北海道の難読地名一覧 - Wikipedia老者舞（おしゃまっぷ） （釧路町老者舞集落入口にある標識） 北海道の難読地名一覧（ほっかいどうのなんどくちめいいちらん）は、北海道の難読地名の一覧である。 アイヌ語に起因する部分が多く、漢字との繋がりの無い地名も多い。 ※市町村コード順 茨戸（ばらと） - 札幌市北区 アイヌ語の「パラ・ト」（広い沼）に由来[1]。行政地名は、東茨戸、東茨戸1条～東茨戸4条、西茨戸及び西茨戸1条～西茨戸7条。 簾舞（みすまい） - 札幌市南区 アイヌ語の「ニセイ・オマㇷ゚」（峡谷があるもの）に由来[2]。行政地名は、簾舞及び簾舞1条～簾舞6条。 発寒（はっさむ） - 札幌市西区 アイヌ語の「ハッチャムペッ」（桜鳥の川）、または「ハッ・サㇺ」（ヤマブドウの傍ら）に由来[3]。行政地名は、発寒1条～発寒17条。 庵原町（いおはらちょう） - 函館市 周辺地域を開拓した庵原菡斎に由来。 川汲町（かっくみちょう）
