オバマ氏が大統領に 勝利宣言スピーチ４日に行われたアメリカ大統領選挙で勝利を確実とし、黒人初の大統領に就任することになった民主党のバラック・オバマ氏が地元・シカゴで勝利宣言を行った。 勝利宣言スピーチをご紹介します（ハイライト＆フルバージョン）。 オバマ氏の勝利宣言演説 ハイライト 約1分 【英語＆日本語訳】 Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection of individuals or a collection of red states and blue states; we are and always will be the United States of America. （我々は単なる個人の集まりでなく、赤の州（共和党）でも青の州（民主党）でもなく一つのアメリカであることを世界に示した。）
