LibGuides & CampusGuides Updates Now Live! « Springshare Support Blog
Here at Springshare, we really do love librarians – so we whipped up a little Valentine’s gift for all our libraries. Check out these new-and-awesome features, and let us know – will you be our Valentine? Enhanced Content in Books from the Catalog box* Wouldn’t it be nice if you could enter an ISBN and automatically retrieve title/author/description info for any book? Now you can! Just enter an I
京大留学生に必須語翻訳 : 京都 : 地域 : YOMIURI ONLINE（読売新聞）
無料で使える翻訳サイトに多い、翻訳文の「誤表記」を避けるため、京都大情報学研究科の稲葉利江子・特定講師の研究グループが、留学生向けに京大にまつわる用語や言い回しを集めた多言語翻訳サービスサイト「京大翻訳！」を開発し、９日から運用を開始した。 無料で使える翻訳サイトのなかには、日英翻訳で、京大吉田キャンパス（左京区）近くを通る東大路通を「Ｔｏｋｙｏ ｕｎｉｖｅｒｓｉｔｙ ｒｏａｄ」（東京大学通り）、同キャンパスが位置する百万遍を「ｍｉｌｌｉｏｎ ｔｉｍｉｅｓ」（百万回）、大学近くの大文字山を「Ｍｔ．ｃａｐｉｔａｌ ｌｅｔｔｅｒ」（大文字(おおもじ)山）などと、固有名詞を誤表記する例が多くみられ、留学生に誤った知識を与える可能性があった。 同グループは、約半年かけて教員名や授業科目名、学内の施設名、近辺のバス停や通りの名前など約１万６０００語を辞書化し、同大学生協のホームページで公開を始めた。
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
http://www.s-coop.net/smarttrans.html