安藤美冬さん、セブ島に長期間語学留学をしているけれど、英語がほとんど出来ない学生に活を入れる。
安藤美冬 @andomifuyu 自分はまだフィリピン留学にきて1週間の新参者なので恐縮だけど、ここに中期で語学留学にきている日本人、英語できなさすぎ。半年間留学している人はザラにいるのに、多くはたどたどしく、ボキャブラリーも乏しく、発音もイマイチ。詳しい人に聞くと、南国だし日本人多いからつるむ人が多いのだそう。 安藤美冬 @andomifuyu フィリピン留学に来て本当に英語力をあげて帰る人は、意志力の強い人。明確な目標があり、まわりに流されず、ひとりで行動したり外国人と積極的に交流する人だとその詳しい人から。自分も留学経験者で気持ちは分かるけど、ここはフィリピン留学の価値を図る正念場じゃないかな。学校関係者にとって。
『ありのままで』の歌詞はトンデモ訳？→日本語版に合わせたプロの仕事！
アニ @gorotaku この歌詞は「ミス」とかではなくて、極めて緻密な計算に基づくプロの仕事だと思う。詳しくは僕の授業で。 / “アナと雪の女王の主題歌『ありのままで』の歌詞がトンデモ訳だったことが判明ｗｗｗｗｗこれはひどいｗｗｗｗｗ” htn.to/mVZdEL 2014-08-05 02:20:06 アニ @gorotaku そもそも根本的な大前提として、英語と日本語の音節構造の違いがあるんだよね。英語の"let it go"は音三つに乗るわけだけど、同じ三音に日本語では「ありの」とか「ままの」とか「たらこ」とかしか乗らない。日本語として自然な歌にするなら、情報量は絶対に英語版より減ってしまうわけです 2014-08-05 02:22:59
プログラマーを悩ませる、命名の難しさについて
話の発端は 先日公開された FC2 ソースへの感想から。 http://opensource.slashdot.jp/story/14/03/24/0937246/FC2%E3%83%96%E3%83%AD%E3%82%B0%E3%81%AE%E3%82%BD%E3%83%BC%E3%82%B9%E3%82%B3%E3%83%BC%E3%83%89%E3%81%8C%E3%82%AA%E3%83%BC%E3%83%97%E3%83%B3%E3%82%BD%E3%83%BC%E3%82%B9%E5%8C%96%E3%81%95%E3%82%8C%E3%82%8B isExistメソッドとか (スコア:1) by Anonymous Coward on 2014年03月25日 10時54分 (#2568810) もろに日本人っぽいソースコードで好感が持てる。
エリート層の英語力不足
TrinityNYC @TrinityNYC 前にも言ったことあるけどさ、日本の英語問題てのは、国民がみな流暢にしゃべれない、ってことじゃないんだよ。新興国ならばいわゆる「エリート層」と呼ばれるグループに属する日本人が、新興国の同じ職種のひとたちと比べ、英語によるコミュニケーション能力がぜんぜん足りてないってことなんだよ。 TrinityNYC @TrinityNYC わたしも、ずいぶんいろんな国のひとたち相手に仕事してきましたけどさ、いちおう立派な学歴を持って「知識階層」と呼べるであろうグループのひとたちを対象にしたミーティングやセミナーを、英語だけで持てない国って、正直言って、いまどき、日本ぐらいだよ、わるいけど。 TrinityNYC @TrinityNYC 日本の知識階層が、他国の一般人をみて「ほかの国だってみんな英語流暢じゃないし～」とか言ってるのがおかしいっての。他国の一般人た
中上級者向け 特定表現を縛る英会話学習法～いつもと同じ表現を禁止することで英語を上達させる～
はるじぇー @HAL_J 英会話で「えーと」と言わないで済むための英語表現を紹介します。 http://t.co/WCi5ZBPOOD この記事の続編内容、英語力を向上させるために留学中に使ってはいけない英語表現一覧をこれから投稿していきます。 2013-04-11 21:00:07 まとめ 英会話で「えーと」と言わないで済むための英語表現を紹介します。 日本人はなぜ英会話で「えーと」とばかり言うのでしょうか。それは他の表現を知らないからです。 ◆この表現集はサウスピークという語学学校の生徒のためにまとめたものです。＞平日は１日１０時間、３ヶ月で７００時間の英語学習をして、TOEIC試験の点数を200点上げる語学学校、サウスピークをフィリピン・セブ島に創りました http://souspeak.com/ ※この記事の内容が「参考になった！」と思って頂けた方は右下の☆からお気に入り登録、ま
TOEIC250点からの英語学習法～英語に強い苦手意識を持つ人のための学習法～
TOEIC250点の人が最初にやるべき学習についてまとめました。この記事はフィリピン留学する人にも、そうでない人にも読んでいただきたいです。 ◆記事中で言及しているサウスピークのウェブサイト http://souspeak.com/ ※この記事の内容が「参考になった！」と思って頂けた方は右下の☆からお気に入り登録、また「いいね！」をしていただけると嬉しいです。
オンライン英会話サービスを初めて利用する人が知っておくべき８つのこと～格安英会話サービスを十二分に活用する方法～
