2019年10月9日のブックマーク (1件)

  • いちいち気になる英単語の誤用

    スマート=痩せてる ユニーク=面白い クライマックス=最後 スタイル=体型 英単語としては知ってるはずなのになんで変な使い方するんだろうか 自分も間違って使ってる単語多そうだからこういう誤用があれば教えてほしい

    いちいち気になる英単語の誤用
    HILOKI-T
    HILOKI-T 2019/10/09
    リストラRestructuring は英語でも解雇を示唆するよ。人を減らさないのにこの言葉は使わない。貧困層をサブプライムと言ったり、借金の帳消しをヘアカットと言ったり、英語でも言いにくいことの婉曲表現は多用される。