2015年5月22日に同性婚への賛否を問う国民投票が予定されているアイルランド。同性婚というと必ず子供のことが争点になるのに、肝心の子供達の声が無視されていると感じたひとりのお母さんが、ユニークな動画を作りました。 詳細は以下。 Irish Kids Encourage Citizens To Vote 'Yes' On Marriage Equality Referendum 動画はこちら。 この動画では、アイルランドに住む4人の子供達に多様な家族像や同性カップルの親を持つ子、そして同性婚について尋ね、自由に答えてもらっています。問いかけの部分は文字で表示されるので、非英語話者が見てもわかりやすいです。やりとりをちょっとだけ訳すと、こんな感じ。 「いろいろな家族の話をしましょう」 世界中がいろいろなのはいいことだと思う。 どの家でも違う経験ができるし。 みんな同じだったらつまらないよ。