2017年1月17日のブックマーク (3件)

  • 第三回日本翻訳大賞 推薦作品リスト

    2017年2月5日(日)23:59まで第三回日翻訳大賞の候補作を募集しています。 ここでは皆さまから推薦をうけた作品と推薦文をご紹介していきます。 ※推薦文のすべてが掲載されているわけではありません。予めご了承ください。 【推薦者】中村 久里子 【推薦作品<1>】『台湾少女、洋裁に出会う――母とミシンの60年』 【作者】鄭鴻生 【訳者】天野健太郎 【推薦文】 台湾の近現代史としても女性の一代記としても、読み応えのあるノンフィクション。20世紀という激動の時代、政治にはいっさい関心を持たず、自らの天職である洋裁教育に身を捧げた筆者の母親のプロフェッショナルな生き方に痺れる。こうした優れた台湾作品をつぎつぎ日に紹介してくださる訳者の貴重なお仕事に、敬意を表したい。 【推薦作品<2>】『屋根裏の仏さま』 【作者】ジュリー・オオツカ 【訳者】岩正恵、小竹由美子 【推薦文】 写真花嫁、移民、日

    第三回日本翻訳大賞 推薦作品リスト
  • 世界の所得上位8人の資産 36億人の総資産に匹敵 | NHKニュース

    世界の政治や経済界のリーダーが集まる世界経済フォーラムの年次総会、いわゆる「ダボス会議」が開催されるのを前に、国際的なNGOが報告書をまとめ、世界の所得上位8人が保有する資産が所得の少ない36億人の総資産に匹敵するとして、格差の解消に取り組むよう呼びかけました。 それによりますと、世界で最も裕福な所得上位8人の総資産は4260億ドル、およそ48兆5000億円にのぼり、所得の少ない世界の人口の半数にあたる36億人の総資産とほぼ同じだということです。 8人は、マイクロソフトの創業者のビル・ゲイツ氏や、世界最大の交流サイト、フェイスブックのCEO、マーク・ザッカーバーグ氏などで、6人がアメリカ人で占められています。 また、世界で格差が広がっている背景について報告書は、企業の上層部がコストを抑えるために労働者を搾取し利益を独占しているうえ、租税回避地タックスヘイブンを利用して納税を避けていることな

    asahikawa3
    asahikawa3 2017/01/17
    世界の資産・資源を平等に分配したら全員が困窮する状態になる現実では、資産の上位所持者を批判するよりより効率的に全体のパイを広げる手段を考えないとあかんで。
  • 世界人口の半分36億人分の総資産と同額の富、8人の富豪に集中 写真3枚 国際ニュース:AFPBB News

    米経済誌フォーブスの2016年版世界長者番付で上位6人にランキングされた(左から)米マイクロソフトの共同創業者ビル・ゲイツ氏、スペインのアパレル大手インディテックス創業者アマンシオ・オルテガ氏、米著名投資家ウォーレン・バフェット氏、メキシコの通信王カルロス・スリム氏、米アマゾン・ドットコム創業者ジェフ・ベゾス氏、フェイスブック共同創業者マーク・ザッカーバーグ氏(撮影日不明)。(c)AFP/DSK 【1月16日 AFP】貧困撲滅に取り組む国際NGO「オックスファム(Oxfam)」は16日、世界人口のうち所得の低い半分に相当する36億人の資産額と、世界で最も裕福な富豪8人の資産額が同じだとする報告書を発表し、格差が「社会を分断する脅威」となるレベルにまで拡大していると警鐘を鳴らした。 この報告書は、スイス・ダボス(Davos)で17日から世界経済フォーラム(WEF)の年次総会(ダボス会議)が開

    世界人口の半分36億人分の総資産と同額の富、8人の富豪に集中 写真3枚 国際ニュース:AFPBB News