ずっと日本暮らしでしたが、20代で香港のパワーに惹かれ、勢いだけで香港で5年ほど就労。日本に戻り会社を立ち上げたことで、6、7年日米を行ったり来たり。現在は、アメリカのバイオテクで勤務中。人生設計があったわけではなく、人生驚きの連続だと思う今日この頃。 昨年の7月にアメリカ滞在したときに、つめものがとれてしまったので、歯医者さんに行きました。 その歯医者さんからリマインダーが来たのですが、その出だしが…。 We've missed seeing your smile. いきなり誰からのメッセージかと思ったら、歯医者さん! でも、私の記憶によると、私に笑顔はなかったんじゃないかと思います。 ただでさえ、歯の治療は大嫌いなのに(「大人が大嫌いなんていうもんじゃない」と言われたことがあるんですが、大嫌いは大嫌い♪)、日米での治療法の違いから、顔は始終ひきつっていたはず。 ****以下、全文です。