Lombokのチュートリアル記事Reducing Boilerplate Code with Project Lombokをテキトーに訳した - kagamihogeの日記Lombokのチュートリアルの http://jnb.ociweb.com/jnb/jnbJan2010.html をテキトーに訳した。Lombok勉強の副産物に過ぎないんで、全くといっていいほど推敲してないし、品質についてはお察し。これ読まなくても使えるし、日本語で解説してる人いるし、まぁ多少はね？ なお、本文中のソースコードや画像は原文のものをそのままコピペしています。 Project Lombokによるボイラープレートの削減 はじめに ボイラープレート（"Boilerplate"）とは、アプリケーションの様々な箇所に繰り返し出現する上にちょっとずつ異なるコードを説明するときに使われる用語です。Java言語に対する批判としてしょっちゅう聞かれるものの一つがコードの量であり、そうしたコードはたいていのプロジェクトで似通っているものです。この問題は各種ライブラリの設計方針の結果ではあるので