フィリピン系オンライン英会話サービスでマンツーマンレッスンを受講するにあたって知っておいてほしい８つのことについてまとめました。 １.分かったふりはしないこと / ２.自分の意見をはっきりと言葉にして伝えましょう / ３.フィリピン人講師は「学習パートナー」 / ４.レッスンの基準は自ら上げる / ５.予習・復習をする / ６.１対１授業において理想的な話す割合は「生徒：講師＝８０：２０」 / ７.フリートークに逃げない。日本語を教えない。フィリピンの現地語を学ばない / ８.１人１人が外交官 ※この記事が参考になったという方は右下の☆からお気に入り登録、また「いいね！」をしていただけると嬉しいです。この記事は現在 @HAL_J が執筆中の次回作の一部です。
【あなたの英語学習を飛躍的に加速させる英語習慣】
セレン＠英語学習コンサルタント @cellen0 【あなたの英語学習を飛躍的に加速させるとっておき英語習慣】今日のまとめツイートは英語の習慣化。これまで英語をやってきて一番感じるのは毎日やってることが一番強いということ。習慣の力は凄まじい。習慣が何故凄いかというとやはり知らず知らずのうちにかなりの量をしているところにあります。 2012-11-23 21:00:31 セレン＠英語学習コンサルタント @cellen0 ああ、今日も勉強しなきゃあれもしなきゃこれもしなきゃ、と思ってる内は何もしていないのが現状。そう思おうが思うまいがやってる、というのが習慣です。「努力」してる間は実は努力が足りない、僕はそう思っています。本当の意味で努力が努力となるとき本人はそれを努力とは思っていないものです。 2012-11-23 21:03:02 セレン＠英語学習コンサルタント @cellen0 つまりその
【英会話で言いたい事がスッと出てくるための１つの秘訣】
セレン＠英語学習コンサルタント @cellen0 【言いたいことがすっと言える状態に最短で近づく方法】オンラインレッスンでも日常会話でも英会話カフェのようなところでも使える方法です。言われてみればなんだと思うかも知れませんがしっかりやってる人はなかなかいないと思うのでツイートしてみたいと思います。 2012-11-16 22:20:08 セレン＠英語学習コンサルタント @cellen0 簡単に思われるかも知れませんがやることは【言えないことにぶち当たったらそれをメモする】これだけです。これさへやれば、後は復習で表現を身につければ今日言えなかったことは明日言えるようになっています。これを毎日繰り返すのが最短で言えることが言えるようになる為の道なんです。 2012-11-16 22:21:14
【フィリピンセブ島へ留学、旅行、滞在する人へ】日比ハーフの現地人によって書かれた、みんな言えない生の情報。体験談。【注意喚起編】
最近、セブ島へ短期語学留学へ行く若い日本人や旅行者、短長期滞在の方が増えてきました。セブを故郷の１つとして育った僕にとっては本当に嬉しい事ですが、それに伴い日本人が巻き込まれる犯罪、事件も耳にすることが増えてきて複雑な気持ちです。まずは本当のセブの治安や現地情報、注意点などを知った上でセブに行けば、巻き込まれないで済むような事件が減るのでは・・と思い、日比ハーフであるKenny Ishが現地セブのフィリピン人と日本人の両方の観点からまとめました。尚、実際に身の回りで起こった出来事などをまとめただけです。事件「だけ」に注目すればセブが危険に見えてしまうかもしれませんが（日本だって今のニュースだけ注目し外人が見たら、いじめ自殺や地震の多い怖い国。。）、日本にいる時よりも注意して常識的に（←フィリピンだけでなく海外、途上国での常識）行動すれば問題が起きる確率は本当に減少するのでは・・と思います。
TOEIC Part 7 でミスが起こるのはなぜか？
TOEIC で最後にそびえ立つPart 7（長文問題）。「長文の内容が理解できれば正解できる」と言われているPartですが、「これだ」と思って選んでも間違っている経験はありませんか？ ミスが起こる原因をまとめました。
時間のない人が予習無しでオンライン英会話を十二分に使いこなす方法～予習も復習も授業中に行う～
働いていてなかなか学習時間を確保できない、また自分一人での学習が困難という方のための学習法をまとめました。 ※このまとめが参考になったという方は右下にある灰色の☆をクリックしてこの記事をお気に入り登録していただけると嬉しいです。
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
朝日新聞の全角英文に戸惑う人たち
５ヶ月間の語学留学で100万円以上の費用を使った。けれど英語力が向上しなかった…。
YukoOhnakaさんの「日本人はアメリカ白人とお友達になりたがりますが、並のアメリカ白人は基本、外国人には興味ありません。」
間違うことの恐怖
川崎宗則 "SEE YOU TOMORROW" に対する世界の反応のまとめ
日米仏の作文の作法から広がる、作文、語り方、思考様式の話
英会話で「えーと」と言わないで済むための英語表現を紹介します。
【英会話初心者や英語を真剣に学びたい人向け】格安オンライン英会話で数百人の講師の中から質の高い教師を見つける方法
