「ウェブログ」のフランス語訳は「Bloc Notes」に決定［絵文録ことのは］2005/05/28
フランスでは外来語の扱いが厳しく、きちんとフランス語化してから取り込む傾向があるが、2005年5月20日の「Legifrance - Le service public de l'acces au droit」でブログ／ウェブログの正式名称が決定された。 bloc-notes, n.m. 省略形：bloc, n.m. 分野：情報科学／インターネット 定義：ネット上のサイトで、個人的なものが多く、短い記事や注記が時系列順に表示され、通常は他のサイトへのリンクを伴う。 注記：これらの記事の発表は通常は特化されたソフトを使う。そのフォーマットは、テキストと画像を組み合わせたもの。検索手段や、他のネットサーファーのコメントを受け付けている。 相当する外国語：blog, web log, weblog. ちなみに、bloc-notesを英語訳すると「Note Pad」（メモちょう）になる。 ■情報源
誤字等の館：ふいんき
2004.07.31 誤字等No.100 【ふいんき】（替誤科） Google検索結果 2004/07/31 ふいんき：8,660件 今回は、「安達」さん他たくさんの方から頂いた投稿を元ネタにしています。 誤字等の館も、ついに「第100回」に到達しました。 そこで今回は、最も投稿の多かった「誤字中の誤字」、「ふいんき」に挑戦します。 Googleで「ふいんき」を検索した結果は、思ったほどの件数とはなりませんでした。 しかも、結果の上位に表示されるページは、そのほとんどが「ふいんき」が「間違い」であることを話題としたページです。 純粋に誤表記しただけのページよりも誤字であることを指摘するページの方が目立つとは、なんとも特異な言葉です。 「言葉」に関心を持つ人なら、気にせずにはいられない誤字なのかもしれません。 「汚名挽回」と同じように、「他人の間違い」を指摘するには格好の材料となるのでしょう
初質問、そして挫折 - 曖昧Meの七転八倒日記
どうしても回答中心になってしまうワタシは、質問しようとしても自分で見つけちゃう事が多く、なかなか人力検索を利用する機会がありませんでした。 が、ふと目に付いたid:hoiku さんの「バールのようなもの。」 これ、ここ数年ずーっと悩んでいた事だったんですよ。 （あ、バールではないバールのようなものとは果たして何物か、ではないので念のため） 久方ぶりに調べるも、やはりきちんとした内容が出てこない。 ここで人力検索ですよ！ question:1117075319 … アカン… やっぱり質問は難しいです… 「バール」が何か知らない人がいようとも思わなかったし 「ＸＸ様の物」が分からない人がいようとも思わなかった。 だって、そんなもん検索すればナンボでも出てくるし、普通知ってる日本語だと思ってたんだぁぁぁ！ 浅はかだったナリ… さて、折角なので細かく振り返ってみたいと思います。 さて、まず最初の回
2005-05-28
文化庁の著作権関連Webサイトに表示されていたイラストが、Mac OS Xで表示されるアイコンにそっくりだった件で、同庁は5月26日、無断使用だったと認め、サイト制作の委託先を通じてアップルコンピュータに謝罪した。（中略） 文化庁の担当者は「言い訳にしかならないが、アイコンは仮のデザインで、修正する予定だった。しかし締め切り直前になってシステム全体に大きな変更があり、修正を忘れてしまったようだ」と話している。 「言い訳にしかならないが」って自分で断ってるのがカワイイけど、一応指摘しておきますね。仮のデザインだったら「アイコンの大きさの枠」か「Mac OS Xのアイコンそのもの」を使えばいいのであって、「Mac OS Xにソックリのアイコン」をわざわざ作って使う必要はまったく無い。あの、手の込んだそっくりアイコンを作るのにかかった時間も、委託費用のなかに入ってるんですよ。 こうして、嘘を見抜
JAianizm
back これなに? JAianizm は入力された URL の英語ページを強制的にローマ字読みで日本語化します。 出力サンプル slashdot.org (64kbytes) Yahoo! (32kbytes) 必要なもの Perl Wget ダウンロード JAianizm-0.1.prl (6kbytes) ソースコードは euc で書かれています。 つかいかた $ ./jaianizm.prl http://www.yahoo.com/ > output.html なお、出力する文字コードは自動的に euc-jp になります。 注意: かならず英語のページを指定してください。 ライセンス JAianizm は無保証のソフトウエアです。 Last Modified: Wed Feb 19 01:36:49 EST 2003 (02/19, 15:36 JST) Yusuke Shiny
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
http://homepage.mac.com/ret_01/mv2/discgolf.swf
『「ウェブログ」のフランス語訳は「Bloc Notes」に決定［絵文録ことのは］2005/05/28』へのコメント
はてなブログ | 無料ブログを作成しよう
http://d.hatena.ne.jp/hekpe256/
http://collisions.dotimpac.to/project/RecommuniHacks.html
モノづくりスピリッツ発見マガジン・ism（イズム）アーカイブ - パナソニック ホールディングス