ブックマーク / www.cnn.co.jp (136)

  • 自動運転EVトラクター、農業の二酸化炭素排出を削減

    ロンドン(CNN Business) 米カリフォルニア州に拠点を置く新興企業「モナーク・トラクター」は自動運転する電動トラクターで農業の環境負荷を少なくし、収穫量の拡大を支援することを目指している。同社は世界初の完全電動で自動運転するトラクターとうたっている。 運転手は必要ないものの、米国の規則に準拠するためには、リアルタイムで警告を受け取り、必要があればトラクターを停止することができる指定された遠隔オペレーターが必須となる。トラクターにはセンサーが搭載されており、家畜や作物を検知しているほか、衝突回避システムにより農場労働者がそばにいても自動稼働できる。 モナークの創業者で最高経営責任者(CEO)のプラビーン・ペンメトサ氏はモビリティーやエネルギーの分野で20年近い経験を持ち、科学技術がどのように業界を変革するか理解している。ペンメトサ氏はCNN Businessの取材に対し、そうした2

    自動運転EVトラクター、農業の二酸化炭素排出を削減
    doroyamada
    doroyamada 2021/05/13
    「Eトラクター」でいいのでは?
  • クマ2頭の胃の中から人間の遺体、死亡した女性か 米コロラド州

    米コロラド州で女性を襲ったとみられるクロクマ2頭の胃から、人間の遺体が見つかった/Colorado Parks and Wildlife (CNN) 米コロラド州公園・野生生物局は、同州南西部デュランゴで女性を襲ったとみられるクロクマ2頭の胃の中から、人間の遺体が見つかったと発表した。 同地では4月30日に39歳の女性の遺体が見つかっていた。遺体にはクマに襲われた痕跡があり、現場にはクマのふんや毛が残されていた。 その後当局は、女性の遺体の近くで子グマ2頭を連れた母グマを発見。再び人を襲う可能性があると判断して、3頭とも殺処分した。 3頭のクマの解剖を担当した病理学者によると、3頭とも健康状態は良好で、十分な脂肪を蓄えており、病気の兆候もみられなかった。ただ、母グマと子グマのうち1頭の胃の中から、人間の遺体が見つかった。 クマが人間の遺体をべた理由は不明だが、当局者によれば、クマは自分た

    クマ2頭の胃の中から人間の遺体、死亡した女性か 米コロラド州
    doroyamada
    doroyamada 2021/05/06
    bodyを単に「遺体」と訳した事例。「体の一部」とでも訳した方がよかったのでは。
  • 米国でコンドームの売り上げ急増、人々が再びセックスに意欲

    ニューヨーク(CNN Business) 新型コロナウイルス禍で人々が家に閉じこもり、性生活を控える中、コンドームの売り上げは伸び悩んでいた。だが、ここにきてワクチンを接種する米国人が増え、コロナ対策の行動制限も緩和されつつあり、コンドームメーカーが売り上げ増に苦慮する状況ではなくなっている。 市場調査会社IRIによると、米国での男性用コンドームの売り上げは4月18日までの4週間で、前年同期比23.4%増の3700万ドル(約40億円)に上った。 2020年通年では、コンドームの売り上げは4.4%減に落ち込んでいたという。 英日用品大手レキットベンキーザーは4月28日、同社の手掛ける「デュレックス」ブランドのコンドームについて、直近四半期の売り上げが前年同期比で2桁の伸びをみせたと明らかにした。 同社はデュレックスに関する具体的な数字を公表していないものの、最近の売り上げ増の要因はソーシャル

    米国でコンドームの売り上げ急増、人々が再びセックスに意欲
    doroyamada
    doroyamada 2021/05/01
    黄体ホルモン剤飲むのをやめていた人が飲み始めるまでの徒花需要なのでは。
  • 意図的なコロナ再感染、元患者対象に 英オックスフォード大が実験

