タグ

2009年1月21日のブックマーク (2件)

  • 再送:ブッシュ氏の双子の娘、オバマ姉妹にアドバイス | Reuters

    [ワシントン 20日 ロイター] ブッシュ前米大統領の双子の娘、バーバラさんとジェンナさん(ともに27)が、20日付のワシントン・ポスト紙に寄稿し、オバマ新大統領の2人の娘、マリアちゃん(10)とサーシャちゃん(7)に対し、ホワイトハウスでの新しい生活を始めるに当たっての助言を送った。

    再送:ブッシュ氏の双子の娘、オバマ姉妹にアドバイス | Reuters
  • オバマ米大統領、就任演説全文(和文) : 国際 : YOMIURI ONLINE(読売新聞)

    ◇ 市民の皆さん。私は今日、我々の前にある仕事に対して謙虚な気持ちを持ち、皆さんから与えられた信頼に感謝し、我々の祖先が支払った犠牲を心に留めながら、ここに立っている。ブッシュ大統領の我が国への奉仕、並びに彼がこの政権移行の間見せた寛容さと協力に感謝する。 今これで44人の米国人が大統領就任宣誓を行った。宣誓は、繁栄の高まりのときや、平和で静かなときに行われたこともあった。しかし、しばしば、暗雲が立ちこめるときや荒れ狂う嵐のときにも行われた。こうした時、米国は、指導者たちの技巧や考え方だけに頼ることなく、事態を乗り越えてきた。なぜなら我々人民は祖先の理想に忠実で、建国の文言に正直であったからだ。 それは今もそうあり続けている。この世代の米国人も同様だ。 我々が危機の最中にあることは、今やよく理解されている。我々の国家は、大きく広がる暴力と憎悪のネットワークを相手に戦争を行っている。我々の経