"講談社学術文庫の加地伸行訳が論理が明晰なので推奨できる""岩波文庫の金谷訳は、ミス率が非常に高い""宮崎市定訳「論語」岩波現代文庫には、ごくわずかな条文の原文校訂・解釈には天才的な理解がある"

mobanama のブックマーク 2014/02/17 18:17

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/128219482/comment/mobanama" data-user-id="mobanama" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/blog.goo.ne.jp/toyama0811/e/b47d49c8b8e24cd82c31380a13d38300" data-original-href="http://blog.goo.ne.jp/toyama0811/e/b47d49c8b8e24cd82c31380a13d38300" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=http%3A%2F%2Fblog.goo.ne.jp%2Ftoyama0811%2Fe%2Fb47d49c8b8e24cd82c31380a13d38300" data-user-icon="/users/mobanama/profile.png">「論語」金谷治訳がよいか、加地伸行訳がよいか - 新儒学塾</a><ul class="comment-tag" style="list-style: none; margin: 0px;"><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E6%9C%AC">本</a>]</li></ul><br><p style="clear: left">&quot;講談社学術文庫の加地伸行訳が論理が明晰なので推奨できる&quot;&quot;岩波文庫の金谷訳は、ミス率が非常に高い&quot;&quot;宮崎市定訳「論語」岩波現代文庫には、ごくわずかな条文の原文校訂・解釈には天才的な理解がある&quot;</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/mobanama/20140217#bookmark-128219482"><span class="datetime-body">2014/02/17 18:17</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！