    (CNN) 英オックスフォード大学の研究者チームは18日までに、新型コロナウイルス感染症から回復した人間を対象に意図的な再度の感染を試す実験に着手すると発表した。 実験には1年かけ、再感染するのかあるいは防御のため特定の免疫反応が生じるかを見極める。実験は用意周到な環境を整えて実施するとし、発症の事態をにらんだ治療手段も準備するとした。 今月開始する第1段階の作業では、回復した経験を持つ実験の参加者の半数に症状が出ない状態で新型コロナウイルスに感染させることが可能なウイルスの最少の量の把握に努める。この後、実験へ自主的に加わる64人全員にこの量での感染を試み、免疫反応の有無などを調べるとした。 発症した場合、米製薬大手リジェネロンのモノクローナル抗体治療を施し、他人に感染をうつすリスクがないまで隔離措置を講じるという。 実験を仕切る同大のワクチン専門の博士は声明で、参加者に再感染させた際、

    意図的なコロナ再感染、元患者対象に 英オックスフォード大が実験
    doroyamada
    doroyamada 2021/04/19
    感染したかの判断は難しそう。鼻腔でウイルスに接触させるなら感染まで行かなくても遺伝子断片は検出されるし。
  • 新型コロナ感染者、3分の1に「脳疾患」の症状 英研究

    (CNN) 新型コロナウイルスに感染した患者の約3分の1が長期的な精神症状や神経症状を発症しているという研究結果が、6日の英医学誌ランセット・サイカイアトリーに掲載された。 それによると、新型コロナウイルスに感染して回復した人の34%が、感染から半年以内に神経疾患または精神疾患の診断を受けていた。 最も多かったのは不安障害で、新型コロナで治療を受けた患者の17%が診断を受けていた。次いで多かったのは気分障害の14%だった。 神経系の影響は入院した患者の方が重くなる傾向があったが、外来で治療を受けただけの患者の間でも一般的だった。 論文を発表した英オックスフォード大学の研究者マキシメ・タケット氏によれば、新型コロナウイルスの重症度が高いほどこうした症状が出る割合も大きく、入院した患者ではこの割合が39%に増えていた。 タケット氏は「新型コロナウイルスの方が、インフルエンザや呼吸器系の感染症に

    新型コロナ感染者、3分の1に「脳疾患」の症状 英研究
    doroyamada
    doroyamada 2021/04/07
    英語記事見たら「新型コロナ感染者」の部分は「Covid-19 survivors」だった。「元重篤患者」みたいなニュアンス?インフルエンザでも従来型コロナでも重篤状態まで行ったらそれなりの後遺症あるよね。
  • 人口の過半数が太りすぎの国はコロナ死亡率10倍に 研究報告

    肥満の人が過半数を占める国では新型コロナの死亡率が10倍になるとの研究結果が出た/TIM SLOAN/AFP/AFP via Getty Images (CNN) 新型コロナウイルス感染症による各国の死亡率について、太りすぎの人が過半数を占める国ではそうでない国の約10倍に上るとの研究結果が報告された。 研究チームは米ジョンズ・ホプキンス大学と世界保健機関(WHO)が集計したデータを分析し、3日の世界肥満フォーラムで結果を報告した。 それによると、今年2月末までに新型ウイルス感染症で死亡した計250万人のうち、220万人は成人の過半数が太りすぎている国で報告された。 160カ国以上の国別データを分析したところ、太りすぎの率が高い国ほど死亡率も高くなっていた。年齢や国全体の経済状況による調整後も、関連性に変わりはなかったという。 チームによれば、太りすぎの人が40%未満の国はすべて、新型ウイ

    人口の過半数が太りすぎの国はコロナ死亡率10倍に 研究報告
    doroyamada
    doroyamada 2021/03/05
    糖質制限教徒からみれば当然のデータ。インスリンはあちこち壊しまくるホルモン。
  • ブラジルの病院が限界に、変異株の感染拡大制御できず

    ブラジルで新型コロナウイルス変異株の拡大が収まらず、医療崩壊状態に陥っている/MAURO PIMENTEL/AFP/AFP via Getty Images サンパウロ(CNN) ブラジル全土で新型コロナウイルス変異株の感染拡大が制御できない状況に陥り、病院の集中治療室(ICU)が限界に達している。専門家や州当局は政府に対し、ロックダウン(都市封鎖)対策の厳格化を要求した。 ブラジル保健省の研究機関、オズワルド・クルス財団(FIOCRUZ)の2月26日の報告書によると、ICUの使用率は新型コロナウイルスの流行が始まって以来、最悪の状況にある。 ICU使用率は26州のうち18州と連邦区1区で80%を超え、うち9州・区では90%超で崩壊寸前にある。 エドワルド・パスエロ保健相は危機的状況にあることを認め、州知事らに対して2月25日、新しい変異株のために流行の抑制が一層難しくなったと語った。ブラ

