黒人詩人作品めぐり騒動、白人作家が翻訳辞退 オランダ
米国のジョー・バイデン大統領の就任式で詩を朗読するアマンダ・ゴーマンさん（2021年1月20日撮影）。(c)Patrick Semansky / POOL / AFP 【3月3日 AFP】米国のジョー・バイデン（Joe Biden）大統領の就任式で詩を朗読したアマンダ・ゴーマン（Amanda Gorman）さん（22）の作品の翻訳をめぐり、白人ではなく黒人が翻訳すべきとの声が上がり、オランダ人作家が辞退した。 この作家は昨年、英国の権威ある文学賞「マン・ブッカー賞（Man Booker Prize）」の国際部門「国際ブッカー賞（Man Booker International Prize）」を史上最年少で受賞した、マリエケ・ルーカス・ライネベルト（Marieke Lucas Rijneveld）さん。ゴーマンさんの詩集「The Hill We Climb（私たちがのぼる丘）」の翻訳者として
家賃滞納に対しての回収について
先日、株式会社ミライルというところから突然 電話がありました。家賃回収業者ということです。 確かに、コロナの影響もあり家賃を滞納しています。 それについては、住居確保給付金を利用させて頂き たいと進めています。ところで、債権回収について、 ある弁護士のＨＰにこのように書かれています。 「弁護士以外での滞納家賃の代行回収行為は違法です」 つまり、株式会社ミライルなどの家賃回収業者は 違法だということです。それに、ミライルについて 調べていて、驚いたのは、 「オーロラと並んで、違法な債権回収を行っている「オリエント」 が、「株式会社ミライル」として稼働を始めた模様です。 この会社は、身に覚えのない家賃の取り立てをヤクザまがいの脅迫を して、いかにもそれらしく委任状と請求書を送りつけてきます。 サービサーまがいのことをしてる違法業者です。」 とのことです。なぜ、管理会社は弁護士ではなくこんなとこ
家賃滞納に対しての回収について
先日、株式会社ミライルというところから突然 電話がありました。家賃回収業者ということです。 確かに、コロナの影響もあり家賃を滞納しています。 それについては、住居確保給付金を利用させて頂き たいと進めています。ところで、債権回収について、 ある弁護士のＨＰにこのように書かれています。 「弁護士以外での滞納家賃の代行回収行為は違法です」 つまり、株式会社ミライルなどの家賃回収業者は 違法だということです。それに、ミライルについて 調べていて、驚いたのは、 「オーロラと並んで、違法な債権回収を行っている「オリエント」 が、「株式会社ミライル」として稼働を始めた模様です。 この会社は、身に覚えのない家賃の取り立てをヤクザまがいの脅迫を して、いかにもそれらしく委任状と請求書を送りつけてきます。 サービサーまがいのことをしてる違法業者です。」 とのことです。なぜ、管理会社は弁護士ではなくこんなとこ
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
