僕と契約してぽぽぽぽーんしてよ (ネタ元)http://twitpic.com/4a1vwl/full
僕と契約してぽぽぽぽーんしてよ (ネタ元)http://twitpic.com/4a1vwl/full
人が皆、我をなんと言わば言え、我がなす事は我のみぞ知る。。なんつってー。何の因果かブログする事になりました。 私は、英語が苦手です。キッパリ! 最初に今の会社に入社した時にも履歴書に英語は出来ません!って正直に書いて雇ってもらいました。。 が、よくあるパターンで、数年前に別会社と合併して、どんどん会社の中身が変わっていき、元々も外資だったのですが、さらに外資色が強くなっていき、今ではちょっとだけ英語を使わざるを得ない境遇に。。 そんな私が英語のメールを書く時に必要な三種の神器をご紹介。 1)インターネット これは、アルクやら翻訳サイトやら、英語の文章を書くのに必須です。 ネットがダウンしたら、仕事にならにゃい。。 2)スクリーンショット これは、英語で説明しきれない部分をビジュアル的に説明する為に必須。 図解してPDFにして添付したファイルを見てね!っとお願いする分けです。 3)野生の勘
「山形弁を喋るアメリカ人」として有名なダニエル・カールさんが,海外メディアに向けて「Stop the hysteria」と題した動画をYoutubeで公開しています. 当然英語なので,書き起こしと,全訳をしてみました*1. 間違いのご指摘は歓迎します. My name is Daniel Kahl. I've been living and working in Japan for over thirty years. I know the Japanese people pretty well and I know all of the affected areas in northern Japan which were struck by the quake and the tsunami last week. I have to ask foreign news services,
世界中から人が集まる、ここNYから世界の応援メッセージを日本へ。メッセージを寄せた下さったみなさんが日本の事を我が事の様に受け止め、日本の復興を心から願ってくれていました。一人でも多くの方に元気を届けたくて。NYからのメッセージです。 The supporting messages from New York City to Japan who suffred from terrible tragedy happend on Mar 11, 2011. Despite people who live on the different place, they consider the situation as if they happen to themselves, and give warm masseages to Japan.
東日本巨大地震から1週間を迎えるが、これから本格的な観光シーズンとなる道内では、宿泊や国際チャーター便のキャンセルなどが相次いでいる。道内の観光地は、地震、津波の影響も甚大ではなく、物資不足も目立っていないが、旅行を予定していた人たちの間に「観光どころではない」という雰囲気が広がっているためとみられる。 ■7割減 新千歳空港は、地震が起きて以降、韓国や台湾、中国などからの入国者が激減している。 札幌入国管理局千歳苫小牧出張所によると、今月1日から地震が起きた11日までは、1日平均で約850人の外国人入国者がいたが、12日以降は約240人と3割程度に減少した。福島第一原発のトラブルが明らかになって以降、1日100人を割り込んだ日もあった。 函館空港では、復興航空(台湾)が4月末までに運航を予定していた全27便をキャンセルした。函館―ソウル間で週3便を運航する大韓航空は、通常は60〜70%で推
窃盗続発、通報250件=他都県応援、パトロール強化―真偽不明のうわさも・宮城 時事通信 3月20日(日)2時33分配信 東日本大震災で被害を受けた宮城県で、被災店舗の商品を狙う窃盗が続発し、地震から1週間で約250件の通報があったことが19日、捜査関係者への取材で分かった。県警は同日から、警視庁や埼玉県警などの応援を加え、約100人態勢でパトロールを強化する。 津波の被害を受けた県内のある市街地。アーケード通りには昔ながらの個人商店が並ぶ。ガラスドアが壊れた服飾店の前で、経営者の男性(41)が立ち尽くしていた。「宝石やブランド服が1200万円以上、レジの金も全部取られた」と憤る。店内に散乱しているはずの商品が完全になくなっていた。 別の通りの商店の60代男性店主は、近くのスーパーで、女性が食品を持ち去るのを目撃した。「空腹に耐えかねたのか」と最初は自身を納得させた。しかし、周りで楽器や
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く