    ブラジルの病院が限界に、変異株の感染拡大制御できず
    doroyamada
    doroyamada 2021/03/02
    お構いなしに陽気に騒いでそう(ステロタイプの偏見)。
  • 米歌手スティービー・ワンダー、ガーナ移住へ 米国の政治的混乱理由に

    歌手のスティービー・ワンダー。米国の政治的混乱を理由にガーナに移住する計画を明らかにした/Kevin Winter/Getty Images (CNN) 米歌手スティービー・ワンダーが、西アフリカのガーナに移住する計画を明らかにした。米国の政治的混乱を理由に挙げている。 ワンダーは「サンシャイン(原題:You Are the Sunshine of My Life)」「心の愛(原題:I Just Called to Say I Love You)」などのヒット曲で知られる歌手。司会者のオプラ・ウィンフリーとのインタビューの中で、「この国の笑顔がまた見たい。ガーナに移住するため旅立つ前にそれが見たい。なぜなら僕はそうする予定だから」と語った。 ウィンフリーから「ガーナに永住するつもり?」と尋ねられたワンダーは「その予定」と応じ、「自分の子どもたちの子どもたちの子どもたちが、『私を好きになって

    米歌手スティービー・ワンダー、ガーナ移住へ 米国の政治的混乱理由に
    doroyamada
    doroyamada 2021/02/24
    もう高齢だよなと思ったけど、年齢が書かれていない。アメリカでは年齢差別に厳しいから?
  • 新型コロナ、「ビタミンCと亜鉛に回復早める効果なし」の研究結果

    ビタミンCと亜鉛は新型コロナの症状を軽減しないとする研究結果が発表された/GetFocusStudio/Shutterstock (CNN) 新型コロナウイルス感染症で自宅療養中の患者にビタミンCと亜鉛のサプリメントを投与しても、回復を早める効果はないとの研究結果が報告された。 ビタミンCと亜鉛は、ウイルス性の風邪やインフルエンザの症状を緩和するのに役立つとされてきた。だが米医師会の専門誌「JAMAネットワーク・オープン」にこのほど発表された研究では、どちらも新型コロナウイルス感染症の自宅療養者には効果がないとの結果が出た。 米クリーブランド・クリニックの研究チームが成人の患者を214人ずつ4組のグループに分け、このうち3組にはビタミンCと亜鉛のどちらか一方または両方のサプリメントを大量に投与。残る1組にはサプリメントを与えずに休養と水分補給、解熱剤など通常のケアを続けた。 しかし、どちら

    新型コロナ、「ビタミンCと亜鉛に回復早める効果なし」の研究結果
    doroyamada
    doroyamada 2021/02/17
    「潜在的亜鉛不足の人がCOVID-19になると味覚障害を発症するんでは」という仮説をどっかで読んだ。
  • 「自分のデスクで昼食」が合法に、コロナ対策で労働法緩和 フランス

    新型コロナウイルス対策の一環で、オフィスで働くフランス人は自分のデスクで合法的に昼を取ることができるようになった/Shutterstock パリ(CNN Business) フランスで新型コロナウイルス対策の一環として、オフィスで働く従業員の多くが、法律に触れることなく自分のデスクで昼を取ることができるようになった。 14日の政令によると、職場のデスクで昼を取ることを禁じた法律が、一時的に緩和された。 フランスでは長年にわたり、昼休みは神聖な時間とみなされてきた。文化の大切さを反映する措置として、労働法では雇用主に対し、従業員が職場で事することを認めてはならないと定めている。 新型コロナが流行する以前は、近くのビストロで同僚とコースの事を楽しむのが一般的だった。フランスのメディアは、自分のデスクでサンドイッチをべる不幸な従業員のイメージを放映していた。 デスクランチ禁止規定の

