個人的には、映画は勢いで見てたので気づかなかったけど、意外と酷い。

mk16 のブックマーク 2010/09/23 22:13

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/11037350/comment/mk16" data-user-id="mk16" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/wiki.livedoor.jp/todanatsuko_jimaku/d/%B8%CD%C5%C4%C6%E0%C4%C5%BB%D2%B8%ED%CC%F5%A1%A6%C4%C1%CC%F5%BD%B8" data-original-href="http://wiki.livedoor.jp/todanatsuko_jimaku/d/%B8%CD%C5%C4%C6%E0%C4%C5%BB%D2%B8%ED%CC%F5%A1%A6%C4%C1%CC%F5%BD%B8" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=http%3A%2F%2Fwiki.livedoor.jp%2Ftodanatsuko_jimaku%2Fd%2F%25B8%25CD%25C5%25C4%25C6%25E0%25C4%25C5%25BB%25D2%25B8%25ED%25CC%25F5%25A1%25A6%25C4%25C1%25CC%25F5%25BD%25B8" data-user-icon="/users/mk16/profile.png">戸田奈津子誤訳・珍訳集 - 戸田奈津子の字幕 - livedoor Wiki（ウィキ）</a><ul class="comment-tag" style="list-style: none; margin: 0px;"><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E6%98%A0%E7%94%BB">映画</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E5%AD%97%E5%B9%95">字幕</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E8%AA%A4%E8%A8%B3">誤訳</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/movie">movie</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E8%8B%B1%E8%AA%9E">英語</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E4%BA%BA%E7%89%A9">人物</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/2%E3%81%A1%E3%82%83%E3%82%93%E3%81%AD%E3%82%8B">2ちゃんねる</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/2ch">2ch</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E3%81%93%E3%82%8C%E3%81%AF%E3%81%B2%E3%81%A9%E3%81%84">これはひどい</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E8%80%81%E5%AE%B3">老害</a>]</li></ul><br><p style="clear: left">個人的には、映画は勢いで見てたので気づかなかったけど、意外と酷い。</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/mk16/20100923#bookmark-11037350"><span class="datetime-body">2010/09/23 22:13</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！