無料翻訳サイト比較！ ～翻訳Tips - ライフハックブログKo's Style
そこで、実際使ってみての使用感等をここでMind Mapにまとめて比較してみた。 今回は、Yahoo!翻訳、Google翻訳、エキサイト翻訳、の比較結果をまとめた。 他にもPOP辞書.com、infoseek楽天マルチ翻訳、Livedoor翻訳、Babel Fish Translation等あるが、個人的には上記3つには劣ると思われる。 １．表示 残念ながら、どのサイトも翻訳結果をそのまま使える程の精度ではないため、翻訳結果を参考に自分で訳すのが一般的だろう。 と言うことは、Webサイト翻訳では原文と訳が両方表示されていると便利。 この点ではYahoo!翻訳が一番。両方同時に表示されるから、翻訳結果がイマイチな場合も原文をすぐ確認できる。 エキサイト翻訳は、訳文のみか、原文＋訳文かを選択できる点ではYahoo!翻訳よりいいが、原文＋訳文表示の場合、見にくい気がする。 と言うわけでこの点での
Webサイト和訳をもっと簡単に！ ～○○を使えば一発！ - ライフハックブログKo's Style
無料翻訳サイト比較！ ～翻訳Tipsに付け加えて、さらに簡単にWebサイト翻訳をする方法を紹介！ BookMarkletを使えば、ボタン一つクリックするだけで英語サイトを和訳出来る。 Internet ExplorerやFirefoxなどのブラウザのツールバーに、ブックマークのボタンをつけておくととても便利なので利用しているが、ブックマークレットというのは、簡単に言えばブックマークにホームページを登録するかわりにプログラムを登録するもの。 普段はブックマークを選ぶと登録したサイトへ移動するが、今回紹介する、サイト和訳のBookmarkletをクリックすると、現在表示されている英語サイトを和訳することが出来る。 ■登録方法 ・Firefoxの場合 下記のリンクの上でマウス左ボタンを押したまま、ブラウザのツールバーへドラッグするだけ。 ・Internet Explorerの場合 下記リンク上で
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