    「自分のデスクで昼食」が合法に、コロナ対策で労働法緩和 フランス
    doroyamada
    doroyamada 2021/02/16
    フランスの小さなオフィスに飲食スペースがあったのはこの法律のせいか。
  • コロナ感染の半分以上、経路は無症状者か 米CDC研究

    (CNN) 米疾病対策センター(CDC)の研究者グループは16日までに、新型コロナウイルスの全ての感染事例の約59%で感染源が無症状者になっている可能性があるとする新たな調査結果を発表した。 米医師会誌が掲載した。現実に起きている事態を踏まえた研究結果ではなく予測モデルに基づく推論とした。中国で実施された研究8件のデータを活用したという。 これによると、あり得るシナリオを広範に考えた場合、感染の少なくとも50%は無症状者を通じたものと推測された。 予測モデルでは、全ての感染事例の約59%の感染経路は症状がない人々だったことが判明。これら無症状者の約59%のうち、35%はいまだに症状がなく、24%は症状が決して出ない人々だった。 今回の研究結果はあくまで推定上の分析であり、現実にも当てはまり得るのかはさらなる研究が必要とも強調。 現実の社会ではマスク着用や対人距離の一定の確保などの予防策が個

    コロナ感染の半分以上、経路は無症状者か 米CDC研究
    doroyamada
    doroyamada 2021/01/17
    なにをいまさらという感じだけど、数字が出てきたのが新しいんかな。たぶんほとんどのコロナウイルス共通。
  • 中国・武漢、約50万人がコロナ感染か 公式発表の約10倍に上る可能性

    (CNN) 新型コロナウイルスが最初に発生した中国湖北省武漢市の実際の感染者数が、確認済みの感染症例として公式に発表されている数のおよそ10倍に当たる50万人近くに達している可能性があることがわかった。中国疾病予防コントロールセンター(CCDC)の調査で明らかになった。 CCDCは、武漢市と湖北省のその他の都市、さらに北京、上海、広東省、江蘇省、四川省、遼寧省に住む3万4000人を対象に調査を実施し、新型コロナウイルスの感染率を調べた。 その結果、人口1100万人の武漢市の住民の抗体陽性率は4.43%だった。しかし、武漢市保健委員会によると、武漢市が27日時点で報告していた確認済みの新型コロナウイルス感染症例の累計はわずか5万354件だ。 この調査はあくまで、血清のサンプルから人々が新型コロナウイルスに対する抗体を持っているかを調べることにより、各地域の人口における過去の感染規模を推測する

    中国・武漢、約50万人がコロナ感染か 公式発表の約10倍に上る可能性
    doroyamada
    doroyamada 2020/12/30
    まだ隠しとるやろ(根拠なし)。
  • 中国がインドやブータンとの係争国境近くで「村」建設か 衛星写真が捉える

    衛星写真で新たに建設されたと見られる建物群があることが判明。左下は「パングダ村」、右側に備蓄庫/Satellite image ©2020 Maxar Technologies 香港(CNN) 中国がヒマラヤ山脈にあるインドやブータンとの国境付近の地域で建設活動をしていると見られる様子を衛星写真が捉えていたことがわかった。この地域は2017年にインドと中国の間で1カ月間にわたるにらみ合いが続いたドクラム地域の近くにある。 米国の衛星運用会社、マクサーテクノロジーズは声明で「2020年10月28日付けの写真から、トルサ川の渓谷地域で大規模な建設活動があったのは明らかだ」と述べ、ドクラム地域付近で「新たな軍の備蓄庫の建設もあった」とも付け加えた。 マクサーによると、新たに建設された「パングダ村」は両国が争う国境線のブータン側にあり、備蓄庫は中国側にあるという。 駐インド・ブータン大使は「ブータ

    中国がインドやブータンとの係争国境近くで「村」建設か 衛星写真が捉える
    doroyamada
    doroyamada 2020/11/26
    今に始まった話しではないし。
  • 約1千万人のコロナ検査、4日間で終了 中国・青島市

