エコノミスト誌の今週のスペシャルリポートは、"A Third Industrial Revolution" (第三次産業革命)と、少し物々しいタイトルだった。下記の文章がその内容をまとめているので、ここで紹介。 As manufacturing goes digital, a third great change is now gathering pace. It will allow things to be made economically in much smaller numbers, more flexibly and with a much lower input of labour, thanks to new materials, completely new processes such as 3D printing, easy-to-use robots and ne