原文記事: http://vision.cloudera.com/simplifying-big-data-in-the-cloud/ 原文著者: Jennifer Wu 昨今のパブリッククラウド採用の加速に伴い、大規模なデータワークロードのためにクラウドに目を向けるお客様が増えるにつれ、我々はどうすればクラウド内で Cloudera の機能を最も効果的に提供できるのか、あらためて検討しました。 お客様は、絶え間なく成長するビジネスデータを効率的かつ費用対効果の高い方法で分析するために、クラウドが提供する俊敏性、規模、使いやすさをどのように活用すればいいのか知りたがっていました。さらに、お客様は Cloudera プラットフォームのエンタープライズ機能と信頼性もそのまま利用したいと考えていたのです。 そこで我々はクラウドを全社的な優先事項とし、Cloudera スタック全体の相互運用性を維