    クラスターが発生した中国・青島で、約1000満人を対象にした検査が実施された/Stringer/AFP/Getty Images (CNN) 中国東部の青島市の公衆衛生委員会は17日までに、4日間で住民ら994万7304人を対象にした新型コロナウイルスの感染の有無を探る検査を終了したと発表した。 市内で12人の陽性反応が出るクラスター(感染者集団)の発生を受け、さらなる感染拡大を防ぐための措置とした。 同委によると、検査の結果は15日時点で764万6353人分が判明し、新規感染者は見つからなかったとした。 今回の大規模検査は、国外に起因する感染者を治療した病院に関連して無症状の感染者3人が最近判明したことが発端となった。 中国当局は新型コロナの感染者の人数について、無症状者と有症状者を分離している。 中国は新型コロナの感染では最初の「震源地」となった。同国の国家衛生健康委員会によると、国内

    約1千万人のコロナ検査、4日間で終了 中国・青島市
    doroyamada
    doroyamada 2020/10/20
    白髪三千丈の世界。人手、場所、機器、移動とか考えたらありえない。たとえできても超密。
  • 米CDC所長、マスクがワクチンより有効な可能性を証言 トランプ氏は批判

    (CNN) 米疾病対策センター(CDC)のレッドフィールド所長は16日、議会証言を行い、マスク着用は新型コロナウイルス対策としてワクチンよりも有効な可能性があるとの認識を示した。一般国民に広くワクチンが行き渡るようになるのは、来年の第2四半期(4~6月)後半か第3四半期になるとの見通しも明らかにした。 これに対し、トランプ氏はレッドフィールド氏を批判。レッドフィールド氏は証言中に「混乱していた」と述べた。 レッドフィールド氏は証言で、マスクを手に「このマスクはワクチンを接種した場合よりも確実に私の身を守ってくるとまで言って良いかもしれない。ワクチンを接種しても、免疫ができる確率は70%かもしれないからだ」と説明。「仮に免疫反応が得られなければ、ワクチンは私を守ってくれない。マスクは守ってくれる」と述べた。 そのうえで、米国民は依然、感染拡大抑制に有効な水準までマスク着用を受け入れていないと

    米CDC所長、マスクがワクチンより有効な可能性を証言 トランプ氏は批判
    doroyamada
    doroyamada 2020/09/18
    そもそも比較対象ではないような。
  • 今度はドクター・ペッパーが品薄に、新型コロナの影響 米

    米国内で炭酸飲料の「ドクター・ペッパー」が品薄になっている/Luke Sharrett/Bloomberg/Getty Images (CNN) 新型コロナウイルスの感染拡大が続く米国の一部地域で、トイレットペーパーに続き、今度は炭酸飲料の「ドクター・ペッパー」が品薄になっていることが分かった。 同ブランドを保有する企業「キューリグ・ドクター・ペッパー」によると、品薄は製品需要の増加が原因。ドクター・ペッパーの売り上げはここ4年間、増加基調が続いているという。 同社は声明で、「在庫減に見舞われた供給パートナーと協力して需要増に対応しているので、安心して欲しい」と述べ、ドクター・ペッパーの愛好者に対して引き続き地元の小売店をチェックするよう呼び掛けた。 品薄の背景には、感染拡大が始まった春に缶飲料の買いだめが起こったこと、レストランでの飲から自宅での缶飲料の消費へと転換が進んでいることがあ

    今度はドクター・ペッパーが品薄に、新型コロナの影響 米
    doroyamada
    doroyamada 2020/08/12
    日本だけでなく、世界中で工業生産・流通は精密な需要予測のもと、ギリギリの在庫で回しているので、イレギュラーな需要が発生すると欠品するんだなと。
  • コロナ「第2波」で数百万人死去の恐れ、WHO警告

    新型コロナの「第2波」で数百万人が死亡する恐れがあるという/Lintao Zhang/Getty Images AsiaPac/Getty Images (CNN) 世界保健機関(WHO)は26日、新型コロナウイルスの感染拡大に触れ、「第2波」が発生すれば、さらに数百万人規模が死亡する事態もあり得るとの見方を示した。 戦略イニシチアブ担当のラニエリ・グエーラ事務局長補佐がイタリアの国営テレビ「RAI」との会見で述べた。新型コロナの感染はこれまでWHOの担当者が仮定してきた事態の進展に沿って進みつつあるとも述べた。 博士でもある同補佐は、新型肺炎の今後の展開について、過去のスペイン風邪の世界的な大流行の事例に言及。夏季に感染が衰え、9月と10月に激しく勢いを取り戻し、結果的に第2波で5000万人の犠牲者が出たと指摘した。 欧州の一部諸国や世界各地では感染予防策として打ち出していた社会経済活動

