「かのイベントを浸している声高々な愛国主義のせいで、自分はオリンピックを見ることができない。イングランドが、こんなに恥ずかしいほど愛国主義的だったことがあっただろうか。『まばゆいばかりの王室』が、まあ当然のことではあるが、彼らの経験に基づくニーズによってオリンピックをハイジャックしており、言論の自由を持つ報道機関は、反対の声をあげることも許されていない。こんなものを見ていると、死にそうになる。突如としてロンドンが超リッチなブランドとして宣伝されているが、ロンドンの外側のイングランドは、予算削減の政権下で、苦しい状況や最悪の経済に震えている。一方で、あたかもそれが英国社会に一体感をもたらすかのように、英国メディアは『まばゆいばかりの王室』を24時間報道し続ける。最近、ギリシャを車で走っていて、ありとあらゆる全ての壁に書かれている落書きに気づいた。大きな青い文字で、『目を覚ませ、目を覚ませ』と