不確実な時代をクネクネ蛇行しながら道を切りひらく非線形型ブログ。人間の思考の形の変遷を探求することをライフワークに。 ひさしぶりに進化論（進化生物学）に関する本を読んでいます。スティーヴン・ジェイ・グールドの『パンダの親指　進化論再考』という本です。 その本のなかでグールドがダーウィンの天才について書いている箇所が興味深かったので紹介しておきます。 ダーウィンが自然淘汰説を公言する以前のいくつかの重要な時期についてシュウィーバーが詳しく分析した結果を読んで、私はとりわけ生物学というダーウィン自身の専攻分野からは彼が決定的な影響をうけていないことに気がついた。直接はっぱをかけたのは社会科学者であり、経済学者であり、統計学者だったのである。もし、天才というものがなんらかの公母数をもつものだとすれば、興味の広さとさまざまな分野の間で実り豊かな類似性を構想する能力とを私はまず挙げたいと思う。 ダー

EU Approves France's Game Tax Credit [kotaku.com] EUがフランスのゲーム会社に対する税額控除を認可 Way back in February of this year the French Parliament approved a plan to allow companies creating video games with a "cultural dimension" a 20% tax credit on development costs, a credit long enjoyed by the film industry in that country.<後略> 2007年2月、"文化的側面を持つ" ビデオゲーム製作会社に開発費用に20%の税額減免を適用する計画がフランスの国会で承認されました。この減免措置は長年同国の映画業

Not specified指定されたブログメディアは存在しないか、終了または移転しました。

See my new film: http://www.youtube.com/watch?v=CV24qMJds_0 This is "Otakus" by Andrés See my new film: http://www.youtube.com/watch?v=CV24qMJds_0 This is "Otakus" by Andrés Borghi (Kamikaze productions, argentina). This version has english subtitles. Thanks to Walt, Titiln, Plankton, Pots and Lord of the flies for the translation in IMDB: http://www.imdb.com/title/tt1114261/ kamikaze productions:

>>3 実際はもっと酷いみたいだね。 ６４ＧＢパックでポケ２からデータを移行しようとすると、能力がオールＧ（この値はあやふや）になる コントローラーパックに選手データをコピーし保存すると、能力パラメータがおかしくなる ドラペナをヤクルト（？）で開始すると、何月かの何週目かで「確実に」フリーズして止まる ドラペナで能力アップ・ダウンのイベントが起きるとほぼフリーズ ドラペナで敵チームが、サクセスで作った選手を勝手に選手登録して試合に出してくる アレンジチーム登録で、選手の起用法設定をコンピューターが一切反映しない ＣＯＭがピッチャーを一切代えない、交代するのは怪我した時のみで、まともに試合ができない 大きなバグだけでこんだけある。他に小さいバグも含めると無数。 問題はこの事実をコナミが公式に認めず、雑誌や公式サイトにも謝罪を書かずに商品の回収をしなかったこと。 一部のサ

次の１６種のアイテムは、 条件さえ満たせば何度も入手することができる（空の宝箱を調べると中身が入っている）。 夢見るルビー、魔法の鍵、世界樹の葉、パープルオーブ、レッドオーブ、渇きの壷、最後の鍵、ブルーオーブ、ラーの鏡、 変化の杖、愛の思い出、ガイアの剣、オリハルコン、王者の剣、妖精の笛、太陽の石 ここでは、次の３つの条件をすべて満たしているとき、「アイテムＡを所持していない」と定義する。 条件１：パーティーメンバーに関しては、現在アイテムＡを持っていない 条件２：ルイーダの酒場にいる人に関しては、最後に冒険の書に記録した時に、アイテムＡを持っていなかった 条件３：預かり所に関しては、現在アイテムＡを預けていない したがって、アイテムＡを初めて入手した後、冒険の書に記録する前に アイテムＡを持っている仲間をバシルーラで飛ばすと、アイテムＡを所持していないことになる。

手塚治虫のあらゆる創作物を、期間限定で合法的に二次利用可能とし、広く一般から作品を募るという超画期的な試みが「人知れず」行われている。 経済産業省の委託により、日本動画協会と映像産業振興機構が共同で立ち上げた「オープンポスト(OpenPost)」というコンテンツ投稿サイトプロジェクトだ。 この試みが本来社会に与えるべきインパクトのデカさが、世間に全くと言っていいほど伝わってない。 ダウンロード違法化やダビング10といった問題も確かに重要だが、それよりもこの素晴らしい試みがいまだに殆ど認知されていないという状況の方が個人的に危機感を感じる。コンテンツは「生み出して」ナンボだ。コンテンツ立国を目指すならそこが肝にならなければおかしい。 なぜこれほど認知されていないかという原因は明白。 基本的な告知宣伝不足に加え、その内容が余りに「判りづらい」のだ。もうワザとやってるのかと思う位。 まずは、肝心

おねえ言葉問題:ゲーム翻訳では、プロジェクトによってプロセスもファイル形式も資料の入手性も全然違います。 場合によっては誰のセリフか、どこで使われるのか１００％分かるのがテスティング段階ということもそんなに珍しくなかったり。 そんな状態で、たとえばポンと　Oh my god!　を翻訳してください、っていわれても、正直どうしていいか。 なんてこった! だとセリフは女性のもので間違いになるかもしれないし。その場合は、まあ素敵！って訳すべきかもしれない。 推測するしかないことがあるわけです。 力を入れたプロジェクトなら大丈夫でしょうが、そういった場合翻訳前の準備 (用語集、設定資料集、セリフのコンテキスト情報の整理など) に半端なく金と時間がかかるでしょう 。そうでなければNINTENDOのように開発段階での配慮が必要です(下に抜粋)。 MADE IN JAPAN：西洋の視点から見た日本のゲーム