大英図書館所蔵天草版『平家物語』『伊曽保物語』『金句集』画像大英図書館が所蔵する天草版『平家物語』『伊曽保物語』『金句集』（Shelfmark: Or.59.aa.1）は、16世紀の日本を訪れたキリスト教宣教師の日本語学習向けに編集された読本（リーダー）です。また、1592～1593年に印刷された活字印刷によるキリシタン版の一つです。縦17.0cm、横11.0cmの小冊子1冊ですが、大英図書館本のほかに所蔵は知られておらず、まさに天下の孤本として貴重なものです。 天草版『平家物語』『伊曽保物語』『金句集』は、中世日本語の研究資料として、重要視されてきました。ポルトガル語式のローマ字で書かれているため、当時の日本語の発音を知る手がかりを与えてくれます。また、口語体を用いているため、当時の話し言葉を知ることもできます。日本語史研究の一級資料として、多くの知見をもたらしてきました。 本Webサイトでは、大英図書館提供の天草版『平家物語』『伊曽保物語』『金
