Orkut を救う 13の方法著者: Rebecca Blood オリジナルサイト: Digital Web Magazine 日本語訳: Takeda Eiji / Ikarashi Yoshinori 以下の文章は、Digital Web Magazine で公開された、 Rebecca Blood による、 Thirteen Ways To Save Orkut の日本語訳である。 本文書の翻訳については、 五十嵐喜則 さん に協力をいただきました。ありがとうございます。 また、 yomoyomo さんからも助言をいただきました。ありがとうございます。 皆が知っているように、 Google にとって Orkut は混戦模様の "ソーシャルネットワーク"の分野に切り込むためのとっかかりだ。 Google という強力なブランドと、招待のみでの参加というシステムが 組合わさって、私達は、「これに参加しないと時代遅れにな
