KKKの文章を翻訳して「黒人はびびるだろうね、楽しいな!」でも、「障害者はびびるだろうね」でも、「在日コリアンは」でもいいよ。 どれか一つでも、許されるような表現はあった? あのさあ、さえぼうとそのシンパって、女性は男性を、どれだけ差別しても良い存在と思ってない? そう考えないと、男性皆殺し協会を翻訳しておいて「びびるだろうね、楽しいな!」と添えて、「翻訳しただけ」「賛意は示してない」みたいな恥知らずの言い訳をできないと思うんだよね。 挙げ句の果てに、さえぼうって、一連の言動に恐怖を覚えた男子学生を、その存在自体、否定していたよね?「存在自体疑わしい」って。 それって、女性のMeeToo→キャンセル攻撃のムーブメントと、どう整合性とってんの? これ、男女逆にした場合、許される発言なのかな? さえぼう先生、あなた、自身の特権性を理解して、それを生かして男性を差別することに躊躇しない、セクシス