『根っこには、「一般的な日本人の感覚とは違う感覚でシステムが設計されていて、それを全世界共通で使っている」という問題がある』　何をどのように Localise するのか、の話かな。日本がここに何か貢献できるはず

k-takahashi のブックマーク 2008/11/07 22:32

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/10726824/comment/k-takahashi" data-user-id="k-takahashi" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/s/essa.hatenablog.com/entry/20081107/p1" data-original-href="https://essa.hatenablog.com/entry/20081107/p1" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=https%3A%2F%2Fessa.hatenablog.com%2Fentry%2F20081107%2Fp1" data-user-icon="/users/k-takahashi/profile.png">グーグルの国際化と地域化 - アンカテ</a><ul class="comment-tag" style="list-style: none; margin: 0px;"><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/google">google</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/web2.0">web2.0</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E6%96%87%E5%8C%96">文化</a>]</li></ul><br><p style="clear: left">『根っこには、「一般的な日本人の感覚とは違う感覚でシステムが設計されていて、それを全世界共通で使っている」という問題がある』　何をどのように Localise するのか、の話かな。日本がここに何か貢献できるはず</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/k-takahashi/20081107#bookmark-10726824"><span class="datetime-body">2008/11/07 22:32</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！