルに出場した同国男子のミハエル・コリャダの発言に誤訳があったとして訂正と謝罪を行った。 コリャダが男子ショートプログラム（ＳＰ）後の会見に出席した際の発言は、日本連盟が契約した通訳者によって、「ロシアが犯したことを考えれば当然の処置。決定に従い、ロシアの代表として五輪に出ることはない」と訳され、各メディアで報じられた。 しかし、関係者らの指摘を受けたＩＳＵが「ロシア選手が出場できるのは正しい判断だったと思います。正直に言えば、ロシアチームが参加しない五輪は想像できないからです」だったとした。日本連盟によると、担当した通訳も誤訳を認めているという。
サービス終了のお知らせ - NAVER まとめ
サービス終了のお知らせ NAVERまとめは2020年9月30日をもちましてサービス終了いたしました。 約11年間、NAVERまとめをご利用・ご愛顧いただき誠にありがとうございました。
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
「体と骨を打ち砕かれ」と習国家主席が分断勢力に警告 香港でデモ続く - BBCニュース