    コロナ「第2波」で数百万人死去の恐れ、WHO警告
    doroyamada
    doroyamada 2020/06/27
    冬になったら風邪が増えるのは当たり前で、それを前提に考えるべき。
  • CDC所長、「米国は新型コロナに屈服」 半分の州で感染者急増

    23日現在で全米の半分の州において新たな感染者が急増していることがわかった/Chip Somodevilla/Getty Images (CNN) 米疾病対策センター(CDC)のロバート・レッドフィールド所長は23日、新型コロナウイルスが「この国を屈服させた」との見方を示した。 議会下院のエネルギーおよび商業対策委員会の公聴会で述べた。同所長はまた「たった1つの小さなウイルスのために」、米国は約7兆ドル(約746兆円)を支出しなくてはならなくなるだろうとも予測。「誰もが最善を尽くしてウイルスと闘っている」と強調した。 レッドフィールド氏の発言は、全米の半分の州で新たな感染者が急増する状況下でのもの。保健当局者はこの現象について、単に検査の件数を増やしたことによるものではないとの認識を示す。 加えてCDCの所長代行を務めた経歴を持つリチャード・ベッサー博士は23日、CNNの取材に答え、実際の

    CDC所長、「米国は新型コロナに屈服」 半分の州で感染者急増
    doroyamada
    doroyamada 2020/06/24
    「元の木阿弥だ」の原文は"And we're going to end up back to where we were."だった。悪くないだろうっ。
  • 肺炎やインフルの死者、全米で急増 新型コロナが関係か 米イエール大調査

    新型コロナウイルス感染者の治療に当たる医療チーム=24日、コネティカット州/John Moore/Getty Images (CNN) 新型コロナウイルス感染症(COVID―19)の流行が続く米国で、肺炎やインフルエンザなどCOVID―19以外の疾患による死者も目に見えて増えていることが分かった。イエール大学公衆衛生大学院の研究チームが27日に報告した。 研究チームによると、死者の数は、米国でCOVID―19の感染が広がり始めた3月から4月上旬にかけ、目に見えて増えていた。この傾向は、特に影響が大きかったニューヨーク州とニュージャージー州で最も顕著だった。 研究チームが米疾病対策センター(CDC)の統計を調べた結果、3月1日~4月4日の過剰な死者は約1万5000人に上ることが判明。この間に報告された新型コロナウイルスの死者は8000人だったが、過剰な死者の数は、そのほぼ2倍に上る。 感染症

    肺炎やインフルの死者、全米で急増 新型コロナが関係か 米イエール大調査
    doroyamada
    doroyamada 2020/04/28
    イギリスでもインフルエンザが増えたらしいし、減った日本とはえらい違い。
  • 「模範的対策」のシンガポールで第2波、外国人労働者らの感染急増

    新型コロナウイルス感染拡大対策の模範例とされていたシンガポールで最近、感染者が急増している/Ore Huiying/Getty Images AsiaPac/Getty Images 香港(CNN) 新型コロナウイルス感染拡大対策の模範例と称賛されていたシンガポールで最近、感染者が急増している。寮生活を送る外国人労働者らの集団感染が相次いでいるためだ。 米ジョンズ・ホプキンス大学の集計によると、シンガポールで確認された感染者は先月17日の時点で266人だったが、1カ月のうちに5900人を超えた。 同国は当初、厳しい制限措置を取らずに感染拡大を抑えた成功例とみられていた。成功の要因としては、国境を接する国がマレーシアのみで入国管理がしやすいという地理的条件に加え、高度な医療水準や日頃からの厳しい国家管理体制などが指摘されていた。 2003年に流行した重症急性呼吸器症候群(SARS)で隔離病棟

    「模範的対策」のシンガポールで第2波、外国人労働者らの感染急増
    doroyamada
    doroyamada 2020/04/20
    「超管理国家なら抑え込める」かどうかのテストケースに追加されると。