"But other, more conspiratorial linguists suggest that the spelling of Putin in English would be pronounced as putain in French -- that is, sounding close to pew-TANH. Putain, in French, means ''prostitute; whore,'' or in current correctese, ''sexual-services provider.''"う～む。

flagburner のブックマーク 2013/07/30 10:31

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/156035338/comment/flagburner" data-user-id="flagburner" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/s/www.nytimes.com/2005/04/03/magazine/putinpoutine.html" data-original-href="https://www.nytimes.com/2005/04/03/magazine/putinpoutine.html" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=https%3A%2F%2Fwww.nytimes.com%2F2005%2F04%2F03%2Fmagazine%2Fputinpoutine.html" data-user-icon="/users/flagburner/profile.png">Putin/Poutine (Published 2005)</a><ul class="comment-tag" style="list-style: none; margin: 0px;"><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/International">International</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/Lenguaje">Lenguaje</a>]</li></ul><br><p style="clear: left">&quot;But other, more conspiratorial linguists suggest that the spelling of Putin in English would be pronounced as putain in French -- that is, sounding close to pew-TANH. Putain, in French, means ''prostitute; whore,'' or in current correctese, ''sexual-services provider.''&quot;う～む。</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/flagburner/20130730#bookmark-156035338"><span class="datetime-body">2013/07/30 10:31</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！