1―800―872―7245 は語呂合わせで覚えろ！?QUICKTRANSLATE says ...... スピード翻訳 オフィシャルブログ ： サービスのことだけでなく、翻訳や言語にまつわるちょっとした話題をお届けします こんにちは、maki です。きのう知り合いが SNS で「029894!」とつぶやいていました（ある意味、叫んでいました）。「029」は「お肉」だろうとすぐに想像できました。たぶん、友人か同僚と焼肉でも食べているのでしょう。「894!」はなんだろう……「焼くし！」……変ですね。焼き肉を食べに行くという予定がキャンセルになったのであれば、「894!」は「白紙！」と解釈できますが、文末の「！」ではキャンセルになってがっかりした気持ちが伝わりません。聞いてみたところ、結論は、何てことない「029894! = お肉焼くよ！」でした。なんで、すぐに思いつかなかったんだろう……。 日本人はそういう語呂合わせ大好きですよね。「鳴くよ（7
