タグ

言葉とoverseasに関するas365n2のブックマーク (8)

  • 5/24 体重超過の人が傷つく…病院で「肥満」の言葉の使用禁止に? - Onlineジャーニー

    「肥満」という言葉は軽蔑の意を感じさせるという理由から、英国国立医療技術評価機構(NICE)は、医療関係者らに対し「肥満」と言葉を使わないよう指導する通達を行ったことが分かった。「デイリー・テレグラフ」紙が伝えた。 NICEが、「肥満:地域社会と連携する」と題したレポートの中で関係機関に示したガイドラインによると、健康状態の改善に取り組む専門家は、侮辱的だと思われる表現の使用を避けるべきとし、直接的な言葉は選ばず、「より健康的な数値に体重を落とす」といった表現を使ってアドバイスをするよう示している。また「健康的な体重」「より一般的な体重」といった言葉を使う方が、体重超過に悩む人々を不快にさせたり、反発を招いたりすることが少ないとも記されているという。 NICEでは、「肥満」は個人の体の大きさを示す医療定義であるため、体重超過の人をすべて「肥満」と容易に呼ぶことを戒めているとされるが、少々気

    5/24 体重超過の人が傷つく…病院で「肥満」の言葉の使用禁止に? - Onlineジャーニー
  • asahi.com(朝日新聞社):チャベス氏のツイッター大反響 返信に200人雇用 - 国際

    チャベス大統領=AP  【サンパウロ=平山亜理】南米ベネズエラのチャベス大統領が、手を染めたばかりのミニブログ「ツイッター」で、固定読者が南米一になり、自身の「つぶやき」の反響も大きいため、返信のために200人のスタッフを雇うことになった。  ロイター通信などによると、開始後2週間余りで、24万3千人がチャベス氏をフォローし、それまで南米で一番人気があった同じベネズエラの反チャベス派テレビ局「グロボビジョン」を超えた。これまで約5万通のメッセージがチャベス氏あてに寄せられたという。  チャベス氏は自己紹介で、「反帝国主義の兵士」と称し、社会主義拡大の戦いのためツイッターが必要だとして「革命こそが道だ。共に進み、勝利しよう」などと書き込んでいる。9日には「インド、日スペイン、米国の石油会社と400億ドルの契約を結ぶつもりだ」と政治的な方針も書き込んだ。

    as365n2
    as365n2 2010/05/14
    朝日さんがフォロワーに「固定読者」の訳を当てたでござるの巻。
  • 「肩が凝る」という言葉は、夏目漱石による造語である。それ以前は、いわゆる肩こりについては特別にその症状...

    as365n2
    as365n2 2010/04/18
    「「肩が凝る」という言葉は、夏目漱石による造語である。…(以下略)」→「漱石起源とされる言葉は……基本的に疑ってかかった方がいい」
  • Blogger

    Google のウェブログ公開ツールを使って、テキスト、写真、動画を共有できます。

  • フランス人油断ならねぇ - コデラノブログ 3

    NABのプレスルームで聞いた話。 プレスルームでフランス人記者が、動画レポートをパソコンで結構大きな音でプレビューしていた。最近は動画取材をするメディアも増えたので、プレスルームでは最近よくある光景である。 知り合いの日人記者がどうせ日語わからないだろうと、「うるせえなぁもう」とつぶやいたら、「ア、サーセン。」と普通に言ってボリュームを下げたそうである。 やべえ最近のフランス人日語わかりやがるw。英語でさえわからないフリするのに、さすがヨーロッパ随一のヲタ大国w

    as365n2
    as365n2 2009/04/29
    _[france]「サーセン」(~_~;)
  • 人名 - Wikipedia

    この記事には複数の問題があります。改善やノートページでの議論にご協力ください。 出典がまったく示されていないか不十分です。内容に関する文献や情報源が必要です。(2024年7月) 出典は脚注などを用いて記述と関連付けてください。(2011年8月) 出典検索?: "人名" – ニュース · 書籍 · スカラー · CiNii · J-STAGE · NDL · dlib.jp · ジャパンサーチ · TWL 山田太郎。典型的な形式の日人の名前として、書類の記入例などに良く用いられる、または、名が不明な男性個人を指すこと。なお「太郎」とは江戸期以前の、仮名(けみょう)の内の輩行名(はいこうめい)に由来する。 榊原撃剣会絵図。魁斎芳年筆。榊原鍵吉や、その弟子の松平康年などの名が見える。 人名(じんめい)は、特定の人間社会において特定の個人を弁別するために使用される言語的表現又は記号の一つ。 そ

    人名 - Wikipedia
  • 海外アニメファンが熱く語る「Hentaiと呼ぶべきかEcchiと呼ぶべきか」 : お茶妖精

    2007年10月24日 海外アニメファンが熱く語る「Hentaiと呼ぶべきかEcchiと呼ぶべきか」 ・どっちの呼び方が良い?私はEcchiを推すね。 ・Hentaiは大げさに誇張しすぎだ。Ecchiの方がピュアだ。 ・Ecchiが最良なんだよ。Hentaiはハードコアで病的。この違いがわからない人がいるのは悲しい。 ・正直、どっちも好きではない。 ・↑Ecchiだと変質的(perverted)な意味が少ない。だからこっちを推すべきだ。 ・私の経験ではEcchiはHentaiよりも上手い絵が多い。 ・Hentai ・Ecchiは好きじゃない。Hentaiと比べてからかわれてる感じがする。 ・Hentaiは性(あるいは行為の種類)以外の意味がないからね。要するにポルノだ。 ・Ecchiの方がまだおかしいし可愛いイメージもある。 ・この二つって同じ意味だと思ってたけど違うんだね。Ecchiの方

    海外アニメファンが熱く語る「Hentaiと呼ぶべきかEcchiと呼ぶべきか」 : お茶妖精
  • 「火鉢」と「布団」の発展形 - OhmyNews:オーマイニュース

    「火鉢」と「布団」の発展形 アメリカで見つけた変わったもの~その23 鈴木 隆介(2007-10-22 07:00) まずは、写真を見ていただきたい。これはアメリカのスーパーで売られている冷凍品で、上に大きく「HIBACHI」と書かれている。この「HIBACHI」は日語の「火鉢」に由来するものだ。 いったい、どこがどう「HIBACHI」なのか!?(撮影:鈴木隆介) それでは、アメリカで火鉢を使った料理が流行っているのかというと、そういうことはもちろんない。実際、英語の「HIBACHI」が表す料理は、日の「鉄板焼き」に近いものである。  このHIBACHIスタイルは、アメリカではとても人気があり、いたるところにHIBACHIレストランなるものがある。ただ、名前に「HIBACHI」がつくからといって、中に座敷があるというような純日風の造りにはなっておらず、出てくる料理もステーキと

    as365n2
    as365n2 2007/10/22
    和製英語ならぬ米製和語とでもいうものか。HIBACHIと書いてハバチと発音。
  